DIKORONIKA TSA MATHOMO

5 Barwayi ba Jafete ke mo go le Ghomere, Maghogho, Madayi, Javane, Tubhali,+ Mešeke+ le Thirase.+

6 Barwayi ba Ghomere ke mo go le Ašikenazi, Rifathe le Thoghama.+

7 Barwayi ba Javane ke mo go le Elišaha, Tharašiši, Kitimo le Rodanimi.

8 Barwayi ba Hama ke mo go le Khuše,+ Mizirayime, Puti le Kanana.+

9 Barwayi ba Khuše ke mo go le Sebha,+ Havila, Sabhotha, Ramaha+ le Sabhoteka.

Barwayi ba Ramaha ke mo go le Šebha le Dedani.+

10 Khuše gwa ba papa wa Nimirode.+ Ke mo go le yene wa mathomo wa go ba le matšhika mo lefaseng.

11 Mizirayime gwa ba papa wa Ludimi,+ Anamime, Lehabhimo, Naftuhimi,+ 12 Patherusimi,+ Khasiluhimi (wa gore Mafilisita+ ma tšwa gage) le Khafotorimi.+

13 Kanana gwa ba papa wa Sidoni+ wa gore ke letšibula lage, le Hethe,+ 14 le Majebuse,+ Maamore+ le Maghirighaše,+ 15 Mahivi,+ Maareka, Masini, 16 Maaravada,+ Mazemara le Mahamathe.

17 Barwayi ba Šeme ke mo go le Elama,+ Ašihuri,+ Ariphakhašadi, Ludi le Aramo le* Uzi, Hulu, Ghethere le Maši.+

18 Ariphakhašadi gwa ba papa wa Šela,+ ke mokane Šela gwa ba papa wa Ebhere.

19 Ebhere ke mo a na le barwayi ka babedi. Ye mongwana ke mo go le Pelege,*+ ka gore o phidiye ka nako ya gore lefase ne le yahluganne. Lebitso la bhuti wage ke mo go le Jokothane.

20 Jokothane gwa ba papa wa Alemodadi, Šelefe, Hazamavethe, Jera,+ 21 Hadorama, Uzala, Dikila, 22 Obhali, Abhimayele, Šebha, 23 Ofiri,+ Havila le Jobhabho;+ bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Jokothane.

28 Barwayi ba Abhrahama ke mo go le Isaka+ le Išimayele.+

29 Yawa ke maloko ya bona: Letšibula la Išimayele ke Nebhayothe,+ gwa latela Kedara,+ Adbhili, Mibhisamo,+ 30 Mišima, Duma, Masa, Hadadi, Tema, 31 Jeture, Nafiši le Kedema. Bowa ke barwayi ba Išimayele.

32 Motlabo wa Abhrahama ye ba reng ke Khetura,+ a belegela Abhrahama bana ba bašomanyana, Zimorane, Jokošane, Medane, Midiyane,+ Išibhaka le Šuwa.+

Barwayi ba Jokošane ke mo go le Šebha le Dedani.+

33 Barwayi ba Midiyane ke mo go le Efaha,+ Efere, Hanoko, Abhida le Elda.

Bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Khetura.

34 Abhrahama gwa ba papa wa Isaka.+ Barwayi ba Isaka ke mo go le Esewu+ le Israyele.+

35 Barwayi ba Esewu ke mo go le Elifase, Rewuwele, Jewuše, Jalama le Kora.+

36 Barwayi ba Elifase ke mo go le Temani,+ Omara, Zefo, Ghatama, Kenazi, Thimna le Amaleke.+

37 Barwayi ba Rewuwele ke mo go le Nahathe, Zera, Šama le Miza.+

38 Barwayi ba Seyiri+ ke mo go le Lothane, Šobhala, Zibheyoni, Ana, Dišoni, Ezere le Dišani.+

39 Barwayi ba Lothane ke mo go le Hori le Homeme. Sesi wa Lothane ne go le Thimna.+

40 Barwayi ba Šobhala ke mo go le Alvani, Manahathe, Ebhali, Šefo le Onamo.

Barwayi ba Zibheyoni ke mo go le Ayiya le Ana.+

41 Morwayi wa Ana ke mo go le Dišoni.

Barwayi ba Dišoni ke mo go le Hemodane, Ešibhani, Itharane le Kherani.+

42 Barwayi ba Ezere+ ke mo go le Bhilhani, Zavani le Akani.

Barwayi ba Dišani ke mo go le Uzi le Arani.+

43 Yawa ke magoši ya ne ma lawola naga ya Edomo+ mo go soko ba le kgoši ya go lawola Maisrayele:*+ Bhela morwayi wa Bhiyora; lebitso la mutši wage ke mo go le Dinabha. 44 Mo Bhela a kgwa, Jobhabho morwayi wa Zera wa go tšwa Bhozara+ a thomisa go lawola sekgaleng sage. 45 Mo Jobhabho a kgwa, Hušama wa go tšwa nageng ya Matemani a thomisa lawola sekgaleng sage. 46 Mo Hušama a kgwa, Hadadi morwayi wa Bhedadi wa gore o hludiye Mamidiyane nageng ya Mowaba a thomisa go lawola sekgaleng sage. Lebitso la mutši wage ke mo go le Avithi. 47 Mo Hadadi a kgwa, Samola wa go tšwa Masereka a thomisa go lawola sekgaleng sage. 48 Mo Samola a kgwa, Šawulo wa go tšwa Rehobothe thina le Nooka a thomisa go lawola sekgaleng sage. 49 Mo Šawulo a kgwa, Bhaali-hanani morwayi wa Akhibhoro a thomisa go lawola sekgaleng sage. 50 Mo Bhaali-hanani a kgwa, Hadadi a thomisa go lawola sekgaleng sage. Lebitso la mutši wage ke mo go le Pawu, fote lebitso la mosadi wage ke mo go le Mehetabhele morwediya wa Mathiredi wa gore ke morwediya wa Mezahabho. 51 Ke mokane Hadadi a kgwa.

Dindhuna tsa Edomo ne go le Ndhuna Thimna, Ndhuna Alva, Ndhuna Jethethe,+ 52 Ndhuna Oholibhama, Ndhuna Ela, Ndhuna Pinone, 53 Ndhuna Kenazi, Ndhuna Temani, Ndhuna Mibhizara, 54 Ndhuna Maghidiyele le Ndhuna Iramo. Tsowa ke mo go le dindhuna tsa Edomo.

2 Bowa ke mo go le barwayi ba Israyele:+ Rubeni,+ Simiyoni,+ Llifi,+ Juda,+ Isakhara,+ Zebhuloni,+ 2 Dani,+ Josefa,+ Bhenjamini,+ Nafthali,+ Ghada+ le Aša.+

3 Barwayi ba Juda ke mo go le Ere, Onane le Šela. Bowa kararo ya bona ba belegiye ke morwediya wa Šuwa wa gore ke Lekanana.+ Mara letšibula la Juda lo ba reng ke Ere ke mo le silikisa Jehova, byalo a le bolaya.+ 4 Makoti wa Juda ye ba reng ke Thamara+ o belegiye Pereze+ le Zera. Barwayi ba Juda mo ba felele ke mo go le kapheta.

5 Barwayi ba Pereze ke mo go le Hezerone le Hamuli.+

6 Barwayi ba Zera ke mo go le Zimorayi, Ethane, Hemane, Khalekhole le Dara. Mo ba felele ke mo ba le kapheta.

7 Morwayi* wa Khami ke mo go le Akhara,* wa gore o makiye gore Israyele+ yi tlele ke tsa go sasamela, aa tshepega ga dilo tsa gore ne go tshwanele go fele ka tsona.+

8 Morwayi* wa Ethane ke mo go le Azariya.

9 Barwayi ba Hezerone ke mo go le Jeramili,+ Rama+ le Khelubhayi.*

10 Rama gwa ba papa wa Aminadaba.+ Aminadaba gwa ba papa wa Našone+ wa gore ke ndhuna ya ditlogolwane tsa Juda. 11 Našone gwa ba papa wa Salima.+ Salima gwa ba papa wa Bhowase.+ 12 Bhowase gwa ba papa wa Obete. Obete gwa ba papa wa Jese.+ 13 Jese gwa ba papa wa letšibula lage wa gore ke Eliyabho, wa mabedi gwa ba Abhinadabo,+ wa kararo gwa ba Šimeya,+ 14 wa kanne gwa ba Nethanele, wa kapheta gwa ba Radhayi, 15 wa kobodi gwa ba Ozemi fote wa kašupa gwa ba Dafita.+ 16 Bosesi ba bona ne go le Zeruya le Abhigheyili.+ Barwayi ba Zeruya ne go le kararo, ne go le Abhišayi,+ Jowabho+ le Asahele.+ 17 Abhigheyili a belega Amasa,+ ke mokane papa wa Amasa ke mo go le Jethere wa Leišimayele.

18 Khalebho* morwayi wa Hezerone gwa ba papa wa Ješere, Šobhabho le Aradoni, ka mosadi wage Azubha le ka Jeriyothe. 19 Mo Azubha a kgwa, Khalebho a tseya Eforathe+ gore go be mosadi wage ke mokane yene a mmelegela Hure.+ 20 Hure gwa ba papa wa Uri. Uri gwa ba papa wa Bhezalele.+

21 Ka nthago, Hezerone a yetsela le morwediya wa Makhiri+ wa gore ke papa wa Ghiliyade.+ O šadhiye naye a na le 60 ya mengwaga, ke mokane yene a mmelegela Seghubho. 22 Seghubho gwa ba papa wa Jayiri+ wa gore ne a na le 23 ya mitši ku nageng ya Ghiliyade.+ 23 Ka nthago, Ghešuri+ le Siriya+ ba tseya naga ya Havothi-jayiri+ ga bona, ba tseya le Kenathe+ le 60 ya mitši ya yona ya go yi dukulugela. Bowa ka mokana ga bona ke mo go le batlogolo ba Makhiri wa gore ke papa wa Ghiliyade.

24 Ka nthago ga likgu la Hezerone+ hala Khalebho-eforatha, Abhija mosadi wa Hezerone o mmelegele Ašuri+ papa wa Tekowa.+

25 Barwayi ba Jeramili wa gore ke letšibula la Hezerone ne go le Rama wa gore ke letšibula, Bhuna, Orene, Ozemi le Ahija. 26 Jeramili a ba le mosadi ye mongwana wa gore lebitso lage ne go le Atara. Yene ne go le mmane wa Onamo. 27 Barwayi ba Rama wa gore ke letšibula la Jeramili ke mo go le Mazi, Jamini le Ekere. 28 Barwayi ba Onamo ke mo go le Šamayi le Jada. Barwayi ba Šamayi ke mo go le Nadabhe le Abhišuri. 29 Lebitso la mosadi wa Abhišuri ke mo go le Abhiheyili, yene o mmelegele Abhane le Molidi. 30 Barwayi ba Nadabhe ke mo go le Selede le Apayimo. Mara Selede a kgwa a se na barwayi. 31 Morwayi* wa Apayimo ke mo go le Iši. Fote morwayi* wa Iši ke mo go le Šešane, fote morwayi* wa Šešane ke mo go le Alayi. 32 Barwayi ba Jada bhuti wa Šamayi ke mo go le Jethere le Jonathane. Mara Jethere a kgwa a se na barwayi. 33 Barwayi ba Jonathane ke mo go le Pelethe le Zaza. Bowa ke mo go le ditlogolwane tsa Jeramili.

34 Šešane ke mo a se na barwayi, ne a fo ba le barwediya. Byalo Šešane ne a na le lelata la go tšwa Egepita la gore lebitso la lona ke mo go le Jara. 35 Šešane o tsere morwediya wage a mo neya Jara wa gore ke lelata lage gore go be mosadi wage, ke mokane yene a mmelegela Athayi. 36 Athayi gwa ba papa wa Nathane. Nathane gwa ba papa wa Zabhadi. 37 Zabhadi gwa ba papa wa Efalali. Efalali gwa ba papa wa Obete. 38 Obete gwa ba papa wa Jehu. Jehu gwa ba papa wa Azariya. 39 Azariya gwa ba papa wa Heleze. Heleze gwa ba papa wa Eliyasa. 40 Eliyasa gwa ba papa wa Sisimayi. Sisimayi gwa ba papa wa Šalumi. 41 Šalumi gwa ba papa wa Jekamiya. Jekamiya gwa ba papa wa Elišama.

42 Barwayi ba Khalebho*+ bhuti wa Jeramili ke mo go le Meša wa gore ke letšibula lage, wa gore ke mo go le papa wa Zifi, fote ke mo go na le barwayi ba Mareša papa wa Hebhrone. 43 Barwayi ba Hebhrone ke mo go le Kora, Tapuwa, Rekeme le Šema. 44 Šema gwa ba papa wa Rahama papa wa Jorokeyamo. Rekeme gwa ba papa wa Šamayi. 45 Morwayi wa Šamayi ke mo go le Mawone. Mawone ke mo go le papa wa Bhethe-zuri.+ 46 Motlabo wa Khalebho wa gore ke Efaha a belega Harane, Moza le Ghazeze. Harane gwa ba papa wa Ghazeze. 47 Barwayi ba Jadayi ke mo go le Regheme, Jothama, Ghešane, Pelete, Efaha le Šafa. 48 Motlabo wa Khalebho wa gore ke Mayakha a belega Šebhere le Thirahana. 49 Mo nako yi kene yi ya a belega Šafa wa gore ke papa wa Mademana,+ le Ševa wa gore ke papa wa Makhibhena le Ghibhiya.+ Morwediya wa Khalebho+ ke mo go le Akhsa.+ 50 Bowa ke mo go le ditlogolwane tsa Khalebho.

Barwayi ba Hure+ wa gore ke letšibula la Eforatha+ ke mo go le Šobhala wa gore ke papa wa Kiriyathe-jeyarimo,+ 51 Salima papa wa Bhetlelehema+ le Harefe papa wa Bhethe-ghadere. 52 Šobhala wa gore ke papa wa Kiriyathe-jeyarimo a ba le barwayi: ba gore ke Harowa le sekopa sa batho ba Menuhothe. 53 Mitši ya gore ke mo yi dula Kiriyathe-jeyarimo ke mo go le Maithiri,+ Maputi, Mašumathe le Mamišara. Mazora+ le Maešitawole+ ke mo ma tšwa gana hone. 54 Barwayi ba Salima ke mo go le Bhetlelehema,+ Manetofa, Atrothe-bhethe-jowabho, sekopa sa batho ba Manahathe le Mazori. 55 Mitši ya bomabhalane bo ne ba dula Jabheze ke mo go le Matirathe, Mašimeyathe le Masukathe. Yawa ke Makeni+ ya go tšwa ga Hamathi wa gore ke papa wa Marekhabho.+

3 Bowa ke mo go le barwayi ba Dafita ba gore ba ba belegiye Hebhrone:+ letšibula ke mo go le Amononi+ wa gore mmane wage ke mo go le Ahinowamo+ wa go tšwa Jeziriyele; wa mabedi ke mo go le Daniyele wa gore mmane wage ke mo go le Abhigheyili+ wa go tšwa Kharamele; 2 wa kararo ke mo go le Abhsalomo+ morwayi wa Mayakha wa gore ke morwediya wa Thalimayi kgoši ya Ghešuri; wa kanne ke mo go le Adonija+ morwayi wa Haghithi; 3 wa kapheta ke mo go le Šefataya wa gore mmane wage ke mo go le Abhitale; wa kobodi ke mo go le Ithariyamo wa gore mmane wage ke mo go le mosadi wa Dafita wa gore ba re ke Eghla. 4 Bowa kobodi ya bona ba mmelegele bona Hebhrone; o fetsiye kašupa ya mengwaga le kobodi ya dikgwedi a lawola gana hone, fote o fetsiye 33 ya mengwaga a lawola Jerusalema.+

5 Bowa ba mmelegele bona ku Jerusalema:+ ne go le Šimeya, Šobhabho, Nathane+ le Solomoni;+ mmane wa bona ba le kanne ya bona ke mo go le Bhathi-šeba+ morwediya wa Amiyele. 6 Barwayi bage ba bangwana nkokwane ya bona ke mo go le Ibhara, Elišama, Elifelete, 7 Noghaha, Nefeghe, Jafiya, 8 Elišama, Eliyada le Elifelete. 9 Bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Dafita, re sa bale barwayi bage ba gore ba belegiye ke batlabo bage, fote Thamara+ ke mo go le sesi wa bona.

10 Morwayi wa Solomoni ne go le Rehobhowamo;+ Rehobhowamo a belega Abhija,+ Abhija a belega Asa,+ Asa a belega Jehošafate,+ 11 Jehošafate a belega Jehorama,+ Jehorama a belega Ahaziya,+ Ahaziya a belega Jehowaši,+ 12 Jehowaši a belega Amaziya,+ Amaziya a belega Azariya,+ Azariya a belega Jothama,+ 13 Jothama a belega Ahazi,+ Ahazi a belega Hezekiya,+ Hezekiya a belega Manase,+ 14 Manase a belega Amoni,+ Amoni a belega Josiya.+ 15 Bowa ke mo go le barwayi ba Josiya, wa letšibula ke mo go le Johanani, wa mabedi ke mo go le Jehoyakimi,+ wa kararo ke mo go le Zedekiya,+ wa kanne ke mo go le Šalumi. 16 Barwayi ba Jehoyakimi ke mo go le Jekoniya,+ Jekoniya a belega Zedekiya. 17 Barwayi ba Jekoniya wa gore ne a le jele ke mo go le Šiyalatiyele, 18 Malekhiramo, Pedaya, Šenazara, Jekamiya, Hošama le Nedabiya. 19 Barwayi ba Pedaya ke mo go le Zerubhabhele+ le Šimeyi; ke mokane barwayi ba Zerubhabhele ke mo go le Mešulamo le Hananiya (ke mokane Šelomithi ne go le sesi wa bona); 20 barwayi ba bangwana kapheta ya bona ke mo go le Hašubha, Ohele, Bherekhaya, Hasadaya le Jušabhe-hesede. 21 Barwayi ba Hananiya ke mo go le Pelataya le Ješaya; morwayi* wa Ješaya ke mo go le Refaya; morwayi* wa Refaya ke mo go le Aranani; morwayi* wa Aranani ke mo go le Obadiya; morwayi* wa Obadiya ke mo go le Šekhanaya; 22 Šekhanaya ke mo a na le morwayi le ditlogolwane. Morwayi wage ke mo go le Šemaya. Barwayi ba Šemaya ke mo go le Hathuši, Ighala, Bhariya, Nayaraya le Šafate⁠—ke mo go le kobodi ya bona mo ba felele. 23 Bowa ke barwayi ba Nayaraya kararo ya bona, ke mo go le Eliyonayi, Hizikiya le Azrikama. 24 Bowa kašupa ya bona ke barwayi ba Eliyonayi, ke mo go le Hodaviya, Eliyašibhi, Pelaya, Akubhi, Johanani, Dilaya le Anani.

4 Barwayi ba Juda ne go le Pereze,+ Hezerone,+ Khami, Hure+ le Šobhala.+ 2 Reya morwayi wa Šobhala gwa ba papa wa Jahathe; Jahathe gwa ba papa wa Ahumayi le Lahadi. Bowa ke mo go le ba mitši ya Mazora.+ 3 Bowa ke barwayi ba papa wa Etamo:+ ne go le Jeziriyele, Išima le Idibheše (ke mokane lebitso la sesi wa bona ne go le Hazeleleponi), 4 fote Phenuwele ke mo go le papa wa Ghedore le Ezere ke mo go le papa wa Huša. Bowa ke mo go le barwayi ba Hure+ wa gore ke letšibula la Eforatha le papa wa Bhetlelehema.+ 5 Ašuri+ wa gore ke papa wa Tekowa+ ne a na le basadi ka babedi, Hela le Nayara. 6 Nayara a mmelegela Ahuzamo, Hefere, Themeni le Hahašitari. Bowa ne go le barwayi ba Nayara. 7 Barwayi ba Hela ne go le Zerethe, Izara le Ethanane. 8 Kozi gwa ba papa wa Anubi, Zobhebha le ba mitši ya Aharele morwayi wa Harumi.

9 Jabheze ke mo a hlompega go phala bobhuti bage; fote mmane wage ke mo a mo reyye Jabheze,* a re: “Ka gore ke mmelegiye go baba.” 10 Jabheze a botsa Modimo wa Israyele a re: “Ke kgopela o nrufe fote o make gore ke be le dipoleke tsa go tlala, nkare o ka ba le nna, nkare o ka maka gore ke sa wele ke dilo tsa go sasamela gore ke sa tlele ke dilo tsa go baba!” Byalo Modimo a mo neya tso a di kgopeleng.

11 Khelubhi wa gore ke bhuti wa Šuhaha gwa ba papa wa Mehiri wa gore ne go le papa wa Ešitoni. 12 Ešitoni gwa ba papa wa Bhethe-rafa, Paseya le Thehina wa gore ke papa wa Iri-nahaše. Bowa ke mo go le batho ba go dula Rekha. 13 Barwayi ba Kenazi ne go le Othiniyele+ le Seraya, ke mokane morwayi* wa Othiniyele ne go le Hathathi. 14 Mewonothayi gwa ba papa wa Ofra. Seraya gwa ba papa wa Jowabho le papa wa Ge-harašimi,* poleke yowa ne ba yi bitsa ka mokgonone ka taba la gore batho bo ne ba dula ga yona ke mo ba tšiba mmereko wa matsogo.

15 Barwayi ba Khalebho+ wa gore ne go le morwayi wa Jefune ne go le Iru, Ela le Nami; ke mokane morwayi* wa Ela ne go le Kenazi. 16 Barwayi ba Jahalelele ne go le Zifi, Zifa, Thiriya le Asarele. 17 Barwayi ba Ezra ne go le Jethere, Merede, Efere le Jalone; o* yimme a belega Miriyamo, Šamayi le Išibha wa gore ke papa wa Ešitemowa. 18 (Fote mosadi wage wa Lejuda a belega Jerede wa gore ke papa wa Ghedore, Hebhere wa gore ke papa wa Soko le Jekuthiyele wa gore ke papa wa Zanowa.) Bowa ne go le barwayi ba Bhithiya wa gore ne go le morwediya wa Faro, wa gore ne a šadhiye le Merede.

