Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 4:17

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 17 Derfor sier jeg dette og ber dere inntrengende i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik folk fra nasjonene gjør,+ for de lever i samsvar med sitt tomme sinn.+

Efeserne 4:17

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 17 Derfor, jeg sier dette og vitner om det i Herren: at dere ikke lenger skal fortsette å vandre slik som også nasjonene+ vandrer i sitt sinns fruktesløshet,+

Studienoter til Efeserne – kapittel 4

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 4:17
  
  tomme: Ifølge en ordbok er tanken i dette verset at folk fra nasjonene «lever med sitt sinn rettet mot tomme ting». En slik levemåte fører til frustrasjon og skuffelse. Dette er en av grunnene til at Paulus oppfordrer de kristne til å slutte å «leve slik folk fra nasjonene gjør». – Les om det greske ordet som her er gjengitt med «tomme», i studienote til Ro 8:20.