फुटनोट

a यी शब्दहरू कोडेक्स साइनाइटिकस, कोडेक्स अलेक्जेन्ड्रिनस, भ्याटिकन पाण्डुलिपि १२०९, मौलिक ल्याटिन भल्गेट, फिलिसिनियन-हारक्लिएन सिरियाक संस्करण वा सिरियाक पेशिट्टा-मा पाइँदैन।