Pisalema
Pisalema ya go bolabola ka Solomoni.
72 Barena Modimo, maka gore kgoši yi yahlule ka mokgo wene o yahlulang ka gona,
Fote o neye morwayi wa kgoši go loka gago.+
2 Nkare yi ka yemelela batho bago ka go loka,
Fote ya ba yemelela ka go loka bo ba gore ba kgahleletsegiye.+
3 Nkare dithaba di ka maka gore batho bago ba bebe,
Nkare memmoto yi ka leyela batho bago go loka.
4 Nkare yi ka yemelela* bo ba gore ba kgahleletsegiye,
Nkare yi ka phonisa barwayi ba bo ba gore baa tihlupegela,
Nkare yi ka fetsa ka ye wa go maka bošakašakane.+
5 Ba nyoko go tšhaba solanka go sa na le letšatši
Fote solanka go sa na le ngwedi ba nyoko go tšhaba,
Go tlugisela ga leloko le lengwana go ya ga le lengwana.+
6 Yi nyoko tshwana le pula ya gore yi nela byang bya gore ba bo kupiye,
Go tshwana le mosarasarane wa gore wo kolobisa lefase.+
7 Mo go lawola yene bo ba go loka ba nyoko hluhlutela,+
Fote ka mokana ga gona go nyoko beba+ go segela mo ngwedi wo sa sa le šiyo.
8 O nyoko lawola go tlugisela ga lewatle lengwana go segela ga le lengwana
Le go tlugisela Nookeng* go segela mo lefase le felelang gona.+
9 Bo ba go dula ga poleke ya kgwaakgwa ba nyoko mo thinyela letolo,
Fote manaba yage ma nyoko leka lerole.+
10 Magoši ya Tharašiši le ya dipoleke tsa gore di dukulugele ke meetši ma nyoko patela mothelo.+
Magoši ya Šebha le ya Sebha ma nyoko mo neya dilo.+
11 Magoši ka mokana ga wona ma nyoko mo thinyela letolo,
Fote ditšhaba ka mokana ga tsona di nyoko mmerekela.
12 Ka gore yene o nyoko phonisa bo ba go tihlupegela ba gore ba llela go gelepiwa,
O nyoko phonisa le wa gore o kgahleletsegiye le ye mongwana le ye mongwana wa gore aa na wa go mo gelepa.
13 Ye wa gore o kgahleletsegiye le ye wa go tihlupegela o nyoko ba kwela go baba,
Fote o nyoko phonisa maphelo ya bo ba go tihlupegela.
14 O nyoko ba phonisa ga bo ba go ba kgahleletsa le ga bo ba go liketsa go ba kwaletsa,
Fote madi ya bona o nyoko ma tseyela gedimo.
15 Nkare a ka phela fote ba mo neya gholdi ya Šebha.+
Nkare ba ka dula ba mo rapelela,
Fote nkare a ka rufiwa letšatši ka mokana ga lona.
16 Go nyoko ba le mabele ya go tlala mo lefaseng;+
Ma ko ba ma tlele ka matla le hala gedimo ga dithaba.
Mašomo ya kgoši ma nyoko yengwa ka matla go tshwana le ku Lebhanoni,+
Fote ku mitšing batho ba nyoko hluhlutela go tshwana le dimilane tsa lefase.+
17 Nkare lebitso lage le ka dula le le gona go ya go yye,+
Nkare lebitso lage le ka dula le le gona solanka go sa na le letšatši.
Nkare batho ba ka rufega ka taba lage;+
Nkare ditšhaba ka mokana ga tsona di ka hlaya gore yene o jabodiye.
18 Nkare Jehova Modimo a ka thanakiwa, yene Modimo wa Israyele,+
Wa gore ke yene fela wa go maka dilo tsa go makatsa.+
19 Nkare lebitso lage la go gadima le ka thanakiwa go ya go yye,+
Nkare go gadima gage go ka tlatsa lefase ka mokana ga lona.+
Amene le Amene.
20 Merapelo ya Dafita morwayi wa Jese+ yi felela gana howa.