-
Hebreerne 6:9Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
9 Men når det gjelder dere, mine kjære, er vi overbevist om at det står bedre til, og at dere går på veien til frelse, selv om vi uttrykker oss på denne måten.
-
-
Hebreerne 6:9Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
9 Men i DERES tilfelle, dere elskede, er vi overbevist om det som er bedre, og som ledsages av frelse, selv om vi taler på denne måten.
-
-
Studienoter til Hebreerne – kapittel 6Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
når det gjelder dere, mine kjære, er vi overbevist om at det står bedre til: Tidligere i dette brevet ga Paulus klar og direkte veiledning til dem som var blitt svake i troen. (He 3:12; 5:11 og studienote) I sammenhengen her har han fordømt dem som var illojale. (He 6:4–8) Nå går han over til å uttrykke seg på en varm og kjærlig måte, og han kaller de kristne hebreerne «mine kjære». Så sier han at han har stor tillit til dem. (Se også Ro 15:14; 2Te 3:4.) I motsetning til dem som forlot Kristus og mistet håpet for framtiden, står det «bedre til» med de kristne hebreerne. De går på veien til frelse og kan se fram til å få regjere sammen med Kristus i himmelen. – Se studienote til 2Ti 2:12.
-