-
Den falske religions dramatiske ende forutsagtJesajas profeti – lys for hele menneskeheten II
-
-
6. a) I hvilken forstand kommer Babylons nakenhet til å bli avdekket? b) I hvilken forstand er det at Gud ’ikke går noe menneske vennlig i møte’? (Se fotnoten.)
6 Jehova kommer med flere hånsord: «Du bør blotte din nakenhet. Også din skam bør ses. Hevn skal jeg ta, og jeg skal ikke gå noe menneske vennlig i møte.» (Jesaja 47: 3)c Ja, Babylon skal lide skam og vanære. Den ondskap og grusomhet hun har behandlet Guds folk med, vil bli avslørt. Det finnes ikke noe menneske som kan forhindre at Gud tar hevn!
-
-
Den falske religions dramatiske ende forutsagtJesajas profeti – lys for hele menneskeheten II
-
-
c Bibelkommentatorer har beskrevet det hebraiske uttrykket som er gjengitt med «jeg skal ikke gå noe menneske vennlig i møte», som «et ualminnelig vanskelig uttrykk» å oversette. Ny verden-oversettelsen har satt inn ordet «vennlig» for å overbringe den tanken at ingen utenforstående vil få lov til å komme Babylon til unnsetning. En oversettelse som er utgitt av Jewish Publication Society, gjengir uttrykket slik: «Jeg skal ikke . . . la noe menneske gå imellom.»
-