फुटनोट a “मूल्यहीन” भनेर अनुवाद गरिएको शब्दलाई अरू बाइबल अनुवादहरूमा “तुच्छ,” “कङ्गाली” र “निकम्मा” पनि भनिएको छ।