19 Barwayi ba mosadi wa Hodaya wa gore ke sesi wa Nahame ne go le bopapa ba Keyila wa Legharama le Ešitemowa wa Lemayakha. 20 Barwayi ba Šimoni ke mo go le Amononi, Rina, Bhene-hanani le Thiloni. Ke mokane barwayi ba Iši ne go le Zohethe le Bhene-zohethe.

21 Šela+ morwayi wa Juda ke mo a na le barwayi bowa: Ere wa gore ke papa wa Lekha, Lada wa gore ke papa wa Mareša. Ditlogolwane tsa Ašibhiya tsa gore ne di tšibega ka go maka llapi la mayemo ya gedimo ne go le ditlogolwane tsa Šela. 22 Banna bowa le bona ke mo go le ditlogolwane tsa Šela: Jokimi, batho ba go dula Khozebha, Jowaše le Sarafa ba gore ba šadhiye le basadi ba Mowaba le Jašubhi-leheme. Ditaba tsowa ba di tsere ga ditaba tso ne ba di ngwadiye ku botala. 23 Ne go le batho ba go bereka ka botsopa ba gore ne ba dula Netayime le Ghedera. Ne ba dula gana hone ba berekela kgoši.

24 Barwayi ba Simiyoni+ ne go le Nemuwele, Jamini, Jaribhe, Zera le Šawulo.+ 25 Šawulo gwa ba papa wa Šalumi, Šalumi gwa ba papa wa Mibhisamo, Mibhisamo gwa ba papa wa Mišima. 26 Barwayi ba Mišima ne go le Hamuwele, ke mokane Hamuwele gwa ba papa wa Zakhure, Zakhure gwa ba papa wa Šimeyi. 27 Byalo Šimeyi ke mo a na le 16 ya barwayi le kobodi ya barwediya; mara bobhuti bage ke mo ba se na barwayi ba go tlala, fote ne go se na le mutši ka wwoši wa bona wa gore ne wo na le barwayi ba go tlala go tshwana le banna ba Majuda.+ 28 Ke mo ba dula Bhere-šeba,+ Molada,+ Hazara-šuwala,+ 29 Bhilha, Ezemo,+ Toladi, 30 Bhethuwele,+ Horoma,+ Zikilage,+ 31 Bhethe-marakabhothe, Hazara-susimi,+ Bhethe-bhiri le Šarayimi. Yowa ke mo go le mitši ya bona go segela mo Dafita a lawola.

32 Fote ne ba dula ga mitši yowa kapheta ya yona: Etamo, Ayine, Rimoni, Tokhene le Ašane+ 33 fote ke mo go na le dimitšane tsa bona tse dingwana tsa gore di dukulugele mitši yowa go segela ku Bhaali. Nka mokgo ne ba ngwadisiye leloko le lengwana le le lengwana le mitši yo ne ba dula ga yona. 34 Mešobhabho, Jamoleke, Joša morwayi wa Amaziya, 35 Juwele, Jehu morwayi wa Jošibhaya wa gore ke morwayi wa Seraya, wa gore ke morwayi wa Asiyele, 36 Eliyonayi, Jakhobha, Ješohaya, Asaya, Adiyele, Jesimiyele, Bhenaya 37 le Ziza, Ziza gwa ba papa wa Šifi, Šifi gwa ba papa wa Aloni, Aloni gwa ba papa wa Jedaya, Jedaya gwa ba papa wa Šimorayi, Šimorayi gwa ba papa wa Šemaya; 38 mabitso ya bo ba bolabodiyeng ka bona ne go le dindhuna mitšing ya bona, fote mitši ya bokokwane ba bona ya yeketsega ka matla. 39 Ke mokane ba ya thina le Ghedore, ka bohlabela bya moyedi gore ba ye nyaka dipoleke tsa go disela merape ya bona ga tsona. 40 Ba kraya naga ya gore yi tsifiye gore ba disele merape ya bona ga yona, fote ba krayye naga ya gore ke ye kgolo, yi kgibiye fote yitseri tsee. Ku botala ke mo go dula Mahama.+ 41 Bowa ba gore mabitso ya bona ba ma ngwadiye ba tlile ka dinako tsa Kgoši Hezekiya+ wa Juda ke mokane ba hlasela kampa ya Mahama, ba hlasela le Mamewunimi ya ne ma le gana hone. Ba fetsiye ka bona go segela le lekgono lowa; ke mokane ba dula polekeng ya bona ka taba la gore ke mo go na le dipoleke tsa gore ba disele merape ya bona.

42 Masimiyoni ya mangwana ya gore ke mo go le 500 ya banna ma yye Thabeng ya Seyiri+ ma yetetsa ke Pelataya, Nayaraya, Refaya le Uziyele, ba gore ke barwayi ba Iši. 43 Ke mokane ma bolaya Maamaleke+ ka mokana ga wona ya gore ke mo ma tšhabiye, ba dula gana hone go segela le lekgono.

5 Bowa ke barwayi ba Rubeni+ wa gore ke letšibula la Israyele. Ne go le letšibula, mara taba ya gore ke letšibula ba yi neyye barwayi ba Josefa+ wa gore ke morwayi wa Israyele ka taba la gore o yetsele le motlabo wa papage,*+ byalo taba ya gore ke letšibula a ba yi ngwala ga letheto la mabitso ya ba mitši ya gabo. 2 Le mo Juda+ a wokamela bobhuti bage fote gage go tšwile wa gore o nyoko yeta batho mahlong,+ taba ya letšibula ne go le ya Josefa. 3 Barwayi ba Rubeni wa gore ke letšibula la Israyele ke mo go le Hanoko, Palu, Hezerone le Khami.+ 4 Barwayi ba Juwele ne go le Šemaya, Šemaya gwa ba papa wa Ghogho, Ghogho gwa ba papa wa Šimeyi, 5 Šimeyi gwa ba papa wa Mmika, Mmika gwa ba papa wa Reya, Reya gwa ba papa wa Bhaali, 6 Bhaali gwa ba papa wa Bheyera wa gore Kgoši Thilighatha-pilinesere+ wa Asiriya o mo yisiye bobhantiting; ne go le ndhuna ya Marubeni. 7 Banna bowa ke mo go le mašaga ya Bheyera go ya ka letheto la mitši ya bona, ne go thomisa Jeyiyele, Zakariya, 8 le Bhela, Azazi gwa ba papa wa Šema, Šema gwa ba papa wa Juwele wa gore ke mo a dula Arore+ go segela Nebho le Bhaali-miyone.+ 9 O duli ka bohlabela go segela mo go thomisang mašahla ya Nooka ya Eforate,+ ka taba la gore merape ya bona ne yi tlele ku nageng ya Ghiliyade.+ 10 Ka dinako tsa Kgoši Sawulo, ba lwile le Mahagha ke mokane ba ma hlula, ba dula matenteng ya bona polekeng ya bona ka mokana ga yona ya gore ne yi le bohlabela bya Ghiliyade.

11 Byalo ditlogolwane tsa Ghada dya dula thoko ga bona nageng ya Bhašane go segela Salekha.+ 12 Juwele ke mo go le wa mathomo, Šafami ke mo go le wa mabedi, fote ke mo go na le Jenayi le Šafate ku Bhašane. 13 Bowa kašupa ya bona ke mo go le mašaga ya bona, ne go le Mayikhele, Mešulamo, Šebha, Jorayi, Jakane, Ziya le Ebhere. 14 Bowa ke barwayi ba Abhiheyili, Abhiheyili gwa ba papa wa Huri, Huri gwa ba papa wa Jarowa, Jarowa gwa ba papa wa Ghiliyade, Ghiliyade gwa ba papa wa Mayikhele, Mayikhele gwa ba papa wa Ješišayi, Ješišayi gwa ba papa wa Jado, Jado gwa ba papa wa Bhuze. 15 Hlogo ya mutši wa bona ke mo go le Ahi, Ahi gwa ba papa wa Abhdiyele, Abhdiyele gwa ba papa wa Ghuni. 16 Ne ba dula Ghiliyade+ le Bhašane+ le ga dimitšane tsa go dukulugela mitši yowa le ga dipoleke ka mokana ga tsona tsa go disela ga tsona tsa Šerone go segela mo di felelang gona. 17 Ka mokana ga bona ba ba ngwadisiye ka letheto ka dinako tsa Kgoši Jothama+ wa Juda le ka dinako tsa Kgoši Jerobhowamo*+ wa Israyele.

18 Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ke mo ba na le 44 760 ya masole ya go ba le matšhika, ya gore ne ma na le magawu le disabola fote ma na le mesefo, fote ne ma tšiba go lwa. 19 Ba hlasele Mahagha,+ ditlogolwane tsa Jeture, tsa Nafiši+ le tsa Nodabe. 20 Fote ba ba gelepiye gore ba lwe nabo gore Mahagha le batho ka mokana ga bona bo ne ba le nabo ba thogo ba hlula, ka gore ba kgopele Modimo gore a ba gelepe ga ntwa yone, fote le yene o ba makele tsotsone ka gore ke mo ba mo tshepa.+ 21 Ba tsere diphoolwane tsa bona⁠— 50 000 ya dikamela, 250 000 ya dinku le 2 000 ya dibhongholo⁠—ba tseya le 100 000 ya batho. 22 Ba bolayye manaba ya bona ya go tlala ka taba la gore Modimo wa mannete ne a ba lwela.+ Fote ba duli polekeng ya bona go segela ba maka gore go be mabhantiti.+

23 Ditlogolwane tsa sekopa sa leloko la Manase+ ne di dula go tlugisela Bhašane go segela Bhaali-heremone, Seniri le Thabeng ya Heremoni.+ Ke mo ba tlele ka matla. 24 Bowa ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bona: Efere, Iši, Eliyele, Azriyele, Jeremiya, Hodaviya le Jadiyele; bowa ne go le masole ya go ba le matšhika, banna ba go tšibega le dihlogo tsa mitši ya bona. 25 Mara a baa tshepega ga Modimo wa bokokwane ba bona, fote ke mo ba rapela medimo ya batho ba naga yone,+ batho ba gore Modimo o fetsiye ka bona ba kene ba lebelele. 26 Byalo Modimo wa Israyele a kutšetsela Kgoši Puli wa Asiriya+ (wa gore ke Kgoši Thilighatha-pilinesere+ wa Asiriya) gore a make gore Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ba ye bobhantiting, fote a ba yisa Halaha, Habhore, Hara le nookeng ya Ghozani,+ ga gore le lekgono lo ba sa le gona.

6 Barwayi ba Llifi+ ke mo go le Ghešone, Kohathe+ le Merari.+ 2 Barwayi ba Kohathe ke mo go le Amoramo, Izara,+ Hebhrone le Uziyele.+ 3 Bana* ba Amoramo+ ke mo go le Aroni,+ Moše+ le Miriyamo.+ Fote barwayi ba Aroni ke mo go le Nadabhe, Abhihu,+ Eliyazara+ le Ithamara.+ 4 Eliyazara gwa ba papa wa Finiyase;+ Finiyase gwa ba papa wa Abhišuwa. 5 Abhišuwa gwa ba papa wa Bhuki; Bhuki gwa ba papa wa Uzi. 6 Uzi gwa ba papa wa Zerahaya; Zerahaya gwa ba papa wa Merayiyothe. 7 Merayiyothe gwa ba papa wa Amariya; Amariya gwa ba papa wa Ahithabo.+ 8 Ahithabo gwa ba papa wa Zadoke;+ Zadoke gwa ba papa wa Ahimazi.+ 9 Ahimazi gwa ba papa wa Azariya; Azariya gwa ba papa wa Johanani. 10 Johanani gwa ba papa wa Azariya. Ne a bereka go le moprista ga ntlo ya gore Solomoni o yi yagiye ku Jerusalema.

11 Azariya gwa ba papa wa Amariya; Amariya gwa ba papa wa Ahithabo. 12 Ahithabo gwa ba papa wa Zadoke;+ Zadoke gwa ba papa wa Šalumi. 13 Šalumi gwa ba papa wa Hilikiya;+ Hilikiya gwa ba papa wa Azariya. 14 Azariya gwa ba papa wa Seraya;+ Seraya gwa ba papa wa Jehozadake.+ 15 Fote Jehozadake o yye bobhantiting nakwela Jehova a yisa Juda le Jerusalema bobhantiting a berekisa Nebhukhadhinezara.

16 Barwayi ba Llifi ke mo go le Ghešomo,* Kohathe le Merari. 17 Yawa ke mabitso ya barwayi ba Ghešomo: Libhini le Šimeyi.+ 18 Barwayi ba Kohathe ke mo go le Amoramo, Izara, Hebhrone le Uziyele.+ 19 Barwayi ba Merari ke mo go le Mahili le Muši.

Yowa ke mitši ya Malifi go ya ka mabitso ya bokokwane ba bona:+ 20 Morwayi wa Ghešomo+ ke mo go le Libhini, wa gore morwayi wage ke mo go le Jahathe, wa gore morwayi wage ke mo go le Zima, 21 wa gore morwayi wage ke mo go le Jowa, wa gore morwayi wage ke mo go le Idho, wa gore morwayi wage ke mo go le Zera, wa gore morwayi wage ke mo go le Jeyatherayi. 22 Barwayi* ba Kohathe ke mo go le Aminadaba wa gore morwayi wage ke Kora,+ wa gore morwayi wage ke Asiri, 23 wa gore morwayi wage ke Elikana, wa gore morwayi wage ke Ebhiyasafa,+ wa gore morwayi wage ke Asiri, 24 wa gore morwayi wage ke Thahathe, wa gore morwayi wage ke Uriyele, wa gore morwayi wage ke Uziya fote wa gore morwayi wage ke Šawulo. 25 Barwayi ba Elikana ke mo go le Amasayi le Ahimothe. 26 Ke mokane Elikana barwayi bage ke mo go le Zofayi, wa gore morwayi wage ke Nahathe, 27 wa gore morwayi wage ke Eliyabho, wa gore morwayi wage ke Jerohamo, wa gore morwayi wage ke Elikana.+ 28 Barwayi ba Samuwele+ ke mo go le Juwele wa letšibula, wa mabedi ke mo go le Abhija.+ 29 Barwayi* ba Merari ke mo go le Mahili,+ wa gore morwayi wage ke Libhini, wa gore morwayi wage ke Šimeyi, wa gore morwayi wage ke Uza, 30 wa gore morwayi wage ke Šimeya, wa gore morwayi wage ke Haghaya, fote wa gore morwayi wage ke Asaya.

31 Bowa ke ba gore ba hlawodiye ke Dafita gore ba yetetse ba go yepelela ntlong ya Jehova ka nthago ga gore Areka yi dule gana hone.+ 32 Mmereko wa bona ke mo go le go yepelela ku tabarenakeleng ya letente la mogahlano go segela mo Solomoni a yaga ntlo ya Jehova ku Jerusalema,+ ne ba maka mmereko wa bona ka mokgo ba ba butsiyeng.+ 33 Bowa ke banna bo ba berekiyeng le barwayi ba bona: Ga Makohathe ne go le Hemane+ wa go yepelela, morwayi wa Juwele+ wa gore ke morwayi wa Samuwele 34 wa gore ke morwayi wa Elikana+ wa gore ke morwayi wa Jerohamo wa gore ke morwayi wa Eliyele wa gore ke morwayi wa Thowa 35 wa gore ke morwayi wa Zufe wa gore ke morwayi wa Elikana wa gore ke morwayi wa Mahathe wa gore ke morwayi wa Amasayi 36 wa gore ke morwayi wa Elikana wa gore ke morwayi wa Juwele wa gore ke morwayi wa Azariya wa gore ke morwayi wa Zefaniya 37 wa gore ke morwayi wa Thahathe wa gore ke morwayi wa Asiri wa gore ke morwayi wa Ebhiyasafa wa gore ke morwayi wa Kora 38 wa gore ke morwayi wa Izara wa gore ke morwayi wa Kohathe wa gore ke morwayi wa Llifi wa gore ke morwayi wa Israyele.

39 Bhuti wage Asafa+ o yemme ga letsogo la go ja la Hemane; Asafa ke mo go le morwayi wa Bherekhaya wa gore ke morwayi wa Šimeya 40 wa gore ke morwayi wa Mayikhele wa gore ke morwayi wa Bhasiya wa gore ke morwayi wa Malekhija 41 wa gore ke morwayi wa Ethini wa gore ke morwayi wa Zera wa gore ke morwayi wa Adaya 42 wa gore ke morwayi wa Ethane wa gore ke morwayi wa Zima wa gore ke morwayi wa Šimeyi 43 wa gore ke morwayi wa Jahathe wa gore ke morwayi wa Ghešomo wa gore ke morwayi wa Llifi.

44 Ditlogolwane tsa Merari+ tsa gore ke bobhuti ba bona ke mo di yema ga letsogo la sepata; ke mo go na le Ethane+ wa gore ke morwayi wa Kiši wa gore ke morwayi wa Abhdi wa gore ke morwayi wa Malukhe 45 wa gore ke morwayi wa Hašabhiya wa gore ke morwayi wa Amaziya wa gore ke morwayi wa Hilikiya 46 wa gore ke morwayi wa Amzi wa gore ke morwayi wa Bhani wa gore ke morwayi wa Šemere 47 wa gore ke morwayi wa Mahili wa gore ke morwayi wa Muši wa gore ke morwayi wa Merari wa gore ke morwayi wa Llifi.

48 Bobhuti ba bona ba gore ke Malifi ne ba ba hlawodiye gore ba make mebereko ka mokana ga yona ya tabarenakeleng, ya gore ke ntlo ya Modimo wa mannete.+ 49 Aroni le barwayi bage+ ba tupisiye muši wa dihlabelo ga aletare ya go maka sehlabelo sa go tšhubiwa+ le aletare ya go maka dihlabelo tsa go nkgela,+ ba maka mebereko ka mokana ga yona ya dilo tsa go hlawolega ka matla gore Maisrayele ma thogo tshwarediwa ga tso ma di sinnyeng,+ go ya ka dilo ka mokana ga tsona tso Moše lelata la Modimo wa mannete le di hlayyeng. 50 Bowa ke mo go le ditlogolwane tsa Aroni:+ Eliyazara+ gwa ba papa wa Finiyase, Finiyase gwa ba papa wa Abhišuwa, 51 Abhišuwa gwa ba papa wa Bhuki, Bhuki gwa ba papa wa Uzi, Uzi gwa ba papa wa Zerahaya, 52 Zerahaya gwa ba papa wa Merayiyothe, Merayiyothe gwa ba papa wa Amariya, Amariya gwa ba papa wa Ahithabo,+ 53 Ahithabo gwa ba papa wa Zadoke,+ fote Zadoke gwa ba papa wa Ahimazi.

54 Tsowa ke mo go le dimitšane tsa bona go ya ka mokgo ne ba kampiye ka gona ga dipoleke tsa bona: mo ba lahla dikgakgare, kgakgare ya mathomo ke mo go le ya ditlogolwane tsa Aroni ba go tšwa ga mutši wa Makohathe, 55 ba ba neyye Hebhrone+ ya gore yi ga naga ya Juda le dipoleke tsa go yi dukulugela tsa go disela ga tsona. 56 Mara tšhomo ya mutši wone le dimitšane tsa yona ba di neyye Khalebho+ morwayi wa Jefune. 57 Ke mokane ditlogolwane tsa Aroni ba di neyye dipoleke* tsa go tšhabela ga tsona+ tsa gore ke Hebhrone+ le Libhna+ le dipoleke tsa tsona tsa go disela ga tsona, Jatira,+ Ešitemowa le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 58 Hilene le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Debhiri+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 59 Ašane+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhethe-šemeše+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona; 60 ga leloko la Bhenjamini, Ghebha+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Alemethe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Anathothe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona. Dipoleke ka mokana ga tsona tsa mitši ya bona ke mo go le 13 ya tsona.+

61 Mo ba fetsa go lahla dikgakgare ba neya Makohathe ya mangwana ka mokana ga wona lesome la mitši, ba krayye mitši yone ga maloko ya mangwana le ga sekopa sa leloko la Manase.+

62 Leloko la Ghešomo ba le neyye 13 ya mitši go tšwa ga leloko la Isakhara, leloko la Aša, leloko la Nafthali le leloko la Manase ku Bhašane.+

63 Leloko la Merari ba le neyye 12 ya mitši go tšwa ga leloko la Rubeni, leloko la Ghada le leloko la Zebhuloni.+

64 Byalo Maisrayele ma neyye Malifi mitši yowa le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.+ 65 Go tokegela gana hone, ba berekisiye dikgakgare mo ba ba neya mitši ya go tšwa ga leloko la Juda, ga leloko la Simiyoni le ga leloko la Bhenjamini, ya gore ba yi hlayye ka mabitso.

66 Makohathe ya mangwana ke mo ma na le mitši ya go tšwa ga leloko la Eforayimi go le naga ya wona.+ 67 Ba ba neyye mitši* ya go tšhabela ga yona ya gore ke Šikeme+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona tsa gore di dithabeng tsa Eforayimi, Ghezere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 68 Jokomeyamo le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Bhethe-horone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, 69 Ayijalone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Gathe-rimoni+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona; 70 ke mokane Makohathe ba ma neyye mutši wa Anere le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Bhalamo le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona tsa gore di tšwa ga sekopa sa leloko la Manase.

71 Ditlogolwane tsa Ghešomo ba di neyye Gholane+ ya gore yi ku Bhašane le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Ašitarothe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ tsa gore di tšwa ga sekopa sa leloko la Manase; 72 leloko la Isakhara le ba neyye Kedeše le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Dabheratha+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 73 Ramothe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Anemi le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona; 74 leloko la Aša le ba neyye Mašali le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Abhdoni le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona,+ 75 Hukoko le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Rehobho+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona; 76 leloko la Nafthali le ba neyye Kedeše+ ya gore yi ku Galeliya+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Hamone le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Kiriyathayimo le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.

77 Ditlogolwane tsa Merari tso di šeleng ba di neyye Rimono le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Tabhore le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, tsa go tšwa ga leloko la Zebhuloni;+ 78 fote le ga poleke ya Jorodane ku Jerikho ka bohlabela bya Jorodane, ba ba neyye Bhezere ya ku mašahleng le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Jahazi+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, tsa go tšwa ga leloko la Rubeni, 79 Kedemothe+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Mefathe le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona; 80 Ramothe ya gore yi ku Ghiliyade le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, Mahanayime+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona, tsa gore di tšwa ga leloko la Ghada, 81 Hešibhone+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona le Jazere+ le dipoleke tsa yona tsa go disela ga tsona.

