Jošuwa
17 Mo ba lahla dikgakgare,+ leloko la Manase+ la neyiwa sekopa sa lona sa naga ka taba la gore ke mo go le letšibula la Josefa.+ Ka gore Makhiri+ wa gore ke letšibula la Manase fote ke papa wa Ghiliyade ke mo go le monna wa ntwa, o krayye naga ya Ghiliyade le ya Bhašane.+ 2 Fote ditlogolwane tse dingwana ka moka tsa Manase dya kraya sekopa sa tsona sa naga go ya ka mitši ya tsona, mitši yone ke mo go le mutši wa Abhiyazara,+ mutši wa Heleke, mutši wa Asriyele, mutši wa Šikeme, mutši wa Hefere le mutši wa Šemida. Tsowa ke ditlogolwane tsa banna tsa Manase morwayi wa Josefa go ya ka mitši ya tsona.+ 3 Mara Zelofehadi+ morwayi wa Hefere, morwayi wa Ghiliyade, morwayi wa Makhiri, morwayi wa Manase, ke mo a se na barwayi, ke mo a fo ba le barwediya fela, mabitso ya barwediya bage ke yawa: Maala, Nnowa, Hoghla, Milkha le Tiriza. 4 Byalo, ba ya mahlong ga Eliyazara+ wa gore ke moprista, Jošuwa morwayi wa Nuni le ga dindhuna, ba segela ba re: “Jehova ke yene wa gore o butsiye Moše gore a re neye lefa go tshwana le bobhuti ba rune.”+ Byalo, a ba neya lefa go tshwana le bobhuti ba papa wa bona+ ka mokgo Jehova a hlayyeng.
5 Manase ba mo neyye lesome la dikopa tse dingwana tsa naga, mo go sa badiwi Ghiliyade le Bhašane, tsa gore ke mo di le ka nthoko* ye nngwana ya Jorodane,+ 6 ka gore barwediya ba Manase ba krayye lefa go tshwana le barwayi bage, fote naga ya Ghiliyade gwa ba ya ditlogolwane tse dingwana tsa Manase ka mokana ga tsona.
7 Mo poleke ya Manase ne yi kgera gona ke mo go tloga Aša go ya Mikhimethathe+ ya gore yi libiye Šikeme,+ fote ke mo go ya mahlong ka borwa* nageng ya batho ba gore ba dula Ene-Tapuwa. 8 Naga ya Tapuwa+ gwa ba ya Manase, mara mutši wa Tapuwa wa gore ke mo wo le mo go kgerang poleke ya Manase ke mo go le wa ditlogolwane tsa Eforayimi. 9 Fote mo go kgerang gona ke mo go thewoga go ya Moyeding wa Kana, ka borwa bya moyedi. Ke mo go na le mitši ya Eforayimi gare ga mitši ya Manase,+ fote mo go kgerang poleke ya Manase ke mo go le ka lebowa la moyedi, go felela lewatleng.+ 10 Ka nthoko ya borwa ke mo go le ga Eforayimi, ka nthoko ya lebowa go le ga Manase fote poleke yage ke mo yi kgera ka lewatle,+ ka lebowa ke mo go segela Aša fote ka bohlabela go segela Isakhara.
11 Ga dipoleke tsa Isakhara le Aša, Manase ba mo neyye mitši yowa: Bhethe-šiyane, Ibhliyamo,+ Doro,+ Ene-doro,+ Tanakhe+ le Meghido, gana hone go kena le bo ne ba dula ga yona le dipoleke tsa thina nayo, dipoleke tsa mmotong kararo ya tsona ke mo go le tsage.
12 Mara ditlogolwane tsa Manase a dya kgona go raka bo ne ba dula ga mitši yowa; Makanana ma f’lo ya mahlong ma dula ga naga yone.+ 13 Mo Maisrayele ma šele ma na le matšhika, ma makiye gore Makanana ma make mmereko wa bobhantiti+ mara a maa kgona go raka Makanana ka mokana ga wona mone nageng.+
14 Ditlogolwane tsa Josefa dya botsa Jošuwa gore: “Ke ntaba o re neyye sekopa ka ssoši+ sa naga gore go be lefa la rune? Re tlele ka matla ka gore Jehova o re rufiye go segela gana byalo.”+ 15 Jošuwa a re ga tsona: “Mo nkare le tlele, ariyeneng ku mašahleng le thethe poleke nageng ya Maperezi+ le ya Marefayime+ gore go be ya lune, ka gore poleke ya dithabeng ya Eforayimi+ a yi le yenetsi.” 16 Ke mokane ditlogolwane tsa Josefa dya re: “Poleke yowa ya dithabeng a yi re yenetsi, fote Makanana ka mokana ga wona ya gore ma dula nageng ya gore yi moyeding ma na le dikotšikara tsa ntwa+ tsa gore mo mabilong ya tsona ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi, Makanana ya gore ma Bhethe-šiyane+ le dipoleke tsa gore di thina nayo le ya gore ma Moyeding wa Jeziriyele.”+ 17 Byalo, Jošuwa a botsa ba mutši wa Josefa, Eforayimi le Manase gore: “Le tlele ka matla, fote le na le matšhika ya magolo. Le ka sa kraye sekopa ka ssoši sa poleke,+ 18 mara le poleke ya dithabeng go nyoko ba ya lune.+ Le mo nkare ke mašahla, le nyoko yi thetha, fote go nyoko ba mo go kgerang poleke ya lune. Le nyoko raka Makanana le mo ma le feta ka matšhika, fote ma na le dikotšikara tsa ntwa tsa gore mo mabilong ya tsona ba di tšhediye dithipa tsa go lefa tsa go makiwa ka tshipi.”+