Jesaya
44 “Byalo theetsela, wene lelata laka Jakobo,
Le wene Israyele wa gore ke mo hlawodiye.+
2 Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova,
Ye a go makiyeng,+
Wa gore o go gelepiye go tlugisela o sa le ka mpeng, o re:
3 Ye wa gore o wonngwe ke nyoko mo neya meetši+
Ke nyoko maka gore ga poleke ya gore yi womme go yele mesela ya meetši.
Fote ke nyoko neya bana bago moya waka+
Ke mokane ka rufa ditlogolwane tsago.
4 Fote ba nyoko ro thunya tsa nkare ke mabyang ya matala+
Le tsa nkare ke mehlare* ya gore yi midiye dinookaneng.
5 Ye mongwana o nyoko re: “Nna ke wa Jehova.”+
Ye mongwana yene o nyoko tipitsa ka lebitso la Jakobo,
Fote ye mongwana o nyoko ngwala ho ga letsogo lage a re: “Nna ke wa Jehova.”
Ke mokane a tipitsa ka lebitso la Israyele.’
6 Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova,
Kgoši ya Israyele,+ le Wa go ba Phonisa,+ yene Jehova wa masole, o re:
‘Ke nna wa mathomo le wa mafelelo.+
A go na Modimo ye mongwana mo go se nna.+
7 Ke mang ga lune wa gore o tshwana le nna?+
A hlaye fote a botse batho le go nšupetsa gore o tshwana le nna!+
Go tlugisela ka nako yo ke yyeng ka maka batho ba ku botala,
Ayitsano o gona motho wa gore a ka hlaya dilo tsa gore di nyoko makega go se botala
Le tsa gore di nyoko makega ku mahlong?
Anthe a ke ya le botsa tsona di soko makega fote ka di sabalatsa?
Ke lune dihlatse tsaka.+
Ayitsano o gona Modimo ye mongwana mo go se nna?
Dho, a go na Letlapa+ le lengwana; nna a ke tšibi le lengwana.’”
9 Batho ka mokana ga bona bo ba makang medimo ya dithombhe a ba thuši ka selo,
Le dilo tsa bona tsa gore ba di tseyela gedimo di ka sa ba gelepe.+
Dilo tsowa di fo tshwana le dihlatse tsa gore a di boni selo fote a di tšibi selo,+
Byalo bo ba di makiyeng ba nyoko tšeba.+
10 Ke mang wa gore a ka timakela modimo kela a timakela sethombhe sa tshipi
Sa gore se ka sa mo gelepe ka selo?+
11 Banghana bage ka mokana ga bona ba nyoko tšeba!+
Batho ba go maka dithombhe tsowa go fo ba batho nje.
Ba kgobakane ka mokana ga bona fote ba yeme ba sa thogathoge.
Ka mokana ga bona ba nyoko hlagasela fote ba nyoko tšeba.
12 Ye wa go bereka ka tshipi o yi tšhuba ka magala a berekisa dithulusi tsage.
O yi potapota ka hamola,
A berekisa letsogo lage la gore le na le matšhika.+
O tshwara ke tlala ke mokane a tapega matšhika;
Aa nwe meetši byalo o feleletsa a tinnwe.
13 Motho wa go betla o goga lešika la go meta ka lona, a mereka ka tšhoko ye khubedu.
O berekisa tšhisele a boya a meta ka thulusi ya go mo šupetsa ga gore go kekemme.
14 Go na le ye mongwana wa gore mmereko wage ke go kupa mehlare ya mesidara.
O hlawola mohlobo wo mongwana wa mohlare, mokumo,
A wo lisetsa gore wo gole wo tiyelele gare ga mehlare ya ku mašahleng.+
O gaša mohlare wa monakori* wa gudisa ke pula.
15 Ke mokane a gotsa mello ka wona.
O tseya mahlare ya wona ya mangwana a gotsa mollo gore a belabele;
O gotsa mollo ke mokane a bhaka sekgwa.
A boya a timakela modimonyana a fetsa a mo rapela.
