Pisalema
71 Ke tšhabele gago, wene Jehova.
O sa make gore ke šale ke tšebiye.+
2 Mphonise ka taba la gore o lukiye.
Ntheetsele fote o mphonise.+
3 Nkare o ka ba poleke yo ke tšhabelang ga yona ya gore yi gedimo ga matlapa ya go tlala
Ga gore nka fo dula ke kena.
Romela ye mongwana a mphonise,
Ka gore ke wene letlapa laka le poleke yo ke tšhabelang ga yona ya gore yi pasopegiye.+
4 Wene Modimo waka, mphonise ga ye wa pelo ye phifadu,+
Gore ye wa go gatelelana wa gore aa loka a sa duli a ntshwere.
5 Ka gore ke tshepele gago, wene Jehova Morena wa Malenghelengheng;
Ke mo ke tshepele gago go tlugisela ke sa gola.+
6 Ke mo ke tisamele ka wene go tlugisela ke belegiwa;
Ke wene o ntsereng popelong ya mmane.+
Ke dula ke go thanaka.
7 Batho ba go tlala ke mo ba makele mo ba bona tso di mmakegeleng,
Mara ke wene poleke yaka ya go tšhabela ga yona ya gore yi tiyye.
8 Molomo waka wo nyoko go thanaka letšatši ka moka;+
Wa boya wa bolabola ka go bafala gago.
10 Manaba yaka maa mphigisa,
Fote bo ba gore ba nyoko mpolaya ba gahlanne gore ba thogo mpolanela,+
11 Ba re: “Modimo o mo lahliye.
Mo lelekiseneng le mo tshwareneng, ka taba la gore a go na wa go mo phonisa.”+
12 Barena Modimo, o sa duli o le kgole le nna.
Yakgoswa o n’gelepe,+ barena Modimo waka.
13 Nkare bo ba gore baa mphigisa
Ba ka šala ba tšebiye fote gwa fela ka bona.+
Nkare bo ba gore ba nyaka gore ke makegele ke tsa go sasamela
Ba ka šala ba tšebiye.+
14 Mara nna, ke nyoko ya mahlong ke litiye;
Ke nyoko yeketsa ka mokgo ke go thanakang ka gona.
15 Molomo waka wo nyoko bolabola ka go loka gago,+
Ka moka matšatši wo nyoko bolabola ka tso o di makang mo o phonisa,
Le mo di tlele ka matla gore nka di balela.+
16 Ke nyoko tla fote ka bolabola ka tso o di makang go šupetsa gore o na le matšhika,
Wene Jehova Morena wa Malenghelengheng;
Ke nyoko bolabola ka go loka gago, go loka gago o ntoši.
17 Wene Modimo, o ntšhutisiye go tlugisela ke sa le ye monyana,+
Fote ke ya mahlong ke bolabola ka mebereko yago ya go makatsa go segela le gana byalo.+
18 Le mo ke šele ke tsofele fote ke tšwile dimpu, o sa nlahle barena Modimo.+
Ntisetse ke botse leloko la go latela ka matšhika yago
Fote ka mokana ga bona bo ba sa nyoko tlang ke ba botse ka matšhika yago.+
19 Go loka gago, wene Modimo, go segela ku malenghelengheng;+
O makiye dilo tse dikgolo;
Barena Modimo, ke mang wa gore o tshwana nago?+
20 Le mo nkare o makiye gore ke tlele ke tsa go kgahleletsa le tsa go sasamela,+
Maka gore ke boye ke be le matšhika;
Maka gore ke tšwe ga meetši ya gore maa yisa ya lefase.+
21 Nkare o ka maka gore ke boyele ke be le serithi
Wa mpasopa wa boya wa nkgomoletsa.
22 Ke mokane ke nyoko go thanaka ke berekisa sa go teya dikoša sa go ba le metato
Ka taba la gore wa tshepega, wene Modimo waka.+
Ke nyoko go yepelelela dikoša tsa go thanaka ke berekisa harepa,
Wene Wa go Hlawolega wa Israyele.