7 Byalo, barwayi ba Isakhara kanne ya bona ke mo go le Tola, Puwa, Jašubi le Šimironi.+ 2 Ke mokane barwayi ba Tola ke mo go le Uzi, Refaya, Jeriyele, Jamayi, Ibhisamo le Šemuwele, ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona. Ditlogolwane tsa Tola ke mo go le masole ya go ba le matšhika ya gore ka dinako tsa Dafita ke mo ma lekana 22 600. 3 Ditlogolwane* tsa Uzi ke mo go le Iziraya ke mokane barwayi ba Iziraya ne go le: Mayikhele, Obhadiya, Juwele le Isišaya⁠—ka mokana ga bona mo ba felele ke mo go le kapheta fote ke mo go le dindhuna. 4 Bona le ditlogolwane tsa bona ke mo ba na le basadi ba go tlala le barwayi ba go tlala, byalo ga dintlo tsa bokokwane ba bona ke mo ba na le 36 000 ya masole ya gore ma tilukiselele go lwa. 5 Fote bobhuti ba bona ba mitši ka mokana ga yona ya Isakhara ke mo go le masole ya gore ma na le matšhika, mo ba felele ke mo ba lekana 87 000 ka mokgo ba ba ngwadisiyeng ka gona.+

6 Barwayi ba Bhenjamini+ kararo ya bona ke mo go le Bhela,+ Bhetšhere+ le Jedayiyele.+ 7 Fote barwayi ba Bhela ke mo go le Ezibhone, Uzi, Uziyele, Jerimothe le Iri⁠—mo ba felele ke mo go le kapheta⁠—ne go le dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona tsa masole ya go ba le matšhika, fote 22 034 ke mo ba ba ngwadisiye ka letheto.+ 8 Byalo barwayi ba Bhetšhere ke mo go le Zemira, Jowaše, Eliyazara, Eliyonayi, Omiri, Jeremothe, Abhija, Anathothe le Alemethe⁠—bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Bhetšhere. 9 Ga letheto la bo ba ngwadisiyeng la dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona le ditlogolwane tsa bona ke mo ba lekana 20 200 ya masole ya go ba le matšhika. 10 Ke mokane barwayi ba Jedayiyele+ ke mo go le Bhilhani ke mokane barwayi ba Bhilhani ne go le Jewuše, Bhenjamini, Ehudi, Khenana, Zethane, Tharašiši le Ahišahara. 11 Batho bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Jedayiyele, ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona, ke mo go le 17 200 ya masole ya go ba le matšhika ya gore ma tilukiselele go ya ntweng.

12 Mašupimi le Mahuphimi ke mo go le barwayi ba Ire;+ Mahušimi ke mo go le barwayi ba Ahere.

13 Barwayi ba Nafthali+ ke mo go le Jaziyele, Ghuni, Jezere le Šalumi⁠—ne go le ditlogolwane tsa Bhilha.+

14 Barwayi ba Manase+ ke mo go le Asriyele wa gore o belegiye ke motlabo wage wa go tšwa Siriya. (O belegiye Makhiri+ wa gore ke papa wa Ghiliyade. 15 Makhiri o krayele Huphimi le Šupimi basadi, fote lebitso la sesi wage ke mo go le Mayakha.) Lebitso la wa mabedi ke mo go le Zelofehadi,+ mara Zelofehadi ke mo a na le barwediya.+ 16 Mayakha mosadi wa Makhiri a belega ngwana wa mošomanyana ke mokane a mo reya gore ke Pereše; fote lebitso la bhuti wage ke mo go le Šereše; ke mokane barwayi bage ke mo go le Ulama le Rekeme. 17 Fote morwayi wa Ulama ke mo go le Bhedani. Bowa ke mo go le barwayi ba Ghiliyade morwayi wa Makhiri morwayi wa Manase. 18 Fote sesi wage ke mo go le Hamolekhethe. A belega Išodo, Abhiyazara le Maala. 19 Ke mokane barwayi ba Šemida ke mo go le Ahiyani, Šikeme, Likhi le Aniyamo.

20 Barwayi ba Eforayimi+ ne go le Šuthela,+ wa gore morwayi wage ke Bheredi, wa gore morwayi wage ke Thahathe, wa gore morwayi wage ke Eleyada, wa gore morwayi wage ke Thahathe, 21 wa gore morwayi wage ke Zabhadi, wa gore morwayi wage ke Šuthela, Ezere le Eliyade. Banna ba Ghathe+ ba gore ba belegiwwe ga naga yone ba ba bolayye ka taba la gore ba tsere diphoolwane tsa bona. 22 Papa wa bona Eforayimi ke mo a dulela go lla ka matšatši ya go tlala, ke mokane bobhuti bage ke mo ba ya mahlong ba tla ba mo kgomoletsa. 23 Ka nthago a yetsela le mosadi wage, fote mosadi wage a yima a belega ngwana wa mošomonyana. Mara a mo reya gore ke Bheraya* ka taba la gore o belegiye ngwanene go na le dilo tsa go sasamela mone mutšing wage. 24 Ke mokane morwediya wage ke mo go le Šira wa gore o yagiye Bhethe-horone ya ka Kgakala+ le ya ka Tlase+ le Uzene-šera. 25 Gana hone ke mo go na le Refa le Rešefe ba gore ke barwayi bage, wa gore morwayi wage ke Thela, wa gore morwayi wage ke Thahane, 26 wa gore morwayi wage ke Ladane, wa gore morwayi wage ke Amihudi, wa gore morwayi wage ke Elišama, 27 wa gore morwayi wage ke Nuni, wa gore morwayi wage ke Jošuwa.*+

28 Naga le dimitšane tsa bona ke mo go le Bhethele+ le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela, le go ya bohlabela bya Naarane, bodikela bya Ghezere le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela, Šikeme le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela le go segela Aya* le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela; 29 Ditlogolwane tsa Manase ke mo di na le naga ya Bhethe-šiyane+ ya gore ke mo yi le ka mosekola le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela, Tanakhe+ le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela, Meghido+ le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela le Doro+ le dimitšane tsa yona tsa go yi dukulugela. Ditlogolwane tsa Josefa wa gore ke morwayi wa Israyele ke mo di dula gana hone.

30 Barwayi ba Aša ke mo go le Imna, Išiva, Išivi le Bheraya+ fote sesi wa bona ke mo go le Sera.+ 31 Barwayi ba Bheraya ke mo go le Hebhere le Malekhiyele wa gore ke mo go le papa wa Bhirizayithe. 32 Hebhere gwa ba papa wa Jafolete, Šomere le Hothama ke mokane sesi wa bona ne go le Šuwa. 33 Barwayi ba Jafolete ke mo go le Pasaki, Bhimohala le Ašivathi. Bowa ke mo go le barwayi ba Jafolete. 34 Barwayi ba Šemere* ke mo go le Ahi, Rohagha, Jehubha le Aramo. 35 Barwayi ba Heleme* wa gore ke bhuti wage ke mo go le Zofa, Imina, Šeleše le Amali. 36 Barwayi ba Zofa ke mo go le Suwa, Harenefa, Šuwala, Bheri, Imra, 37 Bhezere, Hode, Šamma, Šilišaha, Itharane le Bhiyira. 38 Barwayi ba Jethere ke mo go le Jefune, Pisipa le Ara. 39 Barwayi ba Ulla ke mo go le Ara, Haniyele le Riziya. 40 Bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Aša, dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona, banna ba gore ba ba hlawodiye ba go ba le matšhika le dindhuna tsa masole; bo ba ba ngwadisiyeng ka letheto+ ke mo go le 26 000 ya banna+ ba gore ba tilukiselele go lwa.

8 Bhenjamini+ gwa ba papa wa Bhela+ wa gore ke letšibula lage, wa mabedi gwa ba Ašibhele,+ wa kararo gwa ba Ahara, 2 wa kanne gwa ba Nohaha ke mokane wa kapheta gwa ba Rafa. 3 Barwayi ba Bhela ne go le Adara, Ghera,+ Abhihudi, 4 Abhišuwa, Naamane, Ahowa, 5 Ghera, Šefufama le Hurama. 6 Bowa ke mo go le barwayi ba Ehudi, dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba batho ba ku Ghebha+ ba gore ke mo ba ba yisiye bobhantiting Manahathe: 7 Naamane, Ahija le Ghera⁠—wa gore o ba yisiye bobhantiting fote gwa ba papa wa Uza le Ahihudi. 8 Šaharayime gwa ba papa wa bana ba polekeng ya Mowaba ke mokane ka nthago a ba sipidisa. Basadi bage ke mo go le Hušimi le Bhara.* 9 Ke mokane mosadi wage wa gore lebitso lage ke Hodeše, o mmelegele Jobhabho, Zibhiya, Meša, Malekhamo, 10 Jewuze, Sakhiya le Mirima. Bowa ke mo go le barwayi bage, dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona.

11 Hušimi a mmelegela Abhithabo le Elipala. 12 Ke mokane barwayi ba Elipala ne go le Ebhere, Mišamo, Šemede (wa gore o yagiye Ono+ le Lodi+ le dipoleke tsa tsona tsa go di dukulugela), 13 Bheraya le Šema. Bowa ke dihlogo tsa mitši ya batho ba Ayijalone.+ Ke bona bo ba rakiyeng batho ba go dula Ghathe. 14 Le Ahiyo, Šašake, Jeremothe, 15 Zebhadaya, Aradi, Edere, 16 Mayikhele, Išipha, Joha, bowa ke mo go le barwayi ba Bheraya; 17 Zebhadaya, Mešulamo, Hiziki, Hebhere, 18 Išimerayi, Iziliya, Jobhabho, bowa ke mo go le barwayi ba Elipala; 19 Jakimi, Zikhiri, Zabhidi, 20 Eliyenayi, Zilethayi, Eliyele, 21 Adaya, Bhiriya, Šimoratha, bowa ke mo go le barwayi ba Šimeyi; 22 Išipane, Ebhere, Eliyele, 23 Abhdoni, Zikhiri, Hanane, 24 Hananiya, Elama, Anthothija, 25 Ifidiya le Phenuwele, bowa ke mo go le barwayi ba Šašake; 26 Šamšerayi, Šeharaya, Athaliya, 27 Jarešaya, Eliya, Zikhiri, bowa ke mo go le barwayi ba Jerohamo. 28 Bowa ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bona ka mokgo ba ba ngwadisiyeng ka gona ka mitši ya bona. Banna bowa ne ba dula Jerusalema.

29 Papa wa Ghibhiyoni wa gore ba re ke Jeyiyele ne a dula Ghibhiyoni.+ Lebitso la mosadi wage ke mo go le Mayakha.+ 30 Fote morwayi wage wa letšibula ke mo go le Abhdoni, gwa latela Zure, Khiši, Bhaali, Nadabhe, 31 Ghedore, Ahiyo le Zekhere. 32 Mikilothe gwa ba papa wa Šemeya. Fote ka mokana ga bona ne ba dula thina le bobhuti ba bona ku Jerusalema, fote ba na le bobhuti ba bona ba bangwana.

33 Nere+ gwa ba papa wa Khiši; Khiši gwa ba papa wa Sawulo;+ Sawulo gwa ba papa wa Jonathane,+ Malekhi-šuwa,+ Abhinadabo+ le Ešibhaali.*+ 34 Ke mokane morwayi wa Jonathane ne go le Meribho-bhaali.*+ Meribho-bhaali gwa ba papa wa Mmika.+ 35 Barwayi ba Mmika ne go le Pithoni, Meleke, Thareya le Ahazi. 36 Ahazi gwa ba papa wa Jehowadha; Jehowadha gwa ba papa wa Alemethe, Azimavethe le Zimorayi. Ke mokane Zimorayi gwa ba papa wa Moza. 37 Moza gwa ba papa wa Bhineya, wa gore morwayi wage ke Rafaha, wa gore morwayi wage ke Eliyasa, wa gore morwayi wage ke Azele. 38 Azele ne a na le kobodi ya barwayi, mabitso ya bona ke mo go le Azrikama, Bhotšheru, Išimayele, Šeyaraya, Obadiya le Hanane. Bowa ka mokana ga bona ne go le barwayi ba Azele. 39 Ga barwayi ba bhuti wage Ešeke, letšibula ne go le Ulama, wa mabedi ne go le Jewuše, wa kararo ne go le Elifelete. 40 Fote barwayi ba Ulama ne go le masole ya matšhika, ne ba di kgona go berekisa mosefo, ne ba na le barwayi le ditlogolwane tsa go tlala, ba go segela ga 150. Bowa ka mokana ga bona ke ditlogolwane tsa Bhenjamini.

9 Maisrayele ka mokana ga wona ba ma ngwadisiye ka letheto, fote ba ma ngwadiye ga Puku ya Magoši ya Israyele. Juda ba yi yisiye bobhantiting ku Bhabhilona ka taba la gore a ya tshepega ga Modimo.+ 2 Batho ba mathomo ba go boyela ga mitši ya bona ne go le Maisrayele ya mangwana, maprista, Malifi le ba go bereka tempeleng.*+ 3 Ditlogolwane tse dingwana tsa Juda,+ tsa Bhenjamini,+ tsa Eforayimi le tsa Manase dya dula Jerusalema: 4 Uthayi morwayi wa Amihudi, Amihudi ke mo go le morwayi wa Omiri, Omiri ke mo go le morwayi wa Imri, Imri ke mo go le morwayi wa Bhani, banna bowa ka mokana ga bona ke mo go le ditlogolwane tsa Pereze+ morwayi wa Juda. 5 Le batho ba Šilo, Asaya wa gore ke letšibula le barwayi bage. 6 Le barwayi ba Zera,+ Jewuwele le 690 ya bobhuti ba bona.

7 Salu ke mo go le setlogolwane sa Bhenjamini, Salu ke mo go le morwayi wa Mešulamo, Mešulamo ke mo go le morwayi wa Hodaviya, Hodaviya ke mo go le morwayi wa Hasenuwa, 8 Ibhiniya morwayi wa Jerohamo, Ela morwayi wa Uzi wa gore ke morwayi wa Mikhiri le Mešulamo morwayi wa Šefataya wa gore ke morwayi wa Rewuwele wa gore ke morwayi wa Ibhinija. 9 Lešika la bobhuti ba bona go ya ka ditlogolwane tsa bona ne go le 956. Banna bowa ka mokana ga bona ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona.

10 Ga maprista ne go na le Jedaya, Jehoyaribhe, Jakini,+ 11 Azariya morwayi wa Hilikiya wa gore ke morwayi wa Mešulamo wa gore ke morwayi wa Zadoke wa gore ke morwayi wa Merayiyothe wa gore ke morwayi wa Ahithabo, wa go yeta mahlong ntlong ya Modimo wa mannete, 12 Adaya wa gore ke morwayi wa Jerohamo wa gore ke morwayi wa Pašuri wa gore ke morwayi wa Malekhija, Masayi wa gore ke morwayi wa Adiyele wa gore ke morwayi wa Jazera wa gore ke morwayi wa Mešulamo wa gore ke morwayi wa Mešilemithe wa gore ke morwayi wa Imere, 13 le bobhuti ba bona ba gore ke dihlogo tsa mitši ya bokokwane ba bona, ne go le 1 760 ya banna ba go ba le matšhika, ba go tshepega, ba gore ne ba bereka ntlong ya Modimo wa mannete.

14 Ga Malifi ne go na le Šemaya+ morwayi wa Hašubhi wa gore ke morwayi wa Azrikama wa gore ke morwayi wa Hašabhiya ba gore ba tšwa ga ditlogolwane tsa Merari; 15 le Bhakbhakare, Hereše, Ghalala, Matanaya wa gore ke morwayi wa Mikha wa gore ke morwayi wa Zikhiri wa gore ke morwayi wa Asafa, 16 wa gore ke morwayi wa Obhadiya wa gore ke morwayi wa Šemaya wa gore ke morwayi wa Ghalala wa gore ke morwayi wa Jeduthune, le Bherekhaya morwayi wa Asa wa gore ke morwayi wa Elikana, wa gore ne a dula dimitšaneng tsa Manetofa.+

17 Ba go bereka gheyiting+ ke mo go le Šalumi, Akubhi, Thalemone, Ahimane le bhuti wa bona wa gore ba re ke Šalumi wa gore ne a ba yeta mahlong, 18 go segela ka nako yonone ke yene wa gore ne a lawola ga gheyiti ya ka bohlabela.+ Bowa ke bona ba gore ne ba bereka gheyiting ya dikampa tsa Malifi. 19 Ke mokane Šalumi morwayi wa Kore wa gore ke morwayi wa Ebhiyasafa wa gore ke morwayi wa Kora, le bobhuti bage ba go tšwa ga mutši wa bokokwane ba bona, ba gore ke Makora ke mo ba wokamela mebereko ya gana hone, ba wokamela le ba go bereka hala go keniwang gona letenteng, fote bopapa ba bona ke mo ba wokamela kampa ya Jehova ba le gheyiting. 20 Ke mo go le Finiyase+ morwayi wa Eliyazara,+ wa gore ke mo a ba yetetsa ku botala; wa gore Jehova ke mo a le naye. 21 Zakariya+ morwayi wa Mešelemiya ke mo a bereka gheyiting ya mo ba kenelang gona ga letente la mogahlano.

22 Batho ka mokana ga bona ba gore ne ba ba hlawodiye gore ba bereke ga digheyiti tsa dipoleke tsone ke mo go le 212. Ne ba duli dipolekeng tsa bona ka mokgo leloko la bona ba le ngwadisiyeng.+ Batho bowa ba hlawodiye ke Dafita le Samuwele wa go bona tso di nyoko makegang ku mahlong+ gore ba make mmereko wone. 23 Bona le barwayi ba bona ke mo go le bomatšinghelane ba gheyiting ya ntlo ya Jehova+ ya gore ke mo go le letente. 24 Bowa ba go bereka digheyiting ke mo ba bereka ga kanne ya mahlaya⁠—ya gore ke bohlabela, bodikela, lebowa le borwa.+ 25 Ga go tlala, bobhuti ba bona ke mo ba tla mo ba dulang gona kašupa ya matšatši gore ba tl’le bereka nabo. 26 Ke mo go na le batho ka bane ba go wokamela bo ba go bereka digheyiting. Ke mo go le Malifi ya gore ne ma wokamela dikamarane tsa ntlo ya Modimo wa mannete le dilo tsa gore ne ba di tseyela gedimo tsa gana hone.+ 27 Ke mo ba fetsa bošego ka moka ba le mo ba berekelang gona go dukulugela ntlo ya Modimo wa mannete, bona ke mo go le bomatšinghelane ba tshwara sekhiya, fote ba bula ntlong ya Modimo ka bošego bya letšatši le lengwana le le lengwana.

28 Ba bangwana ke mo ba pasopa dilo tso ne ba di berekisa+ gana hone; ne ba di balela mo ba di leya le mo ba di tseya. 29 Ba bangwana ba bona ke mo ba ba neyye mmereko wa go pasopa dilo tse dingwana tso ba di berekisang gana hone, dilo ka mokana ga tsona tsa go hlawolega,+ le folawa ya gore ke mong yona,+ le wayini,+ makgura,+ dilo tsa go nkgela+ le makgura ya bhalesamo.+ 30 Barwayi ba bangwana ba maprista ke mo ba bereka mmereko wa go maka makgura ya go nkgela ya bhalesamo. 31 Fote Matithiya wa gore ke Lelifi wa gore ke letšibula la Šalumi wa go tšwa ga leloko la Kora, ne go le wa go wokamela mmereko wa go maka diphaphata.+ 32 Bobhuti ba bona ba bangwana ba go tšwa ga leloko la Makohathe ke mo ba wokamela mmereko wa go maka dikgwa+ tsa dihlabelo tsa mo go nyoko ba le sabatha ye nngwana le ye nngwana.+

33 Bowa ne go le ba go yepelela, ne go le dihlogo tsa mitši ya Malifi ya gore ne ma le ga dikamara tsa tempeleng, ba gore ne ba sa make mebereko ye mengwana; ka gore bošego le motshegare ke mo ba maka mmereko wowa. 34 Bowa ke mo go le dihlogo tsa mitši ya Malifi go ya ka lešika la bona. Ke mo ba dula Jerusalema.

35 Papa wa Ghibhiyoni wa gore ba re ke Jeyiyele ne a dula Ghibhiyoni.+ Lebitso la mosadi wage ke mo go le Mayakha. 36 Fote morwayi wage wa letšibula ke mo go le Abhdoni, gwa latela Zure, Khiši, Bhaali, Nere, Nadabhe, 37 Ghedore, Ahiyo, Zakariya le Mikilothe. 38 Mikilothe gwa ba papa wa Šimeyamo. Fote ka mokana ga bona ne ba dula thina le bobhuti ba bona ku Jerusalema, fote ba na le bobhuti ba bona ba bangwana. 39 Nere+ gwa ba papa wa Khiši; Khiši gwa ba papa wa Sawulo;+ Sawulo gwa ba papa wa Jonathane,+ Malekhi-šuwa,+ Abhinadabo+ le Ešibhaali. 40 Ke mokane morwayi wa Jonathane ke mo go le Meribho-bhaali.+ Meribho-bhaali gwa ba papa wa Mmika.+ 41 Ke mokane barwayi ba Mmika ne go le Pithoni, Meleke, Tahareya le Ahazi. 42 Ahazi gwa ba papa wa Jeyira; Jeyira gwa ba papa wa Alemethe, Azimavethe le Zimorayi. Ke mokane Zimorayi gwa ba papa wa Moza. 43 Moza gwa ba papa wa Bhineya wa gore morwayi wage ke Refaya, wa gore morwayi wage ke Eliyasa, wa gore morwayi wage ke Azele. 44 Azele ke mo a na le kobodi ya barwayi, mabitso ya bona ke mo go le Azrikama, Bhotšheru, Išimayele, Šeyaraya, Obhadiya le Hanane. Bowa ke mo go le barwayi ba Azele.