O maka sethombhe ka wona, a se kgotamela.+
16 Sekopa sa wona se sengwana o gotsa mollo ka sona;
O besa nama ya gore o nyoko yi ja ke mokane a kgotsofala.
O gotsa mollo a wo worela a boya a re:
“Mollo wowa wa belabela wa tšiba.”
17 Ka sekopa so se šeleng o maka modimonyana wa sethombhe.
A mo kgotamela a boya a mo rapela.
Mo a mo rapela o re:
“Mphonise ka gore ke wene modimo waka.”+
18 A ba tšibi selo, fote a ba kwisisi selo,+
Ka gore maahlo ya bona ma kwalegiye fote a ba boni,
A ba* kgone go kwisisa selo.
19 A go na ye a naganang
Kela ye a hlalefiyeng kela ye a kwisisang wa gore o re:
“Sekopa sa wona ke se tšhubiye ka mollo,
Ke mokane ka bhaka sekgwa ka magala ya gona ka boya ka besa nama gore ke thogo ja.
Ayitsano nka tseya sekopa so se šeleng ka maka selo sa go silikisa?+
Ayitsano nka rapela kwata ya mohlare?”
20 O ja luta.
Pelo yage ya gore yi fukugiye yi mo lahletsiye.
A ka sa kgone go tiphonisa, fote a ka sa hlaye gore:
“Selo so ke se tshwereng ga letsogo laka la go ja a se re selo.”
21 Gopola dilo tsowa wene Jakobo le wene Israyele,
Ka gore ke wene lelata laka.
O makiye ke nna, fote ke wene lelata laka.+
Wene Israyele, nka sa go libale.+
22 Ke nyoko sula tso o di sinnyeng+
Ke mokane ka di kogela ka liru.
Boyela gaka, ka gore nna ke nyoko go phonisa.+
23 Yahlamelaneng le jabodiye lune magedimo,
Ka gore Jehova o makiye se sengwana!
Yahlamela o jabodiye wene lefase ka gore o hludiye!
Le yahlamele le jabodiye lune dithaba,+
Wene lešahla le mehlare yago ka mokana ga yona!
Ka gore Jehova o phonisiye Jakobo,
Fote ga Israyele o šupetsa go gadima gage.”+
24 Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova, yene Wa go go Phonisa,+
Wa gore o go makiye o sa le ka mpeng:
“Ke nna Jehova, wa gore o makiye dilo ka mokana ga tsona
Ke phurullwiye legedimo ke le ntoši,+
Ka yatlala le lefase.+
Ke gelepiye ke mang?
25 Ke maka gore tso bo ba go fo lla go bolabola ba reng di nyoko makega ku mahlong di šaše,
Fote ke Nna wa go maka gore bo ba go berekisa masalamose gore ba bone tsa ku mahlong ba bonale nkare ke diphokophoko;+
Ke nna ke dhunghanyang le banna ba go hlalefa
Ka maka gore tso ba di tšibang go be bophokophoko;+
26 Ye a makang gore lentsu la lelata lage le makege
Fote a maka gore tso di hlayang ke bo a ba rommeng di makege ka mokana ga tsona;+
Ye a hlayang ka Jerusalema gore, ‘Go nyoko dula batho ga yona,’+
Fote ye a hlayang ka mitši ya Juda gore, ‘Yi nyoko yagiwa ka bonyuwane,+
Fote ke nyoko yi lukisa mo yi sinyegiyeng gona’;+
27 Ke nna ke botsang meetši ya go yisa ka re, ‘Pshyang,
Ke nyoko maka gore dinooka tsago ka mokana ga tsona di womelele’;+
28 Yene wa gore mo a bolabola ka Sayirase+ o re, ‘Ke disa ke yene,
Fote o nyoko maka dilo ka mokana ga tsona tso nna ke di nyakang’;+
Wa gore o re ka Jerusalema, ‘Yi nyoko yagiwa ka bonyuwane,’
Wa gore o re ka tempele, ‘Fandhiši yago yi nyoko makiwa.’”+