-
Matewu 26:69-75Bhayibele Lentsu la Modimo
-
-
69 Petro ke mo a duli tawong ka ku lapeng, ke mokane ngwannyana ye mongwana wa gore ke sebereki a tla gage a re: “Le wene ke mo o na le Jeso wa Galeliya akere?”+ 70 Mara Petro a phiga a le mahlong ga bona ka mokana ga bona, a re: “A ke tšibi gore o bolabola ka ying.” 71 Mo a tšwela ka ku tawong ga lapa, ngwannyana ye mongwana a mmona, a re ga bo ne ba le mone: “Monna yewa ke mo a na le Jeso wa Lenazareta.”+ 72 Gana mone le gona a napa a gana a tiyisiye a re: “Ke ya resa barena, morenene a ke mo tšibi!” 73 Ka nthagonyana, bo ne ba yemme gana hone ba tla ga Petro ba re: “Baa resa, le wene ke wene ye mongwana wa bona, fote ka mokgo o bolabolang, o bolabola go tshwana le batho ba Galeliya.” 74 Petro a thomisa go bolabola a tiyisiye a re: “motho yene a ke mo tšibi!” Ke mokane phooko ya napa yi lika ka nako yonone. 75 Petro a gopola tso Jeso a mmutsiyeng tsona mo a re: “Mo phooko yi soko lika, wene o ko ba o mphigiye ga kararo.”+ A ya ka tawong, a lla ka sethaga.
-
-
Lluka 22:55-62Bhayibele Lentsu la Modimo
-
-
55 Mo ba gotsa mollo ka ku lapeng, ba dula fase ke mokane Petro a dula nabo.+ 56 Mara ngwannyana ye mongwana wa gore ke sebereki, a mmona a khanyisiye ke mollo, a mo lebelela gabutši a re: “Morenewa ke mo a na le Jeso.” 57 Mara Petro a phiga a re: “Ye wene mosadi, motho yene a ke mo tšibi.” 58 Ka nthago ga nakonyana, gwa tla motho ye mongwana a re: “Le wene ke wene ye mongwana wa bona.” Mara Petro a re: “A yi nna.”+ 59 Ka nthago mo go šele go fitiye awara, gwa tla monna ye mongwana a bolabola a tiyisiye ka ganong a re: “Baa resa, monna yewa ke ye mongwana wa bona, ka taba la gore ke Legaleliya!” 60 Mara Petro a re: “Ye naa, a ke tšibi gore o bolabola ka ying.” Mo a kene a sa bolabola phooko ya napa yi lika. 61 Ka nako yonone Jeso a mo lebelela, Petro a napa a gopola tso Morena a mmutsiyeng tsona mo a re: “Mo phooko yi soko lika lekgono, wene o ko ba o mphigiye ga kararo.”+ 62 A ya ka tawong, a lla ka sethaga.
-
-
Johane 18:25, 26Bhayibele Lentsu la Modimo
-
-
25 Byalo, Simone Petro ke mo a yemme hone a kene a wora mollo. Ke mokane ba re gage: “Le wene ke wene ye mongwana wa malata yage akere?” A phiga a re: “A yi nna.”+ 26 Sebereki se sengwana sa moprista ye mogolo, sa gore ke mo go le lešaga la morenela Petro a mo kupiyeng tsebe,+ sa re: “ A yi wene ke go bonneng ku tšhomong o le naye?”
-