10 Byalo, Mafilisita ke mo ma lwa le Maisrayele. Banna ba Maisrayele ba tšhaba, fote ba go tlala ba kgwele thabeng ya Ghilibhowa.+ 2 Mafilisita ma lelekisa Sawulo le barwayi bage, mo ma šutela ga bona, ma bolaya Jonathane, Abhinadabo le Malekhi-šuwa+ ba gore ke barwayi ba Sawulo. 3 Sawulo ke mo di šele di mmoyela hala ntweng, bo ba go berekisa mosefo ba mo kraya, ke mokane ba mo kwaletsa.+ 4 Sawulo a botsa yela wa go rwala dilo tsage tsa go lwa ka tsona a re: “Ntsha sabola yago o mpolaye ka yona, gore banna bo ba gore a baa bollwa ba sa tle ba mmaka lešidi ba mpolaya.”+ Mara yela wa go rwala dilo tsage tsa go lwa ka tsona ke mo a sa nyake, ka taba la gore ke mo a tšhaba. Sawulo a tseya sabola a wela gedimo ga yona.+ 5 Mo yela wa go rwala dilo tsage tsa go lwa ka tsona a di bona gore Sawulo o kgwile, le yene a wela gedimo ga sabola yage, a kgwa. 6 Byalo Sawulo, barwayi bage kararo ya bona le ba mutši wage ka moka ba kgwile ggoši ka letšatši lolone.+ 7 Mo batho ka mokana ga bona ba Israyele bo ne ba le moyeding ba di bona tsa gore Maisrayele ma tšhabiye le gore Sawulo le barwayi bage ba kgwile, ba thomisa go tloga mone mitšing ba tšhaba; Mafilisita ma tla ma dula hone.

8 Ka motshwana wa gona, mo Mafilisita ma tl’le tseya dilo tsa batho bo ne ba kgwile, ma krayye Sawulo le barwayi bage ba kgwile mone Thabeng ya Ghilibhowa.+ 9 Byalo ba kupa hlogo yage, ba tseya dilo tsage tsa go lwa ka tsona, ba romela molayetsa nageng ya Mafilisita gore ditaba tsowa ba di botse medimonyana ya bona+ le batho ba bangwana. 10 Ke mokane ba tseya dilo tsage tsa go lwa ka tsona ba di beya ntlong ya modimo wa bona ke mokane ba tlemelela bokakara byage ntlong ya Daghone.+

11 Mo batho ka mokana ga bona ba go dula Jabheše+ ku Ghiliyade ba kwelela dilo ka mokana ga tsona tso Mafilisita ma di makiyeng ga Sawulo,+ 12 masole ka mokana ga wona ma tloga ma sepela le setopo sa Sawulo le ditopo tsa barwayi bage. Ke mokane ba sepela ba ya nabo Jabheše ba segela ba boloka mašapo ya bona ka fase ga mohlare wo mogolo ku Jabheše,+ fote ba fetsa kašupa ya matšatši ba tikona tsa go ja.

13 Byalo Sawulo a kgwa ka taba la gore aa tshepega ga Jehova, fote aa theetsela lentsu la Jehova+ le ka taba la gore o butsisiye wa masalamose,+ 14 aa butsisa Jehova. Byalo a mmolaya ke mokane bogoši a bo neya Dafita morwayi wa Jese.+

11 Mo nako yi kene yi ya, Maisrayele ka mokana ga wona ma kgobakana ga Dafita ku Hebhrone,+ ma re: “Bona! Ke rune mašaga yago ya madi.+ 2 Ku botala nakwela Sawulo go sa le kgoši, ke wene wa gore ne o yeta Maisrayele mahlong mo ma ya dintweng.+ Fote Jehova Modimo wago o yitseri gago: ‘Wene o nyoko pasopa batho baka ba Israyele, fote ke wene wa gore o nyoko ba yeta mahlong.’”+ 3 Byalo, banna ba bagolo ka mokana ga bona ba Israyele ba tla ga kgoši ku Hebhrone, fote kgoši Dafita a maka kwano nabo ku Hebhrone mahlong ga Jehova.+ Byalo, ba tlotsa Dafita gore go be kgoši ya Israyele ka mokgo Jehova a hlayyeng a berekisa Samuwele.+

4 Ka nthago, Dafita le Israyele ka mokana ga yona ba ya Jerusalema, ya gore ke Jebuse,+ ga gore Majebuse+ ke mo ma dula gona. 5 Bo ba dulang ku Jebuse ba kgwasolanya Dafita ba re: “O ka sa tsoge o kenne howa!”+ Mara Dafita a tseya poleke ya gore yi pasopegiye yo ba reng ke Siyoni,+ ya gore gana byalo ba re ke Mutši wa Dafita.+ 6 Byalo Dafita a re: “Motho wa mathomo ye a hlaselang Majebuse o nyoko ba ye mogolo wa masole. Ke mokane Jowabho+ morwayi wa Zeruya ke yene a thomisiyeng go ya, byalo a ba ndhuna.” 7 Byalo Dafita a dula mone polekeng ya go pasopega. Nka taba lo mutši wone ba yyeng ba re ke Mutši wa Dafita. 8 A thomisa go yagelela mutši wone le dintlo tse dingwana ka mapharo, go tlugisela Mmotong le dipoleke tsa go dukulugela Mmoto ke mokane Jowabho a yaga mutši wone ka mokana ga wona ka bonyuwane. 9 Dafita a fo ya a kene a ba le matšhika,+ fote Jehova wa masole ke mo a le naye.

10 Byalo, tsowa ke dindhuna tsa masole ya Dafita ya go ba le matšhika, ba gore ba yemme naye mo a kene a le kgoši, bona le Maisrayele ka mokana ga wona gore ba thogo maka gore go be kgoši go ya ka tso Jehova a di hlayyeng ka Israyele.+ 11 Lowa ke letheto la mabitso ya masole ya Dafita ya go ba le matšhika: Jašobheyamo+ wa gore ke morwayi wa Lehakhemoni, ye mogolo ga kararo ya masole ya go ba le matšhika.+ Wa gore o bolayye 300 ya batho ka lerumo lage.+ 12 Ke mo a latela ke Eliyazara+ morwayi wa Dodo wa Leahohi.+ Le yene ke ye mongwana wa masole yala kararo ya wona ya go ba le matšhika. 13 Ne a na le Dafita ku Pas-damimi,+ ga gore Mafilisita ke mo ma kgobakanne gore ma thogo lwa. Byalo ke mo go na le tšhomo ye nngwana yi tlele ka dithoro tsa mabele,* fote batho ba tšhabiye ka taba la Mafilisita. 14 Mara yene a yema hone gare ga tšhomo a yi lwela, a ya mahlong a bolaya Mafilisita go segela Jehova a maka gore a ma hlule.+

15 Kararo ya banna ba bagolo ga bala 30 ya bona, ba yye ga Dafita ku lekoring la Adulama+ ke mokane Mafilisita wona ke mo ma kampiye Moyeding wa Refayime.+ 16 Ka nako yonone, Dafita ke mo a le ga poleke yo ba tšhabelang ga yona, fote Mafilisita ke mo ma kampiye ku Bhetlelehema. 17 Ke mokane Dafita a re: “Mo nka kraya meetši ya go tšwa sedibeng sa thina le gheyiti ya Bhetlelehema nka jabola!”+ 18 Masole yala kararo ya wona ya go ba le matšhika ma gapeletsa go kena kampeng ya Mafilisita ma ga meetši mone sedibeng sa gore se thina le gheyiti ya Bhetlelehema ke mokane ba ma leya ga Dafita; mara Dafita a gana go ma nwa, a ma falatsela mone fase mahlong ga Jehova. 19 O yitseri: “Taba yowa nka sa yi make mahlong ga Modimo waka! Ayitsano nka nwa madi ya banna bowa ba gore ba beyye maphelo ya bona kotsing?+ Ka gore ba beyye maphelo ya bona kotsing gore ba mo neye wona.” Byalo a gana go ma nwa. Dilo tsowa ke tso di makiyeng ke kararo ya masole yage ya go ba le matšhika.

20 Abhišayi+ bhuti wa Jowabho+ a ba ye mogolo ga ba bangwana kararo ya bona; o bolayye 300 ya batho ka lerumo lage, le yene ke mo a tumme go tshwana le bala kararo ya bona.+ 21 Le mo nkare ke yene ye ne a tumme ka matla ga bala ba bangwana kararo ya bona fote go le ndhuna ya bona, ke mo a sa nape a tshwana le bala kararo ya bona ba mathomo.

22 Bhenaya+ morwayi wa Jehoyada ke mo go le monna wa go ba le lešiši, wa gore o makiye dilo tse dikgolo ku Kabhoziyele.+ O bolayye barwayi ka babedi ba Ariyele wa go tšwa Mowaba, fote o kenne ka teng ga mokoti wa meetši ka letšatši la mo go wa kapoko fote a bolaya tawu.+ 23 A bolaya le monna ye mongwana wa Leegepita wa gore ke mo go le ye mogolo ka mokgwa wa go sa tlwayelega⁠—ke mo a lefiye ka kapheta ya dikhyubhiti.*+ Leegepita lone ke mo le tshwere lerumo la go tshwana le sebhongholwane sa gore batho ba loga ka sona,+ mara yene a fo ya ga lona a tshwere thoka, a segela a kgufula lerumo lela letsogong la Leegepita lela, a le bolaya ka lerumo la lona beng.+ 24 Bhenaya morwayi wa Jehoyada o makiye dilo tsowa, fote ke mo a tumme go tshwana le masole yala kararo ya wona ya go ba le matšhika. 25 Le mo nkare ke mo a tumme go phala bala 30 ya bona, ke mo a sa nape a tshwana le bala kararo ya bona.+ Mara Dafita a mo hlawola gore go be ye mongwana wa bomatšinghelane bage.

26 Masole ya go ba le matšhika ke mo go le Asahele+ bhuti wa Jowabho, Elhanano morwayi wa Dodo wa Bhetlelehema,+ 27 Šamothe wa Leharode, Heleze wa Lepeloni, 28 Ira+ morwayi wa Ikeše wa Letekowa, Abhiyazara+ wa Leanathothe, 29 Sibhekayi+ wa Lehuša, Ilayi wa Leahohi, 30 Maharayi+ wa Lenetofa, Helede+ morwayi wa Bhaana wa Lenetofa, 31 Ithayi morwayi wa Ribhayi wa go tšwa ga Ghibheya wa Lebhenjamini,+ Bhenaya wa Lepirathone, 32 Hurayi wa go tšwa ga nooka ya Ghaše,+ Abhiyele wa Lebhethe-arabha, 33 Azimavethe wa Lebhahurimi, Eliyabha wa Lešalabhimo, 34 barwayi ba Hašeme wa Leghizo, Jonathane morwayi wa Šage wa Lehara, 35 Ahiyamo morwayi wa Sakara wa Lehara, Elifala morwayi wa Uri, 36 Hefere wa Lemekherathe, Ahija wa Lepeloni, 37 Hezoro wa Lekharamele, Narayi morwayi wa Ezibhayi, 38 Juwele bhuti wa Nathane, Mibhara morwayi wa Haghri, 39 Zeleke wa Leamoni, Naharayi wa gore ke Lebherothe wa gore o tshwara tsa go lwa ka tsona tsa Jowabho morwayi wa Zeruya; 40 Ira wa Leithiri, Gharebhe wa Leithiri, 41 Uriya+ wa Lehethe, Zabhadi morwayi wa Alayi, 42 Adina morwayi wa go tšwa Šiza wa Lerubeni, wa gore ke hlogo ya Marubeni le banna 30 ya bona ba gore ba naye; 43 Hanane morwayi wa Mayakha, Jošafate wa Lemithi, 44 Uzaya ke Leašitarothe, Šama le Jeyiyele ba gore ke barwayi ba Hothama wa Learowere; 45 Jedayiyele morwayi wa Šimorayi le bhuti wage Joha wa Letizi; 46 Eliyele wa Lemahavi, Jeribhayi le Jošaviya ba gore ke barwayi ba Elinama, le Ithima wa Lemowaba; 47 Eliyele, Obete le Jasiyele wa Lemezobha.

12 Bowa ke banna ba gore ba yye ga Dafita ku Zikilage+ nakwela a sa kgone go sepela a lukulugiye ka taba la Sawulo+ morwayi wa Khiši, fote ke mo ba le gare ga masole ya go ba matšhika ya gore ne ma yema naye mo go na le ntwa.+ 2 Ke mo ba tshwere mosefo, fote ke mo ba di kgona go berekisa letsogo la go ja le la sepata+ gore ba boše matlapa+ le go thunya manopa ya mosefo. Ke mo go le bobhuti ba Sawulo ba go tšwa ga leloko la Bhenjamini.+ 3 Banna ba gona ke bowa, Ahiyezere le Jowaše, ka babedi ga bona ne go le barwayi ba Šemaha wa Leghibheya,+ Ahiyezere ke mo go le ndhuna fote Jowaše ke mo a mo gelepa; Jeziyele le Pelete ba gore ke barwayi ba Azimavethe,+ Bherakha, Jehu wa gore ke Leanathothe, 4 Išimaya wa Leghibhiyoni+ wa gore ke lesole la go ba le matšhika ga bala 30 ya bona+ wa gore fote ke ndhuna ya bona; le Jeremiya, Jahaziyele, Johanani, Jozabhadi wa gore ke Leghedera, 5 Eluzayi, Jerimothe, Bhiyalaya, Šemaraya, Šefataya wa Leharifi, 6 Elikana, Isišaya, Azarele, Jowezere le Jašobheyamo ba gore ke ditlogolwane tsa Kora;+ 7 le Jowela le Zebhadaya ba gore ke barwayi ba Jerohamo wa go tšwa Ghedore.

8 Maghada ma ya ga poleke ya Dafita ya gore yi pasopegiye ku mašahleng;+ ke mo go le masole ya gore ma na le matšhika, masole ya gore ma tilukiselele ntwa, ya gore ne ma yemme ma tshwere magawu ya magolo le marumo, fote difahlego tsa bona ne di tshwana le ditawu fote ne ba na le matšato go tshwana le diphala tsa ku dithabeng. 9 Ezere ke yene wa gore ne a yetiye mahlong, wa mabedi ke mo go le Obadiya, wa kararo go le Eliyabho, 10 wa kanne ke mo go le Mišimana, wa kapheta go le Jeremiya, 11 wa kobodi go le Athayi, wa kašupa go le Eliyele, 12 wa mabala go le Johanani, wa nkokwane go le Elizabhadi, 13 wa lesome go le Jeremiya ke mokane wa bo 11 go le Makhibhanayi. 14 Bowa ke mo go le Maghada+ ya gore ne ma yeta masole mahlong. Ye monyana wa gona ne a ka kgona go hlula lekgolo la masole ke mokane ye mogolo ne a ka kgona go hlula sekiti sa masole.+ 15 Bowa ke banna bo ba tshidiyeng Jorodane ka kgwedi ya mathomo nakwela meetši ya gona ma tlele ka matla, fote ba lelekisiye batho ka mokana ga bona ba gore ba dula meyeding, ba tšhabela bohlabela le bodikela.

16 Banna ba bangwana ba go tšwa ga leloko la Bhenjamini le la Juda ba tla ga Dafita ku ga poleke yage ya gore yi pasopegiye.+ 17 Ke mokane Dafita a tšwa mahlong ga bona a re: “Mo nkare le tlile ka tsa gabutši gore le thogo n’gelepa, nna nko berekisana le lune. Mara mo nkare le tlele go nrekisa ga manaba yaka hala nna ke sa sinya selo, Modimo wa bokokwane ba rune o nyoko di bona tsotsone, fote o nyoko le yahlula.”+ 18 Moya wa Modimo wa tlela Amasayi+ wa gore ne a yeta 30 ya masole mahlong, ke mokane a re:

“Re nago wene Dafita, fote re nyoko go thega wene morwayi wa Jese.+

Byalo Dafita a ba yamogela ke mokane a ba hlawola gore ba yete masole yage mahlong.

19 Ba bangwana ba go tšwa ga Manase le bona ba tšhabela ga Dafita nakwela a tla le Mafilisita gore ba tl’le lwa le Sawulo; mara aa gelepa Mafilisita,+ ka gore ka nthago ga gore ba bolabole naye, magoši ya Mafilisita ma mo rakiye, ma re: “O nyoko re jikela a yema le kgoši yage Sawulo, fote tsotsone di nyoko re bolayisa.”+ 20 Mo a ya Zikilage,+ bowa ke ba gore ba sipidiye naye ba go tšwa ga Manase, ke: Adena, Jozabhadi, Jedayiyele, Mayikhele, Jozabhadi, Elihu le Zilethayi, ba gore ne ba yeta dikiti tsa masole mahlong ya go tšwa ga Manase.+ 21 Ba gelepiye Dafita ga manaba yage ka taba la gore ka mokana ga bona ke mo go le banna ba go ba le matšhika,+ ba gore fote ba na le lešiši ke mokane ba ba dindhuna tsa masole. 22 Letšatši le lengwana le le lengwana batho ke mo ba tla ga Dafita+ gore ba mo gelepe, gwa šinya go ba kampa ye kgolo ya go tshwana le kampa ya Modimo.+

23 Yowa ke nombhoro ya banna bo ne ba yeta masole mo ba ya ntweng ba gore ba tlile ga Dafita ku Hebhrone+ gore ba mo neye bogoši bya Sawulo ka mokgo Jehova a hlayyeng.+ 24 Banna ba Juda ba gore ke mo ba tshwere magawu ya magolo le marumo ke mo go le 6 800 ya bona, ba gore ba tilukiselele ntwa. 25 Ga leloko la Simiyoni ke mo go na le banna ba go lekana 7 100 ba gore ba na le matšhika fote ba na le lešiši.

26 Ga leloko la Llifi ke mo go na le 4 600. 27 Jehoyada+ ke mo a yeta barwayi ba Aroni mahlong,+ fote ke mo a na le 3 700 ya banna, 28 le Zadoke+ wa gore o na le matšhika fote ke mosogana wa gore o na le lešiši, ke mo a na le 22 ya dindhuna tsa gore di tšwa ga mutši wa bo papage.

29 Ga leloko la Bhenjamini ba gore ke bobhuti ba Sawulo,+ ke mo go na le 3 000 ya banna ba gore ba go tlala ba bona ke mo ba pasopa mutši wa Sawulo. 30 Ga leloko la Eforayimi ke mo go na le 20 800 ya banna ba gore ba na le matšhika, ba gore fote baa tšibega fote ba na le lešiši, ba gore ba tšwa ga mitši ya bopapa ba bona.

31 Ga sekopa sa leloko la Manase, ke mo go na 18 000 ya banna ba gore ba ba kgetiye ka mabitso gore ba tle ba make Dafita gore go be kgoši. 32 Ga leloko la Isakhara, ga batho ba gore ke mo ba kwisisa dinako le ba gore ke mo ba tšiba tso Maisrayele ma tshwaneleng go di maka, ne go na le 200 ya banna ba go yeta mahlong fote bobhuti ba bona ka mokana ga bona ke mo ba yetetsa ke bona. 33 Ke mo go na le 50 000 ya banna ba gore ba ka ya ntweng ba go tšwa ga leloko la Zebhuloni, banna bowa ba yye ntweng ba tshwere dilo tsa mehlobohlobo tsa go lwa ka tsona, fote ka mokana ga bona ke mo ba tshepega ga Dafita. 34 Ga leloko la Nafthali ke mo go na le 1 000 ya dindhuna, fote ke mo ba na le 37 000 ya banna ba gore ke mo ba na le magawu ya magolo le marumo. 35 Ga leloko la Dani ke mo go na le banna ba gore ba tilukiselele ntwa ba gore ba lekana 28 600. 36 Ga leloko la Aša ke mo go na le 40 000 ya masole ya gore ma tilukiselele ntwa.

37 Ga nooka ya Jorodane,+ ga Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase, ke mo go na le 120 000 ya masole ya gore ke mo ma tshwere dilo ka mokana ga tsona tsa mehlobohlobo tsa go lwa ka tsona ntweng. 38 Bowa ka mokana ga bona ne go le banna ba ntwa, ba ya ggoši ntweng; ba tlile Hebhrone ba kwanne ka taba ka yyoši ya gore ba make Dafita gore go be kgoši ya Israyele ka mokana ga yona, fote Maisrayele ka mokana ga wona ke mo ma gahlanne ma nyaka go maka Dafita gore go be kgoši.+ 39 Ba fetsa kararo ya matšatši ba duli gana hone le Dafita, ba ja fote ba nwa ka taba la gore bobhuti ba bona ne ba ba yapegele. 40 Fote bo ne ba le thina nabo, le bo ne ba le ga dipoleke tsa Isakhara, Zebhuloni le Nafthali, ne ba leya tsa go ja ka dibhongholo, dikamela, dimeyila le dikgomu⁠—tsa go ja tsa gona ke folawa, dikgwa tsa gore ba di makiye ka mago le didhriva tsa gore ba di womisiye, wayini, makgura, dikgomu tsa go tlala le dinku tsa go tlala, ka taba la gore Maisrayele ne ma jabodiye ka matla.

