Et unikt japansk kunsthåndverk

AV EN VÅKN OPP!-SKRIBENT I JAPAN

TETT skog dekker fjellene Hakone-yama i nærheten av Fujiyama i Japan. Vi følger en svingete fjellvei som er lite brukt, og kommer til en pittoresk liten landsby som heter Hatajuku. Dette fredelige lokalsamfunnet er fødestedet til yosegi.

Yosegi betyr bokstavelig «trebiter som er satt sammen». Det som kjennetegner yosegi, er de geometriske mønstrene utenpå kunsthåndverk i tre, som kan være alt fra enkle bokmerker til esker med skuffer. Det finnes mønstre i en mengde former og farger. Når man blir oppmerksom på at disse mønstrene ikke er malt på, men at de består av trebiter i forskjellige farger som er limt sammen, setter man større pris på yosegi-gjenstandene.

Hvordan er dette unike kunsthåndverket blitt utviklet? På 1800-tallet var det en håndverker som het Nihei Ishikawa, som fikk ideen til å lime sammen trebiter i forskjellige farger. Og så skar han tynne treskiver på tvers av de opprinnelige klossene og laget esker og andre gjenstander i mosaikkmønster.

Senere ble det utarbeidet en mer rasjonell måte å framstille yosegi på. Den gikk ut på at man høvlet klossene i papirtynne spon, og disse ble finerplater som man limte utenpå kraftigere trestykker. Det gjorde det mulig å lage suvenirer til en overkommelig pris for dem som besøker Hakone-yamas varme kilder, som ligger i nærheten.

Det er mange forskjellige treslag som blir brukt til å lage yosegi. Den hvite fargen kommer for eksempel fra spolebusk og kornell; gult fra lakktreet (Rhus verniciflua) og det japanske vokstreet Rhus silvestris; lysebrunt fra kirsebærtreet og Zelkova serrata; svart fra katsuratreet.

Hvis du drar til Hakone-yama, nøyer du deg kanskje med å kjøpe små yosegi-brikker eller -bokmerker, som er forholdsvis rimelige. Selv disse små suvenirene vil få deg til å tenke tilbake på turen til Hakone-yama i nærheten av det berømte Fujiyama-fjellet, da du fikk et gløtt inn i et fascinerende kunsthåndverk som begynte for over 150 år siden.

[Ramme/bilder på side 19]

HVORDAN YOSEGI BLIR LAGET

Yosegi-håndverkeren høvler trestykker i forskjellige farger til han oppnår den ønskede tykkelsen. Så limer han de tynne treplatene lagvis sammen. Det blir et fargerikt mønster på kanten av de limte treplatene. Håndverkeren skjærer så tverrsnitt av de limte platene, og de strimlene han får, plasserer han i en spesialform. (1) Etter at han har glattet strimlene med høvel, tar han dem ut av formen, limer dem sammen, slik at de danner et mønster, og binder dem sammen med bomullshyssing. Dette blir en grunnenhet for yosegi.

Det neste håndverkeren gjør, er å lime sammen flere enheter, slik at de til sammen utgjør en større enhet. (2) Denne sager han i skiver. (3) Så ordner han disse i et enda større mønster og limer dem sammen. Denne prosessen fortsetter helt til håndverkeren har laget en stor plate som kalles tanegi, et stykke tremateriale.

Nå har håndverkeren grunnmønsteret for det ferdige produktet. (4) Med en spesialhøvel høvler han tanegien i papirtynne spon som kalles zuku. (5) Etter at disse sponene er blitt strøket, kan håndverkeren dekorere sine tregjenstander med zuku-fineren.

[Bilde på side 18]

Yosegi-mønstrene er ikke malt på, men de består av trebiter i forskjellige farger som er limt sammen