TAHTIM-HODSJI-LANDET

(Tạhtim-Họdsji-).

Et ’land’ som de som på Davids befaling utførte en folketelling, reiste gjennom. (2Sa 24: 4–6) Man vet ikke nøyaktig hvor Tahtim-Hodsji-landet lå, men ettersom det blir nevnt mellom Gilead og Dan-Ja’an, må det ha ligget i den nordlige delen av det lovte land. Lagardes utgave av den greske oversettelsen Septuaginta har lesemåten «hetittenes land mot Kadesj», og en lignende lesemåte finnes i noen nyere oversettelser. – JB, NE, RS.