Bayahludi

8 Byalo banna ba Eforayimi ba re gage: “Ke ntaba o re makiye ka mokgo? Ke ntaba o sa re bitsa nakwela o ye lwa le Mamidiyane?”+ Ke mokane bona ba lakatsana naye ka matla.+ 2 Mara yene a re ga bona: “King tso ke di makiyeng tsa go phala tso lune le di makiyeng? Anthe didhriva tso di bunneng ke Eforayimi+ a di phale ke didhriva tso di bunneng ke Abhiyazara?+ 3 Modimo o makiye gore le hlule Orebho le Zeyebho+ ba gore ke dindhuna tsa Mamidiyane, nje king tso nna ke di makiyeng tsa go phala tso lune le di makiyeng?” Mo a bolabola ka mokgonone, ba kgiba.

4 Byalo Ghidiyoni a ya Jorodane fote a yi tshila. Yene le 300 ya banna bo ne a le nabo ke mo ba tinnwe, mara ba fo ya mahlong ba lelekisa manaba ya bona. 5 Byalo Ghidiyoni a re ga banna ba Sukhothe: “Barena ke kgopela le neye banna bo ke sepelang nabo sekgwa ka taba la gore ba tinnwe, fote nna ke lelekisa Zebha le Zalimuna ba gore ke magoši ya Mamidiyane.” 6 Mara dindhuna tsa Sukhothe dya re: “Ayitsano o šele o hludiye Zebha le Zalimuna gore re ka šinya re neya masole yago sekgwa?” 7 Ghidiyoni yene a re: “Ka taba la tsotsone, mo Jehova a maka gore ke hlule Zebha le Zalimuna, ke nyoko le hlaba ka metlwa ya ku mašahleng.”+ 8 Ke mokane a tloga hone a ya hala Phenuwele a segela a ba kgopela tsetsela a di kgopeleng, mara banna ba ku Phenuwele ba mo fetola go tshwana le banna ba Sukhothe. 9 Byalo, banna ba Phenuwele le bona a ba botsa a re: “Mo ke boya ke hludiye, ke nyoko wisa sewokamelo sowa.”+

10 Byalo Zebha le Zalimuna ke mo ba le Karakore ba na le masole ya bona, gana hala ga 15 000 ya banna. Ke bona bo ne ba šele ga masole ka mokana ga wona ya batho ba ka Bohlabela,+ ka gore 120 000 ya banna ba gore ne ba berekisa disabola ntweng ke mo ba kgwile. 11 Ghidiyoni a ya mahlong ka pata ya matenteng ya batho ba go dula ka bohlabela bya Nobhaha le Jogobheha,+ a hlasela kampa ya manaba ya gore ke mo ma sa nagana selo. 12 Mo Zebha le Zalimuna ba gore ke magoši ka mabedi ya Midiyane ba tšhaba, a ba lelekisa ke mokane a ba tshwara, sosone sa tshosa batho ba hone kampeng.

13 Byalo Ghidiyoni wa gore ke morwayi wa Jowaše a sologa ntweng a sepela ka setselane sa gore se segela Herese. 14 Mo a kene a sepela ho pateng, a tshwara mosogana wa go tšwa Sukhothe a mmutsisa diputsiso. Ke mokane mosogana yene a mo ngwalela mabitso ya dindhuna le banna ba bagolo ba Sukhothe, ke mo go le 77 ya banna. 15 Ke mokane a ya ga banna ba Sukhothe a re ga bona: “Zebha le Zalimuna ke bowa, bala ba gore ne le mpoyila ka bona le re, ‘Ayitsano o šele o hludiye Zebha le Zalimuna gore re ka šinya re neya masole yago sekgwa?’”+ 16 Byalo a tseya banna ba bagolo ba mone mutšing, a wolola banna ba Sukhothe ka go ba hlaba ka metlwa ya ku mašahleng.+ 17 Ke mokane a wisa sewokamelo sa ku Phenuwele,+ a bolaya banna ba mutši wone.