13 Dafita a bolabola le dindhuna tsa dikiti, le tsa makgolo le ba go yeta mahlong ka mokana ga bona.+ 2 Ke mokane Dafita a bolabola le mogoba ka mokana ga wona wa Israyele a re: “Mo nkare le bona di le gabutši fote le bona di yamogelega ga Jehova Modimo wa rune, tla re romeleneng molayetsa ga bobhuti ba rune bo ba šeleng ga dipoleke ka mokana ga tsona tsa Israyele le ga maprista le Malifi ya ma leng mitšing ya wona+ ya gore ma na le dipoleke tsa go disela ga tsona gore ma tle ma be le rune. 3 Fote re tlise Areka+ ya Modimo wa rune howa.” Ka taba la gore a baa yi pasopa nakwela go lawola Sawulo.+ 4 Mogoba ka mokana ga wona wa dumela go maka ka mokgonone, ka taba la gore ne di le gabutši ga batho ka mokana ga bona. 5 Byalo Dafita a gahlanisa batho ba Israyele ka mokana ga bona, go tlugisela ku ga nooka* ya Egepita go segela Lebho-hamathe,*+ gore ba tseye Areka ya Modimo wa mannete ku Kiriyathe-jeyarimo.+

6 Dafita le Maisrayele ka mokana ga wona ba yye Bhaala,+ ya gore ke Kiriyathe-jeyarimo ya gore ke ya Juda, gore ba tseye Areka ya Jehova Modimo wa mannete, wa gore o duli setulong sa go lawola sa gore se ka kgakala* ga makerubi+ ga gore lebitso lage le bitsiwa gona. 7 Mara ba beya Areka ya Modimo wa mannete gedimo ga sekotšikara sa nyuwane,+ fote ba tla nayo ba tšwa ntlong ya Abhinadabo ke mokane Uza le Ahiyo ne ba yetetsa sekotšikara sone.+ 8 Dafita le Maisrayele ka mokana ga wona ne ba makiye monyanya mahlong ga Modimo wa mannete ba jabodiye ka matla, ba kgana dikoša, diharepa, dilo tsa go kgana dikoša tsa go ba le motato, meropa,+ disimbhala+ le diporompeta.+ 9 Mara mo ba segela ga poleke yo ba tulelang ga yona ya Khidoni, Uza a wolola letsogo lage a tshwara Areka ka gore dikgomu tsela di nyakiye di yi wisa. 10 Jehova a kwata ka matla ka taba la Uza, a mmolaya ka taba la gore o wolodiye letsogo lage a tshwara Areka,+ fote o kgwele gana hone mahlong ga Modimo.+ 11 Mara Dafita a kwata ka taba la gore Jehova o kwatele Uza; poleke yone ba re ke Pereze-uza* go segela le lekgono lowa.

12 Dafita a napa a tšhaba Modimo wa mannete ka letšatši lone, a re: “Ke nyoko maka byang gore Areka ya Modimo wa mannete yi tle ho gaka?”+ 13 Byalo Dafita a sa yisi Areka yone mo ne a dula gona ku Mutšing wa Dafita, mara a yi yisa ntlong ya Obete-edomo wa Leghathe. 14 Areka ya Modimo wa mannete yi fetsiye kararo ya dikgwedi yi le ntlong ya Obete-edomo, fote Jehova o yye mahlong a rufa ba mutši wa Obete-edomo le dilo ka mokana ga tsona tso ne a le natso.+

14 Kgoši Hirama+ wa Tira a roma batho ga Dafita, a romela le dikwata tsa mosidara le batho ba go fefa matlapa* le ba go bereka ka mapolanka gore ba thogo yagela Dafita ntlo.+ 2 Fote Dafita ke mo a di tšiba gore Jehova o makiye gore go be yene kgoši ya Israyele,+ ka gore o mo gadimisiye ka taba la batho Bage ba Maisrayele.+

3 Dafita a tseya basadi ba bangwana ba go tlala+ ku Jerusalema, fote ba mmelegela barwayi le barwediya ba bangwana.+ 4 Mabitso ya bana bo ba mmelegeleng bona ku Jerusalema+ ke yawa: Šamuwa, Šobhabho, Nathane,+ Solomoni,+ 5 Ibhara, Elišuwa, Elipelete, 6 Noghaha, Nefeghe, Jafiya, 7 Elišama, Bhelayada le Elifelete.

8 Mo Mafilisita ma di kwelela gore Dafita ba mo tlotsiye gore go be kgoši ya Israyele ka mokana ga yona,+ Mafilisita ka mokana ga wona ma tla ma tl’le nyakela Dafita.+ Mo Dafita a di kwelela, a ya a ba hlasela. 9 Ke mokane Mafilisita ma tla ma hlasela batho ba go dula Moyeding wa Refayime.+ 10 Dafita a butsisa Modimo a re: “Ke ye, ke ye lwa le Mafilisita? O nyoko maka gore ke ma hlule?” Mo a reyane, Jehova a re gage: “Ariye, ka gore ke nyoko maka gore o ma hlule.”+ 11 Byalo Dafita a ya Bhaali-perazimi,+ a ma bolayela gana hone. Ke mokane Dafita a re: “Modimo wa mannete o hludiye manaba yaka, go fo tshwana le mo meetši ma phamola lepharo.” Nka taba lo a yitsering poleke yone ke Bhaali-perazimi.* 12 Mafilisita ma šiya medimo ya wona gana hone, mo Dafita a ba botsa gore ba make ying ka yona, ba yi tšhuba ka mollo.+

13 Ka nthago Mafilisita ma boya ma ba hlasela fote ku moyeding.+ 14 Dafita a butsisa Modimo fote, mara Modimo wa mannete a re gage: “O sa libane nabo. Mara o tle ka nthago ga bona, o lwe nabo o le mahlong ga mašahla.+ 15 Mo o kwa masole ma kwagala ma le ku kgakala ga mašahla, o di tšibe tsa gore Modimo wa mannete o go yetiye mahlong gore o ye bolaya Mafilisita, o nape o ma hlasela ka nako yonone.”+ 16 Byalo Dafita a maka tso Modimo wa mannete a mmutsiyeng tsona,+ ba bolaya Mafilisita go tlugisela Ghibhiyoni go segela Ghezere.+ 17 Ke mokane Dafita a tšibega dinageng ka mokana ga tsona, fote Jehova a maka gore ditšhaba ka mokana ga tsona di mo tšhabe.+

15 O yye mahlong a tiyagela dintlo ku Mutšing wa Dafita, fote a lukisa poleke ya gore go nyoko dula Areka ya Modimo wa mannete ke mokane a yi makela letente.+ 2 Nka nako yonone ga gore Dafita o hlayye gore: “Go sa be le motho wa gore a yi Lelifi wa gore o kakola Areka ya Modimo wa mannete, ka taba la gore Jehova o hlawodiye Malifi gore ma kakole Areka ya Jehova fote ma mmerekele go ya go yye.”+ 3 Byalo Dafita a kgobaketsa Maisrayele ka mokana ga wona ku Jerusalema gore ma leye Areka ya Jehova ga poleke yo a yi lukiseleleng.+

4 Dafita a kgobaketsa ditlogolwane tsa Aroni+ le Malifi:+ 5 ga Makohathe ne go le Uriyele wa gore ke ndhuna le 120 ya bobhuti bage; 6 ga Mamerari ne go le Asaya+ wa gore ke ndhuna le 220 ya bobhuti bage; 7 ga Maghešomo ne go le Juwele+ wa gore ke ndhuna le 130 ya bobhuti bage; 8 ga ditlogolwane tsa Elizafane+ ne go le Šemaya wa gore ke ndhuna le 200 ya bobhuti bage; 9 ga ditlogolwane tsa Hebhrone ne go le Eliyele wa gore ke ndhuna le 80 ya bobhuti bage; 10 ga ditlogolwane tsa Uziyele+ ne go le Aminadaba wa gore ke ndhuna le 112 ya bobhuti bage. 11 Go tokegela gana hone, Dafita a bitsa Zadoke+ wa gore ke moprista, Abhiyathara+ wa gore ke moprista le Uriyele, Asaya, Juwele, Šemaya, Eliyele le Aminadaba ba gore ke Malifi, 12 ke mokane a re ga bona: “Ke lune dihlogo tsa mitši ya bopapa ba lune ba gore ke Malifi. Lune le bobhuti ba lune tiyediseneng, le leye Areka ya Jehova Modimo wa Israyele ga poleke yo ke yi lukiseleleng. 13 Ka taba la gore mathomisong a le ya yi kakola,+ Jehova Modimo wa rune o re kwatele+ ka gore a re ya nyakisisa mokgwa wa gabutši wa go maka dilo.”+ 14 Byalo maprista le Malifi ba tiyedisiye gore ba thogo leya Areka ya Jehova Modimo wa Israyele.

15 Ke mokane Malifi ma tshwara Areka ya Modimo wa mannete ka diphate+ tsa go kakola ka tsona ma yi beya mo magetleng ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše. 16 Byalo Dafita a botsa dindhuna tsa Malifi gore di hlawole bobhuti ba tsona ba gore baa yepelela gore ba tle ba yepelele ba jabodiye ba berekisa: dilo tsa go kgana dikoša tsa go ba le motato, diharepa+ le disimbhala.+

17 Byalo Malifi ma hlawola Hemane+ morwayi wa Juwele ke mokane ga bobhuti bage ba hlawola Asafa+ morwayi wa Bherekhaya, ke mokane ga Mamerari ya gore ke bobhuti ba bona ba hlawola Ethane+ morwayi wa Kušaya. 18 Ba ba hlawodiye le mogoba wa mabedi wa gore ne go le bobhuti ba bona,+ ke mo go le Zakariya, Bhene, Jaeziyele, Šemiramothe, Jehiyele, Uni, Eliyabho, Bhenaya, Maseya, Matithiya, Elifelehu le Mikineya le Obete-edomo le Jeyiyele ba gore ne ba pasopa gheyiting. 19 Di nyaka Hemane,+ Asafa+ le Ethane ba gore ke ba go yepelela ba teye disimbhala tsa go makiwa ka koporo;+ 20 ke mokane Zakariya, Aziyele, Šemiramothe, Jehiyele, Uni, Eliyabho, Maseya le Bhenaya ne ba teya dilo tsa go kgana dikoša tsa go ba le motato tsa gore di sipidisana le Alamothe;*+ 21 ke mokane Matithiya,+ Elifelehu, Mikineya, Obete-edomo, Jeyiyele le Azaziya ne ba kgana diharepa tsa gore di sipidisana le Šeminithi,*+ fote ke mo ba ba beyye gore go be ba go yepeledisa. 22 Khenanaya+ ndhuna ya Malifi ke mo a wokamela mmereko wa go rwala areka, ka taba la gore ke mo a wo tšiba ka matla, 23 fote Bherekhaya le Elikana ke mo ba pasopa Areka. 24 Šebhanaya, Jošafate, Nethanele, Amasayi, Zakariya, Bhenaya le Eliyazara ba gore ke maprista ke mo ba teya porompeta mahlong ga Areka ya Modimo wa mannete,+ Obete-edomo le Jehiya le bona ke mo ba pasopa Areka.

25 Byalo Dafita le banna ba bagolo ba Israyele le dindhuna tsa ba dikiti, ne ba sepela nabo gore ba leye areka ya go kwanisanya ya Jehova ba tšwa nayo mutšing wa Obete-edomo+ ba jabodiye.+ 26 Mo Modimo wa mannete a gelepa Malifi ya gore ne ma rwele areka ya go kwanisanya ya Jehova, ma maka dihlabelo ka dinamane kašupa ya tsona le dinku kašupa ya tsona.+ 27 Dafita ke mo a yapere kobo ya go se na matsogo ya gore ne ba yi makiye ka llapi la go tura, ya go tshwana le ya Malifi ya ne ma rwele Areka, ba go yepelela le Khenanaya wa gore ke ndhuna ya go wokamela bo ba go kakola areka le ba go yepelela; fote Dafita ke mo a yapere le efoda ya go makiwa ka linene.+ 28 Maisrayele ka mokana ga wona ne ma leya areka ya go kwanisanya ya Jehova ma yahlamela ma kene ma jabodiye,+ ma teya diphalafala, diporompeta,+ disimbhala fote ma teya dilo tsa go makiwa ka motato le diharepa+ di rasa.

29 Mara mo areka ya go kwanisanya ya Jehova yi tla Mutšing wa Dafita,+ Mikhala+ morwediya wa Sawulo a lebelela ka lefastere, a bona Kgoši Dafita a bina fote a jabodiye; byalo a fo kwa Dafita a mo silikisa.+

16 Byalo ba leya Areka ya Modimo wa mannete, ba yi beya ka teng ga letente lo Dafita ne a yi makele lona;+ ba maka dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tsa go hlekediwa mahlong ga Modimo wa mannete.+ 2 Mo Dafita a fetsa go maka dihlabelo tsowa tsa go tšhubiwa+ le dihlabelo tsa go hlekediwa,+ a rufa batho a berekisa lebitso la Jehova. 3 Go tokegela gana hone, a tseya sekgwa sa kgokolo, khekhe ya go makiwa ka diyengwa le khekhe ya go makiwa ka didhriva tsa go womisiwa a di neya Maisrayele ka mokana ga wona, monna ye mongwana le ye mongwana le mosadi ye mongwana le ye mongwana. 4 Ke mokane a hlawola Malifi ya mangwana gore ma bereke mahlong ga Areka ya Jehova,+ ma hlompe Jehova Modimo wa Israyele, ma mo leboge fote ma mo thanake. 5 Asafa+ ke mo a yeta mahlong, ke mo a gelepa ke Zakariya; ke mokane Jeyiyele, Šemiramothe, Jehiyele,+ Matithiya, Eliyabho, Bhenaya, Obete-edomo le Jeyiyele ke mo ba teya dilo tsa go makiwa ka motato tsa go kgana dikoša le diharepa;+ fote Asafa ke mo a teya disimbhala,+ 6 Bhenaya le Jahaziyele ba gore ke maprista ke mo ba teya diporompeta gatleletlele mahlong ga areka ya go kwanisanya ya Modimo wa mannete.

7 Dafita o makiye koša ya mathomo ya go leboga Jehova ka letšatši lolone ke mokane a botsa Asafa+ le bobhuti bage gore ba yi yepelele:

10 Titeyeneng sekguba ka taba la lebitso lage la go hlawolega.+

Nkare dipelo tsa bo ba nyakang go yetetsa ke Jehova di ka jabola.+

11 Nyakelaneng Jehova+ le matšhika yage.

Le dule le kgopela gore a le gelepe.+

14 Yene ke Jehova Modimo wa rune.+

O yahlula lefase ka mokana ga lona.+

23 Yepelelaneng Jehova, lune batho ba lefaseng ka mokana ga lona!

Ka moka matšatši le botse ba bangwana ka mekgwa yage ya go phonisa batho!+

25 Ka taba la gore Jehova ke ye mogolo fote di ya mo tshwanela gore a thanakiwe.

O makatsa ka matla go phala medimo ye mengwana ka mokana ga yona.+

Le kgotamele* Jehova le yapere dikobo tsa go hlawolega.+

30 Hlagaselaneng mahlong gage, lune batho ba lefase ka mokana ga lona!

Yene o makiye lefase la tiya; a go na ye a ka le tlosang.+

Batho ka mokana ga bona ba re, “Amene!”* fote ba thanaka Jehova.

37 Ke mokane Dafita a šiya Asafa+ le bobhuti bage ku mahlong ga areka ya go kwanisanya ya Jehova, gore ba dule ba bereka mahlong ga Areka+ ka mokgo di nyakang ba make ka gona letšatši le lengwana le le lengwana.+ 38 Obete-edomo le 68 ya bobhuti bage le Obete-edomo morwayi wa Jeduthune le Hosa ke mo ba pasopa gheyiting; 39 Zadoke+ wa gore ke moprista le maprista ya mangwana ne ba le mahlong ga tabarenakele ya Jehova ya gore yi polekeng ya kgakala ya Ghibhiyoni+ 40 gore ka moka nako ba makele Jehova dihlabelo tsa go tšhubiwa aletareng ya go makela dihlabelo tsa go tšhubiwa, ka bošego le ka malobana, fote ba make dilo ka mokana ga tsona tso di ngwadiwweng ga Molawo wa Jehova tsa gore o di butsiye Maisrayele.+ 41 Ke mo ba na le Hemane, Jeduthune+ le banna ka mokana ga bona ba gore ne ba ba hlawodiye ka mabitso ya bona gore ba thogo leboga Jehova,+ ka taba la gore “yene o nyakanana tsa mannete go ya go yye”;+ 42 fote ke mo ba na le Hemane+ le Jeduthune ba gore ke mo ba teya diporompeta, disimbhala le dilo tsa go teya dikoša tsa go thanaka Modimo wa mannete; fote barwayi ba Jeduthune+ ne ba le gheyiting. 43 Ke mokane batho ka mokana ga bona ba boyela mitšing ya bona, fote Dafita a ya a rufa ba mutši wage.

17 Mo Dafita a šele a dulisegiye ntlong yage, a re ga Nathane+ wa gore ke moporofeta: “Ke nna yewa ke dula ntlong ya go makiwa ka mesidara+ mara areka ya go kwanisanya ya Jehova yi ka teng ga letente la go makiwa ka malapi.”+ 2 Nathane a botsa Dafita gore: “Maka tso o di nabelang, ka gore Modimo wa mannete o nago.”

3 Bošego byobyone, lentsu la Modimo la tla ga Nathane la re: 4 “Ariye o ye botsa lelata laka Dafita gore, ‘Tsowa ke tso Jehova a di hlayang: “A yi wene wa gore o nyoko n’yagela ntlo gore ke dule ga yona.+ 5 Ka gore go tlugisela ke ntshiye batho ba Israyele go segela lekgono, a ke soko dula ntlong, mara ke mo ke tloga ga letente le lengwana ke ya ga le lengwana fote ke tloga ga tabarenakele ye nngwana ke ya ga ye nngwana.+ 6 Nako ka mokana ga yona yo ke sipidiyeng le Maisrayele ka mokana ga wona, ayitsano ke yye ka botsa dindhuna tsa Israyele tsa gore ke di hlawodiye gore di pasope batho baka ka re, ‘Ke ntaba le sa n’yagela ntlo ya go makiwa ka mesidara?’”’

7 “Byalo, o botse lelata laka Dafita gore, ‘Tsowa ke tso Jehova wa masole a di hlayang: “Ke go tsere ku mašahleng o disa morape, ka maka gore o yete batho baka ba Maisrayele mahlong.+ 8 Ke nyoko ba nago go gongwana le go gongwana mo o yang,+ fote ke nyoko fetsa ka manaba yago ka mokana ga wona ya gore o ko ba o lwa nawo;+ ke nyoko maka gore o tšibege go tshwana le batho ba mo lefaseng ba gore ba ba tseyela gedimo.+ 9 Ke nyoko maka gore batho baka ba Israyele ba be le poleke ya go dula ga yona, ba nyoko dula hone fote ba ka sa sa hlupa ke motho; batho ba dipelo tse diphifadu ba ka sa sa ba gatelela go tshwana le ku botala,+ 10 go tlugisela ka letšatši lo ke hlawodiyeng ba go yahlula batho baka ba Israyele.+ Ke nyoko go khutsisa ga manaba yago ka mokana ga wona.+ Ke ya go botsa, ‘Jehova o nyoko go yagela ntlo.’

11 “‘“Mo matšatši yago ma fela fote ba go boloka le bokokwane bago, ke nyoko maka gore setlogolwane* sago, yene morwayi wago go be kgoši,+ fote ke nyoko maka gore bogoši byage bo yeme bo tiyye.+ 12 Ke yene a nyoko n’yagelang ntlo,+ fote ke nyoko maka gore setulo sage sa go lawola se dule se le gona.+ 13 Ke nyoko ba papage, fote yene go nyoko ba morwayi waka.+ Ke nyoko dula ke šupetsa gore ke ya mo nyaka,+ fote nka sa mo lahle go tshwana le mo ke lahliye kgoši yo ne yi lawola mo go soko bane go lawola wene.+ 14 Ke nyoko mmeya gore go be kgoši ka mutšing waka go ya go yye,+ fote setulo sage sa go lawola se nyoko dula se le gona.”’”+

15 Nathane o butsiye Dafita mantsu yawa ka mokana ga wona le mmono wowa ka mokana ga wona.

16 Ke mokane Kgoši Dafita a dula mahlong ga Jehova a re: “Barena Jehova Modimo, ke nna mang mara? Fote ba mutši waka go ro ba ying la gore o šinye o mmakela dilo tsa go tlala ka mokgo?+ 17 Wene Modimo, o tokegele ka go hlaya gore go nyoko fela nako ya go lefa ba mutši waka ba le gona,+ fote wene Jehova o mponne ke le motho wa go loka ke mokane wa ya mahlong o n’gadimisa. 18 Ka gore o šupetsiye gore o ntseyela gedimo, lelata lago Dafita le ka hlwa le sa re king mara ka taba la gore wene o tšiba lelata lago gabutši?+ 19 Wene Jehova, ka taba la gore o fetsiye le pelo yago le ka taba la lelata lago, o makiye dilo tsowa tse dikgolo ka mokana ga tsona, wa šupetsa gore ke wene ye mogolo.+ 20 Wene Jehova, a go na wa go tshwana nago,+ ke wene Modimo o le ntoši;+ dilo ka mokana ga tsona tso re di kwileng di šihlela taba yowa. 21 Nje go na le setšhaba sa go tshwana le batho bago ba Israyele mo lefaseng?+ Modimo wa mannete a ya a ba phonisa gore go be batho bage.+ O timakele lebitso ka go ba makela dilo tse dikgolo tsa go makatsa,+ o rakiye ditšhaba mahlong ga batho bago+ ba gore o ba phonisiye Egepita. 22 Wene o makiye gore Maisrayele go be batho bago go ya go yye;+ fote wene Jehova wa ba Modimo wa bona.+ 23 Byalo, wene Jehova, nkare tso o di tshepisiyeng lelata lago le ba mutši wa lona o ka di maka go ya go yye, fote nkare o ka fo maka ka mokgo o tshepisiyeng.+ 24 Nkare lebitso lago le ka dula le le gona fote la gadimisiwa+ go ya go yye, gore batho ba re, ‘Jehova wa masole ke Modimo wa Israyele, ke Modimo wa batho ba Israyele,’ fote nkare o ka maka gore mutši wa lelata lago Dafita wo dule wo le gona.+ 25 Ka gore wene Modimo waka, o wunyullele lelata lago gore o nyoko le yagela ntlo. Nka taba lo lelata lago le nang le lešiši la go rapela ka mokgo. 26 Fote wene Jehova, ke wene Modimo wa mannete, o tshepisiye lelata lago dilo tsowa tsa gabutši. 27 Nkare o ka jabodisa ke go rufa ba mutši wa lelata lago, fote nkare mutši wone wo ka dula wo le gona, ka gore wene Jehova o wo rufiye, fote wo nyoko rufega go ya go yye.”

