Malaki

1 Molayetsa wa go tšwa ga Modimo:

Jehova o botsa Maisrayele molayetsa wowa a berekisa Malaki:*

2 Jehova o re: “Ke le šupetsiye gore ke ya le nyaka.”+

Mara lune le re: “O re šupetsiye byang gore wa re nyaka?”

Jehova o re: “Anthe Esewu ke mo go se bhuti wa Jakobo?+ Jakobo ne ke mo nyaka ka matla, 3 mara Esewu yene ke mo hloyye;+ ka maka gore dithaba tsage di šale di se na selo+ fote ka maka gore lefa lage go be poleke ya kgwaakgwa ga gore go dula dijakalase.”+

4 “Le mo Edomo a re, ‘Ba re pshyayannye, mara re nyoko boyela re di yage ka bonyuwane tso di sinyegiyeng,’ tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang, ‘Ba nyoko yaga, mara ke nyoko wisanya, ba nyoko bitsiwa “poleke ya gore yi tlele ka batho ba go maka tsa go sa loka” le “batho ba gore Jehova o ba hlapa matsogo go ya go yye.”+ 5 Le nyoko di bona ka maahlo ya lune beng, fote le nyoko re: “Nkare go ka gadimisiwa Jehova nageng ya Israyele.”’”

6 “Nna Jehova wa masole ke re ga lune maprista ya gore a ma hlompe lebitso laka:+ ‘Akere morwayi o hlompa papage,+ fote lelata le hlompa mong wa lona. Byalo, mo nkare ke nna papa wa lune,+ ke ntaba le sa nhlompe ka mokgo go tshwaneleng?+ Fote mo nkare ke nna mong wa lune, ke ntaba le sa nhlompe ka mokgo go tshwaneleng?’

“‘Mara lune le re: “Re makiye ying sa go šupetsa gore a re hlompe lebitso lago?”’

7 “‘Le leya tsa go ja* tsa go sa yela aletareng yaka.’

“‘Fote le re: “Re go thilafatsiye ka ying?”’

“‘Le yitseri: “Tafola ya Jehova+ a yi re selo.” 8 Mo le tla le phoolwane ya go popela maahlo gore le make sehlabelo, le re: “A yi selo sa go hlupa.” Fote mo le tla le phoolwane ya go golofala kela ya go lwala, le re: “A yi selo sa go hlupa.”’”+

“Le fo liketsa le re le di neya ye wa go le lawola ša. Le bona nkare le nyoko mo jabodisa? Nje o nyoko le yamogela?” go hlaya Jehova wa masole.

9 Jehova wa masole o re: “Byalo, kgopelaneng Modimo gore a re yamogele. Ayitsano o nyoko le yamogela le kene le tshwere dihlabelo tsa mošaga wonone?”

10 Jehova wa masole o re: “Ke mang ho ga lune wa gore o tikemisele go kwala dikwalo?*+ Ka gore le šitega le go gotsa le mong mollo aletareng yaka mahala.+ A le njabodisi wa tšiba, fote dihlabelo tso le mmakelang tsona a di njabodisi.”+

11 Jehova wa masole o re: “Ka gore lebitso laka le nyoko ba le legolo gare ga ditšhaba go tlugisela mo letšatši le hlaba go segela le dikela.*+ Go nyoko tupa muši wa dihlabelo ga poleke ye nngwana le ye nngwana, fote ba nyoko maka dihlabelo go šupetsa gore ba hlompa lebitso laka, go nyoko ba selo sa gore ke ya se yamogela; ka taba la gore lebitso laka go nyoko ba le legolo gare ga ditšhaba.”+

12 “Mara lune le thilafatsa lebitso laka*+ mo le re, ‘Tafola ya Jehova yi thilafele, fote dihlabelo tso di leng gedimo ga yona a di re selo.’+ 13 Fote le re, ‘Yii! Di ya tinwisa!’ la boya la di nyemula,” go hlaya Jehova wa masole. “Fote le leya diphoolwane tsa gore le di yetswiye, tsa go golofala le tsa gore di ya lwala. Eya, le tla le nneya dilo tsa mošaga wonone! Ayitsano le nyaka ke di yamogela?”+ go hlaya Jehova.

14 “Motho wa gore o maka bošakašakane ka go tshepisa a boya a makela Jehova sehlabelo ka phoolwane ya gore a ya philega a kene a na le phoolwane ya phoolo ya go philega morapeng wage, o nyoko tlela ke senyama. Ka gore ke nna Kgoši ye kgolo,”+ go hlaya Jehova wa masole, “fote ditšhaba di nyoko tšhaba dya boya dya hlompa lebitso laka.”+