Watchtower ONLINE LIBRARY

Matteus 23:27

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere!+ For dere er som hvitkalkede graver.+ Utvendig ser de vakre ut, men innvendig er de fulle av døde menneskers knokler og all slags urenhet.

Matteus 23:27

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere!+ for dere ligner hvitkalkede+ graver, som riktignok utvendig ser vakre ut, men innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet.

Studienoter til Matteus – kapittel 23

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 23:27
  
  hvitkalkede graver: Det var vanlig at gravene i Israel ble hvitkalket, slik at forbipasserende ble oppmerksomme på dem og slapp å bli seremonielt urene fordi de tilfeldigvis kom borti et gravsted. (4Mo 19:16) Det jødiske verket Misjna (Shekalim 1:1) sier at gravene ble kalket hvert år, en måned før påsken. Jesus brukte dette uttrykket som en metafor for hykleri.