18 Ka nthagonyana, Dafita a lwa le Mafilisita, a ma hlula, fote a tseyela Mafilisita+ poleke ya Ghathe+ le dipoleke tsa yona tsa go yi dukulugela. 2 Ke mokane a hlula Mamowaba,+ fote Mamowaba gwa ba malata ya Dafita, ne ma patela mothelo.+

3 Dafita o hludiye Hadadezere+ kgoši ya Zobha+ ku thina le Hamathe+ nakwela a le pateng ya go ya Nookeng ya Eforate gore a thogo maka gore a lawole fote.+ 4 Dafita o tsere 1 000 ya dikotšikara, a tshwara 7 000 ya banna ba go kalama dipera le 20 000 ya masole ya go sepela ka mawoto.+ Ke mokane Dafita a kupa mešifa ya dipera tsa go goga dikotšikara ka moka, a šiya 100 ya tsona.+ 5 Mo Masiriya ya go tšwa Damasekhase ma tla ma tl’le gelepa Kgoši Hadadezere wa Zobha, Dafita o bolayye 22 000 ya Masiriya.+ 6 Dafita a maka gore go be le megoba ya masole ku Siriya ya Damasekhase, Masiriya yane ma ba malata ya Dafita fote ma patela mothelo. Jehova ke mo a maka gore Dafita a hlule go gongwana le go gongwana mo ne a ya gona.+ 7 Go tokegela gana hone, Dafita o tsere magawu ya kgokolo ya malata ya Hadadezere ya go makiwa ka gholdi a ma yisa Jerusalema. 8 Ku Tibhathe le Khani ya gore ke mitši ya Hadadezere, Dafita o tsere koporo ya go tlala. Ke mokane Solomoni a tseya koporo yone a maka Ledhamo la koporo,+ dikholomo le dithulusi tsa koporo.+

9 Mo Kgoši Toyi wa Hamathe a di kwelela tsa gore Dafita o hludiye masole ka moka ya Kgoši Hadadezere+ wa Zobha,+ 10 Toyi a napa a roma morwayi wage Hadorama ga Kgoši Dafita gore a mo tamise fote a mo lebogise ka taba la gore Dafita o lwile le Hadadezere a mo hlula (ka gore Hadadezere ke mo a fela a lwa le Toyi), fote o tlile le dilo ka mokana ga tsona tsa go makiwa ka gholdi, silva le koporo. 11 Kgoši Dafita a neya Jehova dilo tsowa,+ le silva le gholdi tsa gore o di tsere ga ditšhaba tse dingwana tsa gore o di hludiye a maka gore go be tsa Modimo: dilo tsone o di tsere ga Maedomo le ga Mamowaba, Maamoni,+ Mafilisita+ le Maamaleke.+

12 Abhišayi+ morwayi wa Zeruya+ o bolayye 18 000 ya Maedomo ku Moyeding wa Letswayi.+ 13 Dafita a maka gore go be le megoba ya masole Edomo, fote Maedomo ka mokana ga wona ma ba malata ya Dafita.+ Jehova ke mo a maka gore Dafita a hlule go gongwana le go gongwana mo ne a ya gona.+ 14 Dafita o yye mahlong a lawola Israyele ka mokana ga yona,+ fote Dafita ke mo a yahlula batho bage ka mokana ga bona gabutši.+ 15 Jowabho morwayi wa Zeruya ke mo a wokamela masole,+ fote Jehošafate+ morwayi wa Ahiludi ke mo a ngwala dilo tso ne di makega, 16 Zadoke morwayi wa Ahithabo le Ahimeleke morwayi wa Abhiyathara ke mo go le maprista, fote Šaviša ke mo go le mabhalane. 17 Bhenaya morwayi wa Jehoyada ke mo a wokamela Makherete+ le Mapelethe.+ Barwayi ba Dafita ke mo ba na le mayemo ya gedimo, ba latela kgoši.

19 Ka nthago, Nahaša kgoši ya Maamoni a kgwa, fote morwayi wage Hanuni gwa ba kgoši sekgaleng sage.+ 2 Byalo Dafita a re: “Ke nyoko šupetsa Hanuni morwayi wa Nahaša gore ke mo nyaka ka matla,+ go fo tshwana le ka mokgo papage a nšupetsiyeng gore wa nnyaka.” Byalo Dafita a romela malata yage gore ma ye mo kgomoletseng ka taba la gore papage o kgwile. Mara mo malata ya Dafita ma segela mone nageng ya Maamoni+ gore ma thogo kgomoletsa Hanuni, 3 dindhuna tsa Maamoni dya re ga Hanuni: “O nagana gore Dafita o romele batho gore ba tle ba go kgomoletse ka taba la gore o hlompa papago? Nje a o boni gore mo a šinya a romela malata yage ho gago nka taba la gore o nyaka ma tl’le hlola naga gore ba thogo yi hlasela?” 4 Byalo Hanuni a tseya malata ya Dafita a ya a kupa hafo ya makgakga ya wona,+ a kupa le hafo ya dikobo tsa wona mo masekeng ba šala ba yitsa,* a re ma sepele. 5 Mo Dafita ba mmotsa tsotsone, a napa a romela batho gore ba gahlanetse banna bone ka taba la gore banna bone ke mo ba ba poyidiye ka matla; kgoši ya re: “Dulaneng Jerikho+ go segela makgakga ya lune ma gola, ke mokane le boyeneng.”

6 Mo nako yi kene yi ya, Maamoni ma di bona gore ma silikisiye Dafita, byalo Hanuni le Maamoni ma patela 1 000 ya ditalente* tsa silva gore ba hire dikotšikara le banna ba go kalama dipera ba go tšwa Mesopothamiya,* Aramo-mayakha le Zobha.+ 7 Ke mokane ba hira 32 000 ya dikotšikara, ba hira le kgoši ya Mayakha le batho ba yona. Ba ya ba segela ba kampa mahlong ga Medeba.+ Maamoni ma kgobakana ma tšwa dipolekeng tsa wona ma ya ntweng.

8 Mo Dafita a di kwelela, a roma Jowabho+ le masole ka mokana ga wona le banna ba go ba le matšhika ka matla.+ 9 Fote Maamoni ma ya ma tilukiselela go lwa ku gheyiting ya mutši, ka nako yonone magoši ya ne ma tlile ke mo ma le ntoši ku ga poleke ya gore go fo ba lekgwayi.

10 Mo Jowabho a bona manaba yage ma tla ma mo hlasela, ya mangwana ma le ka mahlong, ya mangwana ma le ka nthago, a hlawola masole ya mangwana ya gore ke digele Israyele, a maka gore ma tilukiselele go ye lwa le Masiriya.+ 11 A maka gore masole ya mangwana ma wokamele ke bhuti wage Abhišayi+ gore a ma lukiselele go ye lwa le Maamoni. 12 Ke mokane Jowabho a re: “Mo nkare Masiriya+ ma ba le matšhika go mphala, o tle o n’gelepe; mara mo nkare Maamoni ma ba le matšhika ya go go phala, ke nyoko tla ke go gelepa. 13 Di nyaka re šišimale,+ re lwele batho ba rune le mitši ya Modimo wa rune, fote Jehova o nyoko maka tso a bonang di lukiye mahlong gage.”

14 Ke mokane Jowabho le banna bo ne a le nabo ba ya ba ye hlasela Masiriya, Masiriya ma tšhaba.+ 15 Mo Maamoni ma di bona gore Masiriya ma tšhabiye, ma tšhabelela bhuti wage Abhišayi ma ya mutšing. Ka nthago ga mo Jowabho a lwile le Maamoni, a boyela Jerusalema.

16 Mo Masiriya ma di bona gore Maisrayele ma ba hludiye, ma romela batho gore ba ye bitsa Masiriya ya gore ma dula thina le Nooka,*+ ba yetetsa ke Šofakhe wa gore ke ndhuna ya masole ya Hadadezere.+

17 Mo Dafita ba mmotsa ditaba tsone, a napa a kgobaketsa Maisrayele ka mokana ga wona, a tshila nooka ya Jorodane, a tla ga bona a tilukiselele go lwa nabo. Dafita a tilukiselela go ye gahlana le Masiriya ke mokane ma lwa naye.+ 18 Mara Masiriya ma tšhabelela Maisrayele; Dafita a bolaya 7 000 ya banna ba go kalama dikotšikara le 40 000 ya masole ya Masiriya ya gore ke mo ma sepela ka mawoto, a bolaya le Šofakhe ndhuna ya masole. 19 Mo malata ya Hadadezere ma di bona gore Maisrayele ma ba hludiye,+ ma yakgoswa ma maka kwano le Dafita, ma ba malata yage;+ fote Masiriya ke mo ma sa sa nyaka go gelepa Maamoni.

20 Mo mongwaga wo thomisa, ka nako ya mo magoši ma ya ntweng, Jowabho+ a yeta masole mahlong fote a fetsa ka naga ya Maamoni; a tla a dukulugela Rabha,+ Dafita a kene a šele Jerusalema.+ Jowabho a hlasela Rabha, a fetsa ka yona.+ 2 Ke mokane Dafita a tseya fapo ya modimonyana ye ba reng ke Malekhamo ho hlogong, a kraya gore fapo yone ke mo yi kala talente* ka yyoši ya gholdi, fote ke mo ba yi kgabisiye ka matlapa ya go tura; ba yi beya hlogong ya Dafita. Fote a tseya le dilo tsa go tlala gana mone mutšing.+ 3 A tseya batho ba mutši wone a maka gore ba bereke+ go fefa matlapa, ba bereke ka dilepe tsa go makiwa ka tshipi le dilo tse dingwana tsa go galefa tsa go makiwa ka tshipi. Tsowa ke tso Dafita a di makiyeng ka mitši ka mokana ga yona ya Maamoni. Dafita le masole ka mokana ga wona ba fetsa ba boyele Jerusalema.

4 Ka nthago ga dilo tsowa, Maisrayele ma lwa le Mafilisita ku Ghezere. Ka nako yonone, Sibhekayi+ wa Lehuša a bolaya Sipayi wa gore ke mo go le setlogolwane sa Refayime,+ fote Mafilisita ba ma hlula.

5 Gwa ba le ntwa ye nngwana le Mafilisita, ke mokane Elhanano morwayi wa Jayiri a bolaya Lahimi wa gore ke bhuti wa Gholiyate+ wa Leghathe, wa gore phate ya lerumo lage ke mo yi lekana le phate ya sebhongholwane sa batho ba go loga.+

6 Gwa ba le ntwa fotefote ku Ghathe,+ gana hone ke mo go na le monna wa gore ke mo go le ye mogolo ka mokgwa wa gore a wa tlwayelega,+ ke mo a na le kobodi ya menwana ga letsogo le lengwana le le lengwana le kobodi ya dinwana ga loto le lengwana le le lengwana, a na le 24 ya yona mo yi felele; le yene ke mo go le setlogolwane sa Marefayime.+ 7 Ke mo a fo ya mahlong a rogelela+ Maisrayele. Byalo Jonathane morwayi wa Šimeya+ bhuti wa Dafita a mmolaya.

8 Batho bowa ke mo go le ditlogolwane tsa Marefayime+ ku Ghathe,+ ba bolayye ke Dafita le malata yage.

21 Ke mokane Sathane a hlasela Maisrayele, a kutšetsela Dafita gore a balele Maisrayele.+ 2 Byalo Dafita a botsa Jowabho+ le dindhuna tsa Maisrayele a re: “Ariyeneng le ye balela Maisrayele go tlugisela Bhere-šeba go segela Dani;+ gore ke thogo tšiba gore nka makaye.” 3 Mara Jowabho a re: “Nkare Jehova a ka maka gore batho bage ba yeketsege ga 100! Kgoši morenaka, anthe ka mokana ga bona a yi malata ya morenaka? Mara ke ntaba morenaka a nyaka go maka ka mokgo? Ke ntaba a nyaka go leyela Israyele senyama?”

4 Mara mantsu ya kgoši ke mo ma kwagala ka matla go phala ya Jowabho. Byalo Jowabho a tloga a sepela Israyele ka mokana ga yona, ka nthago a segela Jerusalema.+ 5 Jowabho a neya Dafita nombhoro ya batho bo ba ba ngwadisiyeng. Maisrayele ka mokana ga wona ke mo go le 1 100 000 ya banna ba gore ke mo ba tshwere disabola, fote banna ba Majuda ba gore ke mo ba tshwere disabola ke mo go le 470 000.+ 6 Mara Malifi le Mabhenjamini ke mo ma sa ngwadisiwa gare ga bona,+ ka taba la gore lentsu la kgoši ke mo le silikisa Jowabho.+

7 Tsowa ke mo di sa jabodisi Modimo wa mannete, byalo a hlasela Israyele. 8 Dafita a re ga Modimo wa mannete: “Ke sinnye+ ka matla mo ke maka dilo tsowa. Barena, ke kgopela o tshwarele nna lelata lago+ ga tso ke di sinnyeng, ka taba la gore ke makiye dilo tsa bophokophoko.”+ 9 Jehova a bolabola le Ghada+ wa gore ke mo a bona dilo tso di nyoko tlelang Dafita, a re: 10 “Ariye o ye botsa Dafita gore, ‘Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova: “Tikgetele ga dilo tsowa kararo ya tsona. Kgeta sa gore o nyaka ke go leyela sona.”’” 11 Byalo Ghada a tla ga Dafita a segela a re gage: “Tsowa ke tso Jehova a di hlayang, ‘Tikgetele 12 gore o nyaka gore go fele kararo ya mengwaga le bolaya ke tlala hone nageng,+ kela o nyaka go fele kararo ya dikgwedi o hlula ke manaba yago,+ kela go fele kararo ya matšatši Jehova a le wolola ka sabola+ fote go na le bolwele bya go sasamela mone nageng, lengeloyi la Jehova le sinyanya+ Israyele ka mokana ga yona.’ Byalo mpotse gore ke segele ke re king ga ye a nrommeng.” 13 Dafita a re ga Ghada: “Taba yowa yi nkwisa go baba ka matla. Ke kgopela gore ke sa wolole ke motho;+ mara ke wolole ke Jehova ka taba la gore o kwelana go baba ka matla.”+

14 Ke mokane Jehova a leyela Maisrayele bolwele bya go sasamela,+ gwa kgwa 70 000 ya batho mone Israyele.+ 15 Go tokegela gana hone, Modimo wa mannete a romela lengeloyi ku Jerusalema gore le fetse ka yona; mara mo le šele le nyoko maka ka mokgonone, Jehova a di bona fote a tisola ka taba la dilo tso a ba leyeleng tsona tsa go sasamela,+ a botsa lengeloyi lela ne le leyela batho tsa go sasamela a re: “Go lukiye!+ Yemanyana.” Lengeloyi la Jehova ke mo le yemme thina le mo Onani+ wa Lejebuse a tulelang gona.+

16 Mo Dafita a lebelela, a bona lengeloyi la Jehova le yemme segare ga lefase le magedimo le ntshiye sabola+ le šupetsiye Jerusalema. Dafita le banna ba bagolo ke mo ba yapere masaka,+ ba napa ba kgotama ba yinamisiye difahlego.+ 17 Dafita a re ga Modimo wa mannete: “Anthe a yi nna ke hlayyeng gore go balediwe batho? Ke nna ye a sinnyeng, fote ke nna wa go maka dilo tsa go tšwa pateng;+ mara dinku tsowa di makiye ying? Barena Jehova Modimo waka, ke kgopela o wolole nna le ba mutši wa papaka; o sa leyi tsa go sasamela ga batho bago.”+

18 Ke mokane lengeloyi la Jehova la botsa Ghada+ gore a botse Dafita gore a ye a yagele Jehova aletare hala Onani wa Lejebuse o tulela gona.+ 19 Dafita a sepela ka nthago ga gore Ghada a mmotse tso Jehova a di hlayyeng. 20 Ka nako yonone, mo Onani a jika ke mokane a bona lengeloyi lela, kanne ya barwayi bage ba wutama. Byalo Onani ke mo a tula korong. 21 Mo Dafita a tla gage, Onani a lebelela a bona Dafita ke mokane a napa a tšwa hala a tulelang gona, a kgotamela Dafita a yinamisiye hlogo. 22 Dafita a re ga Onani: “Nrekisele poleke yowa ya go tulela ga yona, gore ke thogo yagela Jehova aletare. Nrekisele ka tšheleta ya go felegelela gore batho ba sa sa wela ke dilo tsa go sasamela.”+ 23 Mara Onani a re ga Dafita: “Kgoši morenaka a tseye poleke yone, a make so a bonang se lukiye. Dikgomu tsa go maka dihlabelo tsa go tšhubiwa ke tsowa, tseya le sa go tula ka sona gore o make mahlare, o tseye le korong gore go be sehlabelo sa mabele.+ Ke go neya tsona ka moka.”

24 Mara Kgoši Dafita a re ga Onani: “Awwa, di nyaka ke yi reke ka tšheleta ya go felegelela, ka gore nka sa tseye selo sago ka se neya Jehova kela ka maka dihlabelo tsa go tšhubiwa ka dilo tsa gore ke di krayye mahala.”+ 25 Byalo Dafita a reka poleke yone ga Onani ka dišekele* tsa gholdi, fote dišekele tsone ke mo di kala 600. 26 Dafita a yagela Jehova aletare+ gana hone, a mo makela dihlabelo tsa go tšhubiwa le dihlabelo tsa go hlekediwa ke mokane a rapela Jehova, yene a mo fetola ka go romela mollo+ wa go tšwa magedimong, wa tšhuba sehlabelo sa go tšhubiwa so ne se le hone aletareng. 27 Ke mokane Jehova a botsa lengeloyi+ lela gore le busetse sabola yone sekhwameng sa yona. 28 Ka nako yonone, mo Dafita a bona gore Jehova o mo fetodiye nakwela a le ku Onani wa Lejebuse a tulelang gona mabele, o yye mahlong a maka sehlabelo gana hone. 29 Mara tabarenakele ya Jehova ya gore Moše o yi makiye ku mašahleng le aletare ya dihlabelo tsa go tšhubiwa ke mo di le ga poleke ya kgakala ku Ghibhiyoni ka nako yonone.+ 30 Mara Dafita aa kgona go ya ga yona gore a thogo bolabola le Modimo, ka taba la gore ne a tšhaba sabola ya lengeloyi la Jehova.

22 Ke mokane Dafita a re: “Yowa ke ntlo ya Jehova Modimo wa mannete, fote yowa ke aletare ya Maisrayele ya go maka dihlabelo tsa go tšhubiwa.”+

2 Ke mokane Dafita a botsa batho gore ba hlekeletse bo ba go tšwa ba sepela+ ba gore ne ba le mone nageng ya Israyele, fote a ba neya mmereko wa gore ba pshyaye matlapa fote ba ma fefe gore ba thogo yaga ntlo ya Modimo wa mannete.+ 3 Dafita a hlekeletsa ditshipi tsa go tlala ka matla gore a make dipikiri tsa dikwalo tsa digheyiti le tsa dimeremere, a hlekeletsa le koporo ya go tlala la gore ke mo ba šitega go yi kala,+ 4 a boya a hlekeletsa le dikwata tsa mosidara+ tsa gore ke mo ba sa kgone le go di balela, ka taba la gore Masidoni+ le Matira+ ba di leyye ga Dafita di tlele. 5 Dafita a re: “Morwayi waka Solomoni go sa le ye monyana fote aa tšibi selo,+ ntlo yo a nyoko yi yagelang Jehova di nyaka go be ye kgolo ka matla+ gore go bafala ga yona+ go tšibege dinageng ka mokana ga tsona.+ Byalo, nna ke nyoko hlekeletsa dilo tso a nyoko di berekisang.” Mo Dafita a soko kgwa, o hlekeletsiye dilo tsone dya tlala.

6 Go tokegela gana hone, a bitsa morwayi wage Solomoni a mmotsa gore a yagele Jehova Modimo wa Israyele ntlo. 7 Dafita o butsiye morwayi wage Solomoni a re: “Nna ke mo ke di nyakiye ka matla go yagela Jehova Modimo waka ntlo ya gore yi nyoko maka gore lebitso lage le hlompiwe.+ 8 Mara Jehova a re gaka, ‘Wene o falatsiye madi ya batho ba go tlala, fote o lwile dintwa tsa go tlala. O ka sa n’yagele ntlo ya gore yi nyoko maka gore lebitso laka le hlompiwe+ ka taba la gore o falatsiye madi ya go tlala mahlong gaka ho lefaseng. 9 Bona! O nyoko ba le morwayi+ wa gore o bebiye, fote ke nyoko maka gore a sa lwe le manaba ya gore ma mo dukulugele,+ ka taba la gore lebitso lage go nyoko ba Solomoni*+ fote ke nyoko maka gore ka dinako tsage go dule go bebiye Israyele.+ 10 Ke yene wa gore o nyoko n’yagela ntlo.+ Go nyoko ba morwayi waka, nna ke nyoko ba papage.+ Ke nyoko maka gore a lawole Israyele go ya go yye.’+

11 “Byalo wene morwayi waka, nkare Jehova a ka ba nago, nkare o ka phomelela wa yaga ntlo ya Jehova Modimo wago ka mokgo a hlayyeng ka wene.+ 12 Nkare Jehova a ka maka gore o hlalefe fote o kwisise+ mo a maka gore o lawole Israyele, gore o thogo theetsela molawo wa Jehova Modimo wago.+ 13 Ke mokane wene o nyoko phomelela mo o ka latelela melawo+ yage wa boya wa yahlula ka mokgo Jehova a butsiyeng Moše gore a botse Maisrayele.+ Šišimala, o tiyelele. O sa tšhoge kela wa tšhaba.+ 14 Ke yye ka karakara ka matla gore ke lukiselele 100 000 ya ditalente* tsa gholdi tsa go yaga ntlo ya Jehova le 1 000 000 ya ditalente tsa silva. Fote ke hlekeletsiye koporo ya go tlala le tshipi+ ya go tlala tsa gore ba šitega le go di kala, ke lukiselele le dikwata le matlapa+ tsa gore o ko yeketsa ga tsona. 15 O na le batho ba go tlala ba go bereka⁠—ba go fefa matlapa, bommeselane,+ ba go bereka ka dikwata le ba gore ke digele ga mebereko ye mengwana ka mokana ga yona.+ 16 Gholdi, silva, koporo le tshipi di tlele ka matla fote a di kalege.+ Tlogamela o thomise mmereko, nkare Jehova a ka ba nago.”+

17 Ke mokane Dafita a botsa dindhuna ka mokana ga tsona tsa Israyele gore di gelepe morwayi wage Solomoni, a re ga tsona: 18 “Akere Jehova Modimo wa lune o na le lune. Anthe aa maka gore go bebe ga mathoko ka mokana ga wona? Phela o makiye gore ke hlule batho ba mone nageng, fote ke hludiye naga yone mahlong ga Jehova le mahlong ga batho bage. 19 Byalo, tikemiseleneng go nyaka Jehova Modimo wa lune ka dipelo tsa lune ka moka le ka maphelo* ya lune ka moka,+ le thomise go yagela Jehova Modimo wa mannete tabarenakele+ gore le thogo leya areka ya Jehova ya go kwanisanya le dilo tsa go hlawolega tso ba nyoko di berekisang mone ntlong ya Modimo wa mannete+ ga ntlo yo le yi yageleng Jehova.”+

23 Mo Dafita a šele a tsofele fote a le thina le go kgwa, o makiye gore morwayi wage Solomoni a be kgoši ya Israyele.+ 2 Ke mokane a kgobaketsa dindhuna ka mokana ga tsona tsa Israyele, maprista+ le Malifi.+ 3 Ba balele Malifi ya gore ke mo ma na le 30 ya mengwaga go ya gedimo;+ mo ba felele ke mo go le 38 000. 4 Gana hone, 24 000 ya bona ke mo ba wokamela mmereko wa ntlo ya Jehova, ke mo go na le 6 000 ya dindhuna le ba go yahlula,+ 5 fote ke mo go na le 4 000 ya ba go pasopa digheyiti+ le 4 000 ya batho ba go thanaka+ Jehova ba berekisa dilo tsa go teya dikoša ka tsona, tsa gore Dafita o yitseri, “Ke di makele gore le thanake Modimo ka tsona.”

