Fotnote

El.: «Dagen før de usyrede brøds høytid». «Dagen før» som gjengivelse av det gr. ordet πρῶτος (prọtos) etterfulgt av et ord i genitiv stemmer med betydningen og gjengivelsen av en tilsvarende konstruksjon i Joh 1:15, 30, nemlig «han var til før [prọtos] meg». Ifølge LSJ, s. 1535, sp. 1, «[brukes] πρῶτος . . . noen ganger der vi kunne vente πρότερος [prọteros]».