Det eldste kjente håndskriftfragmentet av De kristne greske skrifter

Bildet viser forsiden og baksiden av fragmentet Rylands-papyrus 457 (P⁵²), en svært tidlig avskrift av en del av Johannes’ evangelium. Dette fragmentet, som blir oppbevart på John Rylands University Library i Manchester i England, ble kjøpt i Egypt i 1920. Det inneholder en del av Joh 18:31–33 på den ene siden og en del av Joh 18:37, 38 på den andre siden. Det at det er skrift på begge sider av fragmentet, viser at det må ha vært en del av en kodeks. Fragmentet er 9 × 6 cm stort. Mange forskere mener at dette er det eldste eksisterende greske håndskriftet til De kristne greske skrifter, og daterer det til første halvdel av 100-tallet evt. Johannes’ evangelium ble skrevet omkring år 98 evt., så denne avskriften ble sannsynligvis laget bare noen få tiår senere. Teksten i fragmentet er veldig lik teksten i senere, mer fullstendige greske håndskrifter, som dagens oversettelser av De kristne greske skrifter er basert på.