6 Ke mokane Dafita a ba yahluganya+ go ya ka barwayi ba Llifi: Ghešone, Kohathe le Merari.+ 7 Ga Maghešone ke mo go le Ladane le Šimeyi. 8 Ladane ke mo a na le kararo ya barwayi, Jehiyele wa gore ke mo a ba yeta mahlong, Zethamo le Juwele.+ 9 Šimeyi ke mo a na le kararo ya barwayi, Šelomothe, Haziyele le Harane. Bowa ke mo go le dihlogo tsa mitši ya Ladane. 10 Fote barwayi ba Šimeyi ke mo go le Jahathe, Zina, Jewuše le Bheraya. Bowa kanne ya bona ke mo go le barwayi ba Šimeyi. 11 Jahathe ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong, fote Ziza ke mo go le wa mabedi. Mara ka gore Jewuše le Bheraya ke mo ba se na barwayi ba go tlala, ba ba badiye go le leloko ka lloši fote ke mo ba bereka mmereko wa go tshwana.

12 Kohathe ke mo a na le kanne ya barwayi, Amoramo, Izara,+ Hebhrone le Uziyele.+ 13 Barwayi ba Amoramo ke mo go le Aroni+ le Moše.+ Mara Aroni le barwayi bage ke mo ba ba kgetiye+ gore ba make gore Poleke ya go Hlawolega ka Matla yi dule yi hlawolegiye, ba bereke mahlong ga Jehova, ba rufe batho ka lebitso lage fote ba leye dihlabelo tsa gore ke mo ba nyoko di tšhuba mahlong gage.+ 14 Mara barwayi ba Moše wa gore ke lelata la Modimo wa mannete, ke mo ba ba bala le leloko la Malifi. 15 Barwayi ba Moše ke mo go le Ghešomo+ le Eliyazara.+ 16 Ga barwayi ba Ghešomo, Šebhuwele+ ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong. 17 Ga ditlogolwane tsa Eliyazara, Rehabhaya+ ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong; Eliyazara ke mo a se na barwayi ba bangwana, mara barwayi ba Rehabhaya ke mo ba tlele ka matla. 18 Ga barwayi ba Izara,+ Šelomithi+ ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong. 19 Wa gore ke mo a yeta barwayi ba Hebhrone mahlong ke mo go le Jeriya, wa mabedi ke Amariya, wa kararo ke Jahaziyele+ ke mokane Jekameyamo ke mo go le wa kanne. 20 Ga barwayi ba Uziyele+ Mmika ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong, ke mokane wa mabedi go le Isišaya.

21 Barwayi ba Merari ke mo go le Mahili le Muši.+ Barwayi ba Mahili ke mo go le Eliyazara le Khiši. 22 Eliyazara a hlokofala, ne a na le barwediya fela, a se na barwayi. Byalo barwayi ba Khiši ba gore ke mo go le mašaga ya bona, ba ba tseya gore go be basadi ba bona. 23 Muši ne a na le kararo ya barwayi, ke mo go le Mahili, Edere le Jeremothe.

24 Bowa ke barwayi ba Llifi go ya ka mitši ya bopapa ba bona, ba gore ke mo go le dihlogo tsa mitši ya bopapa ba bona. Malifi ya go ba le 20 ya mengwaga go ya gedimo ba ma balele, fote ba ma ngwadisa go ya ka mabitso ya wona gore ma thogo maka mmereko wa ntlo ya Jehova. 25 Ka gore Dafita o yitseri: “Jehova Modimo wa Israyele o makiye gore batho bage ba bebe,+ fote o nyoko dula Jerusalema go ya go yye.+ 26 Go tokegela gana hone, Malifi ma ka sa rwale tabarenakele kela selo se sengwana le se sengwana sa gore ba se berekisa ga yona.”+ 27 Go ngwadisiwwe Malifi ya go thomisa ka 20 ya mengwaga go ya gedimo ka mokgo Dafita a hlayyeng ga mantsu yage ya mafelelo. 28 Ke mo ba bereka go gelepa barwayi ba Aroni+ ka mmereko wa ntlong ya Jehova, go wokamela malapa,+ dikamara tsa go jela ga tsona, go yedisa dilo ka mokana ga tsona tsa gore di hlawolegiye le mmereko wo mongwana le wo mongwana wo wo tshwaneleng wo makiwe ntlong ya Modimo wa mannete. 29 Ke mo ba gelepa ka go maka sekgwa sa go hlawolega,+ folawa ya gore ke mong yona ya sehlabelo sa mabele, ba maka dikgwa tsa dipsyatla tsa gore a di na dikomelo,+ ba bhaka dikhekhe, folawa ya gore ba yi dubiye,+ le go kala dilo ka mokana ga tsona di ya le ka gore go nyakega tsa go segela kaye ka nombhoro le ka bogolo. 30 Ka bošego byo bongwana le byo bongwana+ ke mo di nyaka ba yeme gore ba leboge ba boye ba thanake Jehova, fote ne di nyaka ba make ka mokgonone le ka malobana.+ 31 Ke mo ba gelepa mo batho ba makela Jehova dihlabelo tsa go tšhubiwa ka Sabatha,+ ka ngwedi wa nyuwane+ le ka dinako tsa menyanya,+ ka mokgo go ngwadiwweng molawong, fote ba di makiye mahlong ga Jehova thina le thina. 32 Ba makiye mebereko ya bona ku ga letente la mogahlano le ga poleke ya go hlawolega, fote ba gelepa bobhuti ba bona ba gore ke barwayi ba Aroni ka mmereko wa ku ntlong ya Jehova.

24 Byalo ditlogolwane tsa Aroni ke mo ba di yahlugannye ka mokgo: barwayi ba Aroni ke mo go le Nadabhe, Abhihu,+ Eliyazara le Ithamara.+ 2 Mara Nadabhe le Abhihu ba kgwile papa wa bona a sa phela,+ ke mo ba se na barwayi; mara Eliyazara+ le Ithamara ba yye mahlong ba bereka go le maprista. 3 Dafita le Zadoke+ wa go tšwa ga barwayi ba Eliyazara le Ahimeleke wa go tšwa ga barwayi ba Ithamara, ba ba yahluganya go ya ka mmereko wo di nyakang ba wo make. 4 Ka gore ke mo go na le dindhuna tsa go tlala ga barwayi ba Eliyazara go phala barwayi ba Ithamara, ba ba yahlugannye ka mokgo: Barwayi ba Eliyazara ke mo ba na le 16 ya dindhuna ga mitši ya bopapa ba bona, ke mokane barwayi ba Ithamara ke mo ba na le mabala ya dindhuna ga mitši ya bopapa ba bona.

5 Go tokegela gana hone, ba yahlugannye barwayi ba Eliyazara le barwayi ba Ithamara ba berekisa dikgakgare,+ ka taba la gore dindhuna tsa poleke ya go hlawolega le dindhuna tsa Modimo wa mannete ke mo di tšwa ga megoba yone ka mmedi. 6 Ke mokane Šemaya wa gore ke morwayi wa Nethanele wa gore ke mabhalane wa Malifi, a ngwala mabitso ya bona mahlong ga kgoši, dindhuna, Zadoke+ wa gore ke moprista, Ahimeleke+ morwayi wa Abhiyathara+ le dindhuna tsa mitši ya bopapa ba bona tsa maprista le Malifi, ntlo ka yyoši ba yi neyye Eliyazara ke mokane ye nngwana ba yi neya Ithamara.

7 Kgakgare ya mathomo ke mo go le ya Jehoyaribhe; ya mabedi ke mo go le ya Jedaya, 8 ya kararo ke mo go le ya Harimi, ya kanne ke mo go le ya Seworime, 9 ya kapheta ke mo go le ya Malekhija, ya kobodi ke mo go le ya Mijamini, 10 ya kašupa ke mo go le ya Hakoze, ya mabala ke mo go le ya Abhija,+ 11 ya nkokwane ke mo go le ya Ješuwa, ya lesome ke mo go le ya Šekhanaya, 12 ya bo 11 ke mo go le ya Eliyašibhi, ya bo 12 ke mo go le ya Jakimi, 13 ya bo 13 ke mo go le ya Hupha, ya bo 14 ke mo go le ya Ješebheyabho, 14 ya bo 15 ke mo go le ya Bhilgha, ya bo 16 ke mo go le ya Imere, 15 ya bo 17 ke mo go le ya Heziri, ya bo 18 ke mo go le ya Hapizeze, 16 ya bo 19 ke mo go le ya Pethahaya, ya bo 20 ke mo go le ya Jehezikele, 17 ya bo 21 ke mo go le ya Jakini, ya bo 22 ke mo go le ya Ghamuli, 18 ya bo 23 ke mo go le ya Dilaya, ya bo 24 ke mo go le ya Mazaya.

19 Tsowa ke tso ne di nyaka ba di make+ mo ba kena ntlong ya Jehova ka mokgo go hlayyeng kokwane wa bona Aroni, tsa gore le yene o di butsiye ke Jehova Modimo wa Israyele.

20 Malifi ya mangwana ya ma šeleng ke yawa: ga barwayi ba Amoramo+ ke mo go na le Šubhayele,+ ga barwayi ba Šubhayele ke mo go na le Jehedaya; 21 ga barwayi ba Rehabhaya+ ke mo go na le Isišaya wa gore ke yene a yetang mahlong; 22 ga barwayi ba Maizara ke mo go na le Šelomothe;+ ga barwayi ba Šelomothe ke mo go le Jahathe; 23 ke mokane ga barwayi ba Hebhrone, Jeriya+ ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong, Amariya go le wa mabedi, Jahaziyele go le wa kararo, Jekameyamo go le wa kanne; 24 ga barwayi ba Uziyele, ke mo go na le Mmika; ga barwayi ba Mmika, ke mo go na le Šamiri. 25 Bhuti wa Mmika ne go le Isišaya; ga barwayi ba Isišaya ke mo go na le Zakariya.

26 Barwayi ba Merari+ ke mo go le Mahili le Muši; ga barwayi ba Jazaya ke mo go na le Bheno. 27 Ga barwayi ba Merari, Jazaya ke mo a na le Bheno, Šohama, Zakhure le Ibhri; 28 ga barwayi ba Mahili ke mo go na le Eliyazara, wa gore ke mo a se na barwayi;+ 29 ga barwayi ba Khiši ke mo go na le Jeramili; 30 ga barwayi ba Muši ne go na le Mahili, Edere le Jerimothe.

Bowa ke mo go le barwayi ba Llifi go ya ka mitši ya bopapa ba bona. 31 Fote le bona ba lahla dikgakgare+ ka mokgo bobhuti ba bona ba gore ke barwayi ba Aroni ba makiyeng ka gona mahlong ga Kgoši Dafita, Zadoke, Ahimeleke le dindhuna tsa mitši ya bopapa ba bona tsa maprista le tsa Malifi. Mutši wa ye mogolo ne ba wo tseya go tshwana le wa monyanana wage.

25 Go tokegela gana hone, Dafita le dindhuna tsa go wokamela mmereko wa tempeleng ba yahluganya barwayi ba bangwana ba Asafa, Hemane le Jeduthune+ gore ba porofete ba kene ba berekisa diharepa, tsa go kgana dikoša tsa go ba le motato+ le disimbhala.+ Mabitso ya banna bo ba ba neyyeng mmereko wone, 2 ga barwayi ba Asafa ke mo go le: Zakhure, Josefa, Nethanaya le Ašarela, bowa ke mo ba yetetsa ke papa wa bona Asafa, Asafa ne a yetetsa ke kgoši mo a porofeta. 3 Ga barwayi ba Jeduthune+ ke mo go le kobodi ya bona, ke mo go le: Ghedalaya, Zeri, Ješaya, Šimeyi, Hašabhiya le Matithiya,+ ba gore ke mo ba yetetsa ke papa wa bona Jeduthune wa gore ke mo a porofeta a kene a berekisa harepa, a leboga fote a thanaka Jehova.+ 4 Ga barwayi ba Hemane+ ke mo go le: Bhukiya, Matanaya, Uziyele, Šebhuwele, Jerimothe, Hananiya, Hanani, Eliyathaha, Ghidhaliti, Romamiti-ezere, Jošibhekaša, Malothi, Hothiri le Mahaziyothe. 5 Bowa ka mokana ga bona ke mo go le barwayi ba Hemane wa gore ke mo a hlaya dilo di soko makega a botsa kgoši melayetsa ya go tšwa ga Modimo wa mannete gore a hlompe Modimo; nka taba lo Modimo wa mannete a yyeng a mo neya 14 ya barwayi le kararo ya barwediya. 6 Bowa ka mokana ga bona ne ba yetetsa ke papa wa bona mo ba kene ba yepelela ntlong ya Jehova ba berekisa disimbhala, tsa go kgana dikoša tsa go ba le motato le diharepa+ mo ba maka mmereko wa ntlong ya Modimo wa mannete.

Asafa, Jeduthune le Hemane ke mo ba yetetsa ke kgoši.

7 Nombhoro ya bona le ya bobhuti ba bona ba gore ba ba tšhutisiye gore ba yepelelele Jehova koša, ba gore fote ke digele, ke mo go le 288 ya bona. 8 Byalo ba berekisa dikgakgare+ gore ba thogo pomelana mmereko, ba bagolo le ba banyana, digele le ba gore ba sa tšhuta.

9 Kgakgare ya mathomo yo yi tšwileng ke mo go le ya Josefa morwayi wa Asafa,+ ya mabedi ke mo go le ya Ghedalaya+ (yene, bobhuti bage le barwayi bage ke mo go le 12 ya bona); 10 ya kararo ke mo go le ya Zakhure,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 11 ya kanne ke mo go le ya Izirayi, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 12 ya kapheta ke mo go le ya Nethanaya,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 13 ya kobodi ke mo go le ya Bhukiya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 14 ya kašupa ke mo go le ya Ješarela, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 15 ya mabala ke mo go le ya Ješaya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 16 ya nkokwane ke mo go le ya Matanaya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 17 ya lesome ke mo go le ya Šimeyi, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 18 ya bo 11 ke mo go le ya Azarele, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 19 ya bo 12 ke mo go le ya Hašabhiya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 20 ya bo 13 ke mo go le ya Šubhayele,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 21 ya bo 14 ke mo go le ya Matithiya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 22 ya bo 15 ke mo go le ya Jeremothe, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 23 ya bo 16 ke mo go le ya Hananiya, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 24 ya bo 17 ke mo go le ya Jošibhekaša, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 25 ya bo 18 ke mo go le ya Hanani, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 26 ya bo 19 ke mo go le ya Malothi, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 27 ya bo 20 ke mo go le ya Eliyathaha, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 28 ya bo 21 ke mo go le ya Hothiri, barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 29 ya bo 22 ke mo go le ya Ghidhaliti,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 30 ya bo 23 ke mo go le ya Mahaziyothe,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona; 31 ya bo 24 ke mo go le ya Romamiti-ezere,+ barwayi bage le bobhuti bage ke mo go le 12 ya bona.

26 Megoba ya ba go pasopa digheyiti+ ke mo yi le ka mokgo: ga ditlogolwane tsa Kora ke mo go na le Mešelemiya+ wa gore ke morwayi wa Kore wa gore o tšwa ga ditlogolwane tsa Asafa. 2 Fote Mešelemiya ke mo a na le barwayi: Zakariya ke mo go le letšibula, wa mabedi ke mo go le Jedayiyele, wa kararo ke mo go le Zebhadaya, wa kanne ke mo go le Jathanayele, 3 wa kapheta ke mo go le Elama, wa kobodi ke mo go le Jehohanane, wa kašupa ke mo go le Eliyeho-enayi. 4 Obete-edomo ke mo a na le barwayi: Šemaya ke mo go le letšibula, wa mabedi ke mo go le Jehozabhadi, wa kararo ke mo go le Jowa, wa kanne ke mo go le Sakara, wa kapheta ke mo go le Nethanele, 5 wa kobodi ke mo go le Amiyele, wa kašupa ke mo go le Isakhara, fote wa mabala ke mo go le Pewulethayi; ka taba la gore Modimo o mo rufiye.

6 Fote morwayi wage Šemaya ke mo a na le barwayi ba gore ba yeta mahlong ga mitši ya bopapa ba bona, ba gore ke digele ga mmereko wa bona fote ba na le matšhika. 7 Barwayi ba Šemaya ke mo go le: Othenayi, Refayele, Obete le Elizabhadi; fote Elihu le Semakhaya ba gore ke bobhuti ba Elizabhadi le bona ke mo go le digele. 8 Bowa ka mokana ga bona ke mo go le ditlogolwane tsa Obete-edomo; bona le ditlogolwane tsa bona le bobhuti ba bona ne go le banna ba gore ke digele ba gore fote ba kgona go maka mmereko wa bona gabutši, ke mo go le 62 ya bona ba go tšwa ga mutši wa Obete-edomo. 9 Ke mokane Mešelemiya+ ke mo a na le 18 ya ditlogolwane le mašaga, banna ba gore ke digele. 10 Ke mokane Hosa wa go tšwa ga ditlogolwane tsa Merari a ba le barwayi. Šimorayi ke yene wa gore ke mo a ba yeta mahlong, le mo a na a se letšibula, ke papage ye a makiyeng gore a yete mahlong, 11 Hilikiya ne go le wa mabedi, Thebhalaya go le wa kararo, Zakariya go le wa kanne. Ditlogolwane tsa Hosa le mašaga yage ka moka ke mo go le 13 ya bona.

12 Ga ba megoba yowa ya ba go pasopa digheyiti, bo ba go yeta mahlong ke mo ba na le mmereko go tshwana le bobhuti ba bona, wa go bereka ntlong ya Jehova. 13 Byalo ba lahla dikgakgare+ ga mitši ya bopapa ba bona, ga mitši ye menyana le ya gore ke ye megolo, gore ba thogo tšiba gore mutši wo mongwana le wo mongwana wo kraya gheyiti yifeng. 14 Ke mokane mo ba lahla kgakgare ya bohlabela, ya šupa Šelemaya. Ga Zakariya morwayi wage wa gore o hlalefiye fote wa yetetsa, ba lahla dikgakgare ke mokane kgakgare yage ya šupa lebowa. 15 Kgakgare ya Obete-edomo ya wela gheyiting ya borwa, ke mokane ditlogolwane tsage+ ba di neya dintlo tsa go beya dilo ga tsona. 16 Kgakgare ya Šupimi le Hosa+ yi wele ga gheyiti ya bodikela, thina le Gheyiti ya Šalekhethe ga pata ya gore ya yinuga, ga gore go na le megoba ya bomatšinghelane ka ho le ka ho; 17 ke mo go na le kobodi ya Malifi ka bohlabela, ka lebowa ke mo go ba le kanne ka letšatši, le ka borwa go ba le kanne ka letšatši; fote ga dintlo tso ba beyang dilo ga tsona+ ke mo go na le bomatšhinghelane ka babedi ba gore ke mo ba yemme thina le bomatšinghelane ba bangwana ka babedi; 18 hala ntlong ya go ba le dikholomo ka bodikela, ke mo go na le kanne ho phantšising+ ke mokane ka mabedi ma le ga ntlo yone ya go ba le dikholomo. 19 Yowa ke mo go le megoba ya ba go pasopa gheyiting ga ditlogolwane tsa Kora le tsa Merari.

20 Ga Malifi, Ahija ke mo a lawola dilo tsa gore ba di tseyela gedimo tsa ntlo ya Modimo wa mannete le dilo tsa gore ba di tseyela gedimo tsa gore ba di makiye gore di hlawolege.*+ 21 Ga ditlogolwane tsa Ladane, ba gore ke ditlogolwane tsa Ghešone ne go na le Jehiyeli wa gore ke ye mongwana wa bo ba go yeta mahlong ba mutši wa Ladane.+ 22 Fote barwayi ba Jehiyeli ke mo go le Zethamo le bhuti wage Juwele. Bona ke mo ba lawola dilo tsa go tseyediwa gedimo tsa gore di ntlong ya Jehova.+ 23 Ga Maamoramo, Maizara, Mahebhrone le Mauziyele,+ 24 Šebhuwele morwayi wa Ghešomo, morwayi wa Moše ke yene wa gore ke mo a wokamela dintlo tsa gore ba beya dilo ga tsona. 25 Ga bobhuti ba Šebhuwele ke mo go na le ditlogolwane tsa Eliyazara,+ morwayi wage Rehabhaya,+ morwayi wage Ješaya, morwayi wage Joramo, morwayi wage Zikhiri le morwayi wage Šelomothe. 26 Šelomothe yewa le bobhuti bage ke mo ba lawola dilo ka mokana ga tsona tsa gore di tseyediwa gedimo tsa gore ba di makiye gore di hlawolege,+ tsa gore Kgoši Dafita,+ dindhuna tsa mitši ya bopapa ba bona,+ dindhuna tsa dikiti le tsa makgolo le dindhuna tsa masole ba makiye gore di hlawolege. 27 Ba tseya dilo tse dingwana mo ba hludiye dintweng,+ ke mokane ba maka gore di hlawolege gore ba thogo pasopa ntlo ya Jehova ka tsona; 28 fote ba berekisa dilo ka mokana ga tsona tsa Samuwele wa go bona tso di nyoko makegang ku mahlong,+ Sawulo morwayi wa Khiši, Abhonere+ morwayi wa Nere le Jowabho+ morwayi wa Zeruya+ tsa gore ba di makiye gore di hlawolege. Mo motho a ka maka gore selo se hlawolege, selo sone ke mo se pasopa ke Šelomithi le bobhuti bage.