18 A butsisa Zebha le Zalimuna a re: “Banna bo le ba bolayyeng ku Tabhore ke mo go le ba mohlobo mang?” Bona ba re: “Ke mo ba tshwana nago, ne o ka fo re ke barwayi ba kgoši mo o ba lebelele.” 19 Mo ba reyane a re: “Ke mo go le bobhuti baka, barwayi ba mmane. Nnete ke ya le tshepisa ka lebitso la Jehova, hala le sa ba bolaya, ne di ka sa nyake gore ke le bolaye.” 20 Ke mokane a re ga Jethere letšibula lage: “Tlogamela o ba bolaye.” Mara mosogana yewa a sa ntshe sabola yage; ne a tšhaba ka taba la gore ne go sa le ye monyana. 21 Ke mokane Zebha le Zalimuna ba re: “Tlogamela o re bolaye wene mong, akere motho gore ke monna re mmona ka matšhika yage.” Byalo Ghidiyoni a tlogamela a bolaya Zebha le Zalimuna,+ a tseya dilo tsa go kgabisa tsa nkare ke ngwedi tso ne di le ho melaleng ya dikamela tsa bona.

22 Ka nthago, banna ba Israyele ba re ga Ghidiyoni: “Re lawoleneng, wene le morwayi wago le motlogolo wago, ka taba la gore le re phonisiye ga Mamidiyane.”+ 23 Mara Ghidiyoni a re ga bona: “Nna nka sa le lawole, le morwayi waka a ka sa le lawole. Jehova ke yene ye a nyoko le lawolang.”+ 24 Ghidiyoni a ya mahlong a re: “Yema ke kgopele selo ka ssoši ga lune: ye mongwana le ye mongwana wa lune a nneye lereni la ho nkong go tšwa ga tso le di krayyeng.” (Ke mo ba na le mareni ya ho nkong ya gholdi ka taba la gore ke mo go le Maišimayele.)+ 25 Ba fetola ba re: “Re nyoko go neya tsona.” Ba napa ba yatlala kobo, fote monna ye mongwana le ye mongwana a beya lereni la mo nkong la go tšwa ga tso a di krayyeng. 26 Byalo, mareni ya gholdi ya ho nkong yala Ghidiyoni a ma kgopeleng ke mo ma kala 1 700 ya dišekele* tsa gholdi, go sa badiwi dilo tsa go kgabisa tsa nkare ke ngwedi, mareni, dikobo tsa go makiwa ka gare ye phepholo tsa gore di yapara ke magoši ya Midiyane le dinekleyisi tsa dikamela.+

27 Ghidiyoni o makiye efoda+ ka tsona, fote a yi beya mo yi bonang ke batho ku mutšing wage wa Ofra;+ fote Maisrayele ka mokana ga wona ma thomisa go yi rapela go le modimo wa bona+ ke mokane gwa ba molabo ga Ghidiyoni le ba mutši wage.+

28 Ke mokane Maisrayele ma hlula Mamidiyane,+ fote Mamidiyane a maa liketsa go lwa le Maisrayele fote, ke mokane gwa fela 40 ya mengwaga go bebiye mone nageng ka matšatši ya mo Ghidiyoni a sa phela.+

29 Byalo Jerubhaali+ morwayi wa Jowaše a boyela gaye gage, a segela a dula gona.

30 Ghidiyoni a ba le 70 ya barwayi ka taba la gore ke mo a na le basadi ba go tlala. 31 Motlabo wage wa ku Šikeme le yene a mmelegela morwayi, Ghidiyoni a mo reya gore ke Abhimeleke.+ 32 Byalo Ghidiyoni morwayi wa Jowaše a kgwa a šele a tsofele, ba mmoloka lebitleng la papage Jowaše ku Ofra ya Maabhiyazara.+

33 Mo Ghidiyoni a kgwa, Maisrayele ma rapela Bobhaali fote,+ ke mokane ba kgeta Bhaali-bherithe gore go be modimo wa bona.+ 34 Maisrayele ma libala Jehova Modimo wa bona,+ wa gore o ba phonisiye ga manaba ya bona ka moka ya ne ma ba dukulugele;+ 35 fote a baa šupetsa gore ba wo nyaka ka matla mutši wa Jerubhaali, wa gore ke Ghidiyoni, ka taba la dilo ka mokana ga tsona tsa go bafala tso a di makeleng Israyele.+