In het verslag staat: „Toen Jezus haar [Maria] dan zag wenen en de joden die met haar waren meegekomen, zag wenen, zuchtte hij in de geest en werd verontrust; en hij zei: ’Waar hebt gij hem gelegd?’ Zij zeiden tot hem: ’Heer, kom en zie.’ Jezus liet zijn tranen de vrije loop” (Johannes 11:33-35). Waarom huilde Jezus? Zijn geliefde vriend Lazarus was wel gestorven, maar Jezus stond op het punt hem uit de dood op te wekken (Johannes 11:41-44). Werden Jezus’ emoties soms door nog iets anders geraakt?

Kijk nog eens naar het Bijbelgedeelte dat hierboven wordt aangehaald. Merk op dat Jezus „zuchtte” en „verontrust” werd toen hij Maria en degenen die bij haar waren, zag huilen. De woorden die hier in de oorspronkelijke taal worden gebruikt, duiden op intense emoties.a Jezus was diep bewogen door wat hij zag. Hoe sterk de emoties waren die hij voelde, blijkt wel uit het feit dat zijn ogen vol tranen schoten. Het is duidelijk dat Jezus’ hart geraakt werd door de pijn van anderen.