Bibelen er fremdeles uovertruffen

Å VÆRE uovertruffen betyr å være noe som ikke har sin like, som ikke noe annet kan måle seg med. Hva bøker angår, så finnes det en bok som i sannhet er uovertruffen, en bok som ingen annen kan måle seg med. Denne boken er Guds Ord, Bibelen. Den er med god grunn blitt kalt det guddommelige bibliotek, for den er ikke bare én bok, men en samling av 66 skrifter, bøker og småbøker, som varierer i størrelse fra én side til omkring to hundre sider.

Denne boken viser seg på mange forskjellige måter å være uovertruffen, for eksempel: ved oppfyllelsen av de mange profetier den inneholder, særlig de som angår Jesu Kristi første og annet nærvær; ved den innflytelse den øver på menneskers liv, slik at den får juju-dyrkende, krigerske og polygame innfødte til å bli gudfryktige, fredelige og monogame kristne; ved sin objektive og nøyaktige beretning om oldtidshistorie, som er blitt bekreftet ved slike arkeologiske oppdagelser som dem som for tiden blir gjort i Palestina; ved overensstemmelsen mellom dens budskaper — som enda de er nedskrevet av 35 menn og i løpet av en periode på om lag 1600 år uten unntagelse legger hovedvekten på Guds navn og rike — og ved dens skribenters åpenhet og oppriktighet.

I betraktning av de mange angrep som er gjort på Bibelen, mange flere enn på noen annen bok, må man si at det faktum at den har overlevd alt sammen, er et bevis for at dens levedyktighet er uovertruffen. Den har vært og blir fremdeles innbitt bekjempet av totalitære regimer, både politiske og religiøse. De har ikke bare drevet propaganda mot Bibelen, men har også gjort det vanskelig for folk å anskaffe seg den. Det kan nevnes to slående eksempler på dette, nemlig Francos Spania og Krusjtsjovs Sovjet-Samvelde.

Bibelen blir stadig utsatt for skarpe angrep fra ateister, agnostikere, humanister og unitarer. Vitenskapelige teorier blir framstilt som vitenskapelige fakta, selv om disse teorier stadig forandres og er innbyrdes motstridende. I 1959 har hundreårsfeiringen av Darwins Origin of the Species (Artenes opprinnelse) blitt benyttet som en anledning til å håne, spotte og gjøre narr av «Bibelens skapelsesmyte». Alle slike angrep har imidlertid ikke klart å hindre Bibelens raske utbredelse.

Bibelen er stadig uovertruffen til tross for den skade som er tilføyd den av dem som gir seg ut for å være dens venner. Mange har vendt seg bort fra den på grunn av de hundrevis av motstridende trosretninger som alle sammen hevdes å være bygd på Bibelen. På den ene side gjør fundamentalistene uberegnelig skade ved sin ufornuftige, bokstavelige fortolkning av Bibelen, og på den annen side skriker modernistene opp fordi de kristne godtar Bibelen som Guds Ord. Når de gir luft for sine følelser, sier de: «For en parodi på den kristne tro dette avguderiet er som blir drevet med en bok som kalles Bibelen! . . . Hvordan kan man forstå hva Bibelen sier, uten å ha kunnskap om hva Bibelen er?» Det er beklagelig at det er så mange prester i dag som ikke tror at Bibelen er det som Jesus sa den er, nemlig hans Fars, Jehova Guds, Ord. — Joh. 17: 17.

Bibelens angivelige venner skader den ikke bare ved sine selvmotsigende og ubibelske læresetninger, men også ved sine ubibelske handlinger. Kriger, politisk korrupsjon, materialisme og forbrytelser kjennetegner kristenhetens nasjoner, som foregir å følge Bibelen. Det er ikke noe å undre seg over at Orientens folk betrakter Bibelen med skepsis.

Ja, det faktum at Bibelen har overlevd all denne motstand og feilfortolkning, er i sannhet enda et bevis for at den er uovertruffen, og for at dens fordring på å være av guddommelig opprinnelse er sann. Det understreker at dens eget vitnesbyrd om seg selv er berettiget: «Gresset visnet, og blomsten på det falt av, men [Jehovas] ord blir evindelig.» — 1 Pet. 1: 24, 25.

Et annet bevis på Bibelens levedyktighet kunne man nylig lese om i pressen. Det ble meddelt at Bibelen helt eller delvis er blitt oversatt til 1136 språk. Av disse bibeloversettelsene er 215 av hele Bibelen og 273 av de kristne skrifter, som tilsammen er en større bok enn mange moderne romaner. I 1958 distribuerte et amerikansk bibelselskap alene over 16,6 millioner eksemplarer av Bibelen og føyde tre nye språk til de språkene den allerede er oversatt til, slik at det samlede antall er kommet opp i 1136. — Time, 25. mai 1959.

Det er i denne forbindelse også verd å legge merke til noe som også er et godt vitnesbyrd om at Bibelen er uovertruffen, og det er hvor villige Bibelens venner har vært til å ofre sin tid, sine penger og til og med livet for å få oversatt, utgitt og utbredt den over hele verden. Finnes det noen annen bok som leserne høster så stort gagn av at det ansporer dem til slike offer? Hvor finner man for eksempel selskaper og misjonærer som utgir og utbrer Koranen eller Vedaene? Bibelen er nå utgitt og distribuert i et antall eksemplarer som nærmer seg tre milliarder.

På bakgrunn av det foregående virket det temmelig merkelig da det ved en nyhetssending i De forente stater i april 1959 ble opplyst at en del andre bøker var blitt oversatt til flere språk enn Bibelen. I denne rapporten ble Lenins bøker plasert først, deretter bøker av Jules Verne, best kjent for boken Jorden rundt på åtti dager, og så Shakespeares skuespill. Lenger ned i rekken kom Bibelen. Det man imidlertid unnlot å gjøre oppmerksom på, var at denne fortegnelsen båre gjaldt året 1957, og at den overhodet ikke kom inn på det totale antall språk som de forskjellige bøkene var utkommet på. UNESCO-rapporten viste også at i alt 27 978 forskjellige bøker var blitt utgitt det året i 65 land og på over 200 språk, og at over halvparten av dem var romaner. Hvor lenge de mange bøker om vitenskapelige emner vil fortsette å ha vitenskapelig gyldighet, er et spørsmål som ingen kan svare på.

Alt dette minner en om noen ord som ble skrevet av en vis konge for omkring tre tusen år siden: «Det er ingen ende på all bokskrivningen, og megen granskning tretter legemet. Enden på det hele, etterat alt er hørt, er dette: Frykt Gud og hold hans bud! Det er hva hvert menneske bør gjøre.» For å kunne gjøre det behøver man ikke Lenins, Jules Vernes eller Shakespeares skrifter, men den boken som fremdeles har den største utbredelsen og er oversatt til flest språk, den boken som fremdeles er uovertruffen, nemlig Guds Ord, Bibelen. — Pred. 12: 12, 13.