29 Ga Maizara,+ Khenanaya le ditlogolwane tsage ne ba maka mebereko ya mehlobohlobo ka tawong ga ntlo ya Modimo, ke mo ba bereka go le dindhuna le ba go yahlula+ ku Israyele.

30 Ga Mahebhrone,+ Hašabhiya le bobhuti bage ba gore ke mo go le digele ga mmereko wa bona fote ke mo go le 1 700 ya bona, ke mo ba wokamela Israyele ga poleke ya gore yi ka bodikela bya Jorodane, ba wokamela mmereko ka moka wa Jehova le wa kgoši. 31 Ga mutši wa Hebhrone, Jerija+ ke mo a yeta mahlong ga leloko la mutši wa bopapage. Ka mongwaga wa bo 40 wa mo go lawola Dafita,+ ba nyakela banna ga Mahebhrone ke mokane ba kraya banna ba gore ke digele fote ba na le matšhika ku Jazere+ le Ghiliyade. 32 Ke mo a na le 2 700 ya bobhuti ba gore ke digele ga mmereko wa bona, ba gore ba yeta mahlong ga mitši ya bopapa ba bona. Ke mokane Kgoši Dafita a ba beya gore ba pasope leloko la Marubeni, Maghada le sekopa sa leloko la Manase ga taba ye nngwana le ye nngwana ya go tšwa ga Modimo wa mannete le ya go tšwa ga kgoši.

27 Yowa ke nombhoro ya Maisrayele, ba go yeta mahlong ga mitši ya bopapa ba bona, dindhuna tsa go wokamela megoba ya go ba le dikiti tsa batho le tsa go wokamela megoba ya go ba le makgolo+ ya batho le ba go lawola ba gore ba berekela kgoši.+ Kgwedi ye nngwana le ye nngwana mo mongwageng, megoba yone ke mo yi tšhentšhana; fote mogoba wo mongwana le wo mongwana ke mo wo na le 24 000 ya banna.

2 Ka kgwedi ya mathomo, mogoba wa mathomo ne go le wa Jašobheyamo+ morwayi wa Zabhidiyele, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 3 Ga barwayi ba Pereze,+ ke yene wa gore ke mo a yetetsa dindhuna ka mokana ga tsona tsa megoba yo ne yi maka mmereko wa kgwedi yone ya mathomo. 4 Mogoba wa kgwedi ya mabedi ke mo wo wokamela ke Dodayi+ wa Leahohi,+ fote Mikilothe ke mo a yeta mahlong, mone ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 5 Ndhuna ya mogoba wa kararo yo ba yi hlawodiyeng gore yi bereke ka kgwedi ya kararo ke mo go le Bhenaya+ morwayi wa Jehoyada+ wa gore ke moprista ye mogolo, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 6 Bhenaya yewa ke mo go le ye mongwana wa 30 ya masole ya go ba le matšhika, ke mo go le yene ye a lawolang masole yawa 30 ya wona, fote morwayi wage Amizabhadi ke mo go le yene wa go mo gelepa ga mogoba wage. 7 Ka kgwedi ya kanne, mogoba wa kanne ke mo go le wa Asahele+ wa gore ke bhuti wa Jowabho,+ Zebhadaya ne go le wa go mo gelepa, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 8 Ga kgwedi ya kapheta, ndhuna ya kapheta ke mo go le Šamohuthe wa gore ke Leiziraya, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 9 Ga kgwedi ya kobodi, mogoba wa kobodi ke mo go le wa Ira+ morwayi wa Ikeše wa gore ke Letekowa,+ fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 10 Ga kgwedi ya kašupa, mogoba wa kašupa ke mo go le wa Heleze+ wa gore ke Lepeloni wa go tšwa Eforayimi, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 11 Ga kgwedi ya mabala, mogoba wa mabala ke mo go le wa Sibhekayi+ wa gore ke Lehuša wa go tšwa Zera,+ fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 12 Ga kgwedi ya nkokwane, mogoba wa nkokwane ke mo go le wa Abhiyazara+ wa gore ke Leanathothe+ wa go tšwa Bhenjamini, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 13 Ga kgwedi ya lesome, mogoba wa lesome ke mo go le wa Maharayi+ wa gore ke Lenetofa wa go tšwa Zera,+ fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 14 Ga kgwedi ya bo 11, mogoba wa bo 11 ke mo go le wa Bhenaya+ wa gore ke Lepirathone wa go tšwa ga barwayi ba Eforayimi, fote ga mogoba wage ke mo go na le 24 000 ya banna. 15 Ga kgwedi ya bo 12, mogoba wa bo 12 ke mo go le wa Heldayi wa gore ke Lenetofa wa go tšwa Othiniyele, fote ga mogoba wage ke mo go na 24 000 ya banna.

16 Bowa ke bo ne ba yeta mahlong ga maloko ya Israyele: Wa go yeta mahlong ga leloko la Rubeni ke mo go le Eliyazara morwayi wa Zikhiri; ga leloko la Simiyoni ke mo go le Šefataya morwayi wa Mayakha; 17 ga leloko la Llifi ke mo go le Hašabhiya morwayi wa Kemuwele; ga leloko la Aroni ke mo go le Zadoke; 18 ga leloko la Juda ke mo go le Elihu+ bhuti wa Dafita; ga leloko la Isakhara ke mo go le Omiri morwayi wa Mayikhele; 19 ga leloko la Zebhuloni ke mo go le Išimaya morwayi wa Obadiya; ga leloko la Nafthali ke mo go le Jerimothe morwayi wa Azriyele; 20 ga leloko la Eforayimi ke mo go le Hošeya morwayi wa Azaziya; ga sekopa sa leloko la Manase ke mo go le Juwele morwayi wa Pedaya; 21 ga sekopa sa leloko la Manase ku Ghiliyade ke mo go le Idho morwayi wa Zakariya; ga leloko la Bhenjamini ke mo go le Jasiyele morwayi wa Abhonere;+ 22 ga leloko la Dani ke mo go le Azarele morwayi wa Jerohamo. Bowa ke mo go le dindhuna tsa maloko ya Israyele.

23 Dafita aa balela ba go ba le 20 ya mengwaga le ba ka tlase, ka taba la gore Jehova ne a tshepisiye gore o nyoko maka gore Maisrayele ma tlale go tshwana le dinanedi tsa ku magedimong.+ 24 Jowabho morwayi wa Zeruya a thomisa go balela batho, mara aa fetsa; ke mokane tsotsone dya maka gore Modimo a kwatele Israyele,+ fote nombhoro yowa a ya ngwadiwa ga ditaba tsa botala tsa mo go lawola Kgoši Dafita.

25 Azimavethe morwayi wa Adiyele ke mo a lawola dilo tso kgoši+ yi di tseyelang gedimo. Jonathane morwayi wa Uziya ke mo a wokamela dintlo tso ba beyang dilo ga tsona* tsa gore di ku mašomong, mitšing, dimitšaneng le ka teng ga diwokamelo. 26 Ezri morwayi wa Khelubhi ke mo a wokamela bo ba berekang go lima ku mašomong. 27 Šimeyi wa Lerama ke mo a wokamela mašomo ya didhriva; Zabhidi wa Lesifomothe ke mo a wokamela mo ba beyang wayini. 28 Bhaali-hanani wa Leghedere ke mo a wokamela dikwata tsa mehlare ya diolivi le mogo+ ku Šefela,+ Jowaše ke mo a wokamela mo ba beyang makgura. 29 Šitrayi wa Lešerone ke mo a wokamela merape ya gore ke mo yi kgula ku Šerone,+ fote Šafate morwayi wa Adilayi ke mo a wokamela merape ya ku mašahleng. 30 Obhili wa Leišimayele ke mo a wokamela dikamela; Jehedaya wa Lemeronothe ke mo a wokamela dibhongholo. 31 Jazizi wa Lehagha ke mo a wokamela dinku le dipudi. Dilo tsowa ka mokana ga tsona ke mo go le dilo tsa dindhuna tsa Kgoši Dafita.

32 Jonathane+ motlogolo wa Dafita ke mo a yeletsa kgoši, ke mo go le monna wa go kwisisa fote go le mabhalane, Jehiyele morwayi wa Hakhemoni ke mo a pasopa barwayi ba kgoši.+ 33 Ahithofele+ ke mo a yeletsa kgoši, fote Hušayi+ wa Learekhe ke mo go le monghana wa kgoši. 34 Ka nthago ga Ahithofele ke mo go na le Jehoyada morwayi wa Bhenaya+ le Abhiyathara;+ fote Jowabho+ ke mo go le ndhuna ya masole ya kgoši.

28 Ke mokane Dafita a kgobaketsa dindhuna ka mokana ga tsona tsa Israyele ku Jerusalema: dindhuna tsa maloko,+ dindhuna tsa megoba ya go berekela kgoši, dindhuna tsa dikiti le dindhuna tsa makgolo,+ dindhuna tsa go wokamela dilo tsa kgoši, dindhuna tsa go wokamela diphoolwane tsa kgoši+ le diphoolwane tsa barwayi bage,+ fote a kgobaketsa le ba go bereka ntlong ya kgoši le monna ye mongwana le ye mongwana wa gore o na le matšhika fote ke segele ga mmereko wage.+ 2 Ke mokane Kgoši Dafita a tlogamela a re:

“Ntheetseleneng lune bobhuti baka le lune batho baka. Ke mo ke nabela go yaga ntlo gore go be poleke ya khutsa ga yona ya areka ya go kwanisanya ya Jehova, fote go be mo Modimo wa rune a beyang mawoto gona,+ ke lukisiye gore ke thogo yi yaga.+ 3 Mara Modimo wa mannete o mputsiye gore, ‘Wene o ka sa n’yagele ntlo ya gore yi nyoko gadimisa lebitso laka,+ ka taba la gore o lwile dintwa tsa go tlala, fote o bolayye batho ba go tlala.’*+ 4 Mara Jehova Modimo wa Israyele o kgetiye nna ga mutši wa papaka gore ke be kgoši ya Israyele go ya go yye,+ ka gore o kgetiye Juda gore a yete mahlong,+ ga mutši wa Juda o kgetiye mutši wa papaka,+ ke mokane ga barwayi ba papaka o kgetiye nna gore ke be kgoši ya Israyele ka mokana ga yona.+ 5 Ka gore Jehova o nneyye barwayi ba go tlala+⁠—ga barwayi baka ka mokana ga bona⁠—o kgetiye morwayi waka Solomoni+ gore a dule setulong sa Jehova sa go lawola gore a lawole Israyele.+

6 “Modimo o yitseri, ‘Morwayi wago Solomoni ke yene wa gore o nyoko n’yagela ntlo a boya a n’yagela le malapa, ka gore ke kgetiye yene gore go be morwayi waka, fote nna ke nyoko ba papage.+ 7 Mo a ka theetsela melawo yaka fote a yahlula ka mokgo ke nyakang+ go fo tshwana le ka mokgo a makang ka gona gana byalo, ke nyoko maka gore a lawole go ya go yye.’+ 8 Byalo, ke hlaya dilo tsowa mahlong ga Israyele ka mokana ga yona, ya gore ke phutego ya Jehova fote ke di hlaya nkene ke theetsele ke Modimo wa rune ke re: Di nyaka le theetsele, le nyakele melawo ka mokana ga yona ya Jehova Modimo wa lune, gore le thogo kraya naga ya gabutši+ fote le yi neye barwayi ba lune gore go be lefa la bona go ya go yye.

9 “Fote wene morwayi waka Solomoni, tšiba Modimo wa papago, o mmerekele ka pelo ya go felegelela+ o kene o jabodiye, ka gore Jehova o pombhola dipelo ka mokana ga tsona+ fote o kgona go bona gore menagano ya rune yi kekemele kakaye.+ Mo o ka mo nyakela, yene o nyoko maka gore o mo kraye,+ mara mo o ka mo jikela le yene o nyoko go jikela go ya go yye.+ 10 Gana byalo Jehova o kgetiye wene gore o yage ntlo ya go hlawolega. Šišimala, o kene mmerekong.”

11 Ke mokane Dafita a neya morwayi wage Solomoni polane+ ya lefranta,+ dikamara tsa mehlobohlobo tsa ntlo yone, dikamara tsa go beya dilo ga tsona, dikamara tsa ka gedimo, dikamara tsa yona tsa go hlawolega le kamara ya gore Modimo o tshwarela batho ga tso ba di sinnyeng.+ 12 O mo neyye polane ya dilo ka mokana ga tsona tsa gore ba mmutsiye tsona ka moya wa hlawolega, polane ya malapa+ ya ntlo ya Jehova, dikamara ka mokana ga tsona tsa go yi dukulugela, mo go beyiwang dilo tsa go tseyediwa gedimo tsa ntlo ya Modimo wa mannete le dilo tsa go tseyediwa gedimo tsa gore ba di makiye gore di hlawolege;+ 13 fote Dafita o hlatollele Solomoni gore megoba ya maprista+ le ya Malifi di nyaka yi be byang, o mmutsiye le gore ke mebereko yifeng yo ne di nyaka yi makiwe ku ntlong ya Jehova, fote a mmotsa le gore dilo ka mokana ga tsona tsa ntlong ya Jehova di berekisiwe byang; 14 fote a mmotsa gore go nyakega gholdi ye kaye, gholdi ya dilo ka mokana ga tsona tsa gore ne di nyoko berekisiwa ga mebereko ya mehlobohlobo, a mmotsa le gore go nyakega dilo ka dikaye tsa silva gore ba thogo maka mebereko ya mehlobohlobo; 15 le gore gholdi ya ditšhubampara+ le malampa ya tsona yi kala bokaye, le silva ya ditšhubampara le malampa ya tsona yi kala bokaye; 16 le gore gholdi ya tafola ye nngwana le ye nngwana ya go beya sekgwa sa go hlawolega+ yi kala bokaye, fote silva ya ditafola tsa go makiwa ka silva yi kala bokaye, 17 diforoko, ditša tsa motšiti le dijeke tsa gore ba di makiye ka gholdi ya gore ke mong yona, le gore ditša tse dinyana tsa motšiti tsa go makiwa ka gholdi+ di kala bokaye fote ditša tse dinyana tsa go makiwa ka silva di kala bokaye. 18 O mmutsiye le gore gholdi ya aletare ya mo ba tšhubelang gona tsa go nkgela+ le gholdi ya dilo tsa gore di yemela sekotšikara+ yi kala bokaye, dilo tsone ke makerubi+ ya go makiwa ka gholdi ya gore ke mo ma phurulliye mafafela ya wona, fote ma kogetsiye areka ya go kwanisanya ya Jehova. 19 Dafita a re: “Ke mo ke yetetsa ke Jehova, fote o makiye gore ke hlalefe, a maka gore ke kwisise gore ke thogo ngwala+ dilo ka mokana ga tsona tsa polane yone.”+

20 Ke mokane Dafita a re ga morwayi wage Solomoni: “Šišimala, o tiyelele, fote o kene mmerekong. O sa tšhoge kela wa tšhaba, ka gore Jehova Modimo, yene Modimo waka, o nago.+ A ka sa go lahle kela a go jikela,+ mara o nyoko ba nago go segela mmereko ka mokana ga wona wa ntlo ya Jehova wo fela. 21 Megoba ya maprista+ le Malifi+ ya gore yi nyoko maka mmereko ka mokana ga wona wa ntlo ya Modimo wa mannete ke yowa. Go na le batho ba gore ke digele ga mmereko wa bona fote ba tikemisele go go gelepa, ba nyoko maka mmereko wa mohlobo wo mongwana le wo mongwana,+ fote go na le dindhuna+ le batho ba gore ba nyoko theetsela selo se sengwana le se sengwana so o ba botsang sona.”

29 Byalo Kgoši Dafita a re ga mogoba ka mokana ga wona: “Morwayi waka Solomoni wa gore o kgetiye ke Modimo,+ o sa le ye monyana fote aa soko tšiba dilo,+ mmereko wowa ke wo mogolo ka matla, ka gore a yi tempele ya motho mara ke ya Jehova Modimo.+ 2 Fote ke mo ke karakara ka matla ke lukiselela ntlo ya Modimo waka, ke ntshiye gholdi, silva, koporo, tshipi,+ dikwata,+ matlapa ya go tseyediwa gedimo,* matlapa ya ba nyoko yagang ka wona ba berekisa leraga, matlapa ya dikhalakhala, mohlobo wo mongwana le wo mongwana wa letlapa la go tseyediwa gedimo le matlapa ya go tura ya go tlala ka matla. 3 Go tokegela gana hone, ka taba la gore ke jabodisa ke ntlo ya Modimo waka,+ ke neyela ka dilo tsaka+ tsa gholdi le tsa silva ga ntlo ya Modimo waka, ke yeketsa ga dilo ka moka tsa gore ke di hlekeletsiye ga ntlo ya go hlawolega, 4 gana hone go kena le 3 000 ya ditalente* tsa gholdi tsa go tšwa Ofiri+ le 7 000 ya ditalente tsa silva ya gore ba yi fefiye, gore go kgakgapiwe mapharo ya dintlo, 5 gholdi le silva, fote le mmereko ka mokana ga wona wo wo nyoko makang ke banna ba go bereka ka mapolanka. Byalo ke mang wa gore o fo kwa a nyaka go neya Jehova se sengwana lekgono?”+

6 Byalo dindhuna tsa mitši ya bopapa ba bona, dindhuna tsa maloko ya Israyele, dindhuna tsa dikiti le tsa makgolo+ le dindhuna tsa go maka mebereko ya kgoši+ dya tla di sa tšhofe ke motho. 7 Fote di neyele ka 5 000 ya ditalente tsa gholdi, 10 000 ya didariki,* 10 000 ya ditalente tsa silva, 18 000 ya ditalente tsa koporo le 100 000 ya ditalente tsa tshipi gore go thogo yagiwa ntlo ya Modimo wa mannete. 8 Ye mongwana le ye mongwana wa gore ke mo a na le matlapa ya go tseyediwa gedimo a neyela ka wona ga ntlo ya Jehova, matlapa yane ke mo ma pasopa ke Jehiyele+ wa Leghešone.+ 9 Batho ke mo ba jabodiye ka matla mo ba neyela ka dilo tsowa, ka taba la gore ba di neyye Jehova di tšwa pelong fote ba sa tšhofe ke motho,+ fote le Kgoši Dafita a jabola ka matla.

10 Ke mokane Dafita a thanaka Jehova mahlong ga mogoba ka mokana ga wona. Dafita o yitseri: “Nkare o ka thanakiwa go ya go yye, wene Jehova Modimo wa papa wa rune Israyele. 11 Wene Jehova, ke wene ye mogolo,+ o na le matšhika,+ wa makatsa, wa gadima fote o na le serithi,+ ka taba la gore dilo ka mokana ga tsona magedimong le lefaseng ke tsa gago.+ Mmušo ke wa gago, wene Jehova.+ O maka gore ba go thanake ka taba la gore wene o ka kgakala ga dilo ka mokana ga tsona. 12 O maka gore motho a ghanye fote a gadime,+ fote wene o lawola dilo ka mokana ga tsona,+ letsogo lago le na le matšhika+ fote letsogo lago le kgona go maka dilo tsa go makatsa+ le go neya batho ka mokana ga bona matšhika.+ 13 Gana byalo wene Modimo wa rune, re ya go leboga fote re thanaka lebitso lago la go bafala.

14 “Anthe nna ke ro ba ying fote batho baka go ro ba ying gore di šinye di re tshwanela go maka dihlabelo tsa gore motho o fo kwa a nabela go di maka? Ka gore dilo ka moka di tšwa gago, fote re go neya dilo tsa gore di tšwa gago. 15 Ka taba la gore mahlong gago ke rune batho ba go tšwa ba sepela, fote re tlile gore re tl’le dula howa go fo tshwana le bokokwane ba rune ka mokana ga bona.+ Ka taba la gore matšatši ya rune ho lefaseng ma fo tshwana le morithi+⁠—a re na tshepo. 16 Wene Jehova Modimo wa rune, dilo tsowa ka mokana ga tsona tsa majabajaba tso re di lukiseleleng gore re go yagele ntlo ka tsona gore re thogo hlompa lebitso lago la go hlawolega di tšwa gago, fote ka mokana ga tsona ke tsago. 17 Wene Modimo waka, ke di tšiba gabutši tsa gore o pombhola pelo+ fote o jabodisa ke pelo ya go loka.+ Ke neyela ka dilo tsowa ka mokana ga tsona di tšwa pelong fote ke sa tšhofe ke motho, ke jabodisa ke go bona batho bago bo ba leng howa ba neyela ba sa tšhofe ke motho. 18 Barena Jehova, wene Modimo wa Abhrahama, Isaka le Israyele, ba gore ke bokokwane ba rune, gelepa batho bowa gore ba dule ba nabela go go makela tsa gabutši fote ba go berekele ka dipelo tsa bona ka mokana ga tsona.+ 19 O boye o make gore morwayi waka Solomoni a nabele go go berekela ka pelo yage ka mokana ga yona,+ gore a thogo theetsela tso o mmotsang tsona,+ tso o mo gopotsang tsona le melawo yago, a make dilo tsowa ka mokana ga tsona fote a yage tempele a berekisa dilo tso ke di hlekeletsiyeng.”+

20 Ke mokane Dafita a botsa mogoba ka mokana ga wona gore: “Gana byalo, thanakaneng Jehova Modimo wa lune.” Batho ka mokana ga bona ba thanaka Jehova Modimo wa bokokwane ba bona, ba yinamisa dihlogo, fote ba kgotamela Jehova le kgoši. 21 Ba yye mahlong ba yisa dihlabelo ga Jehova, fote ka letšatši la go latela ba makela Jehova dihlabelo tsa go tšhubiwa,+ 1 000 ya dinamane tsa phoolo, 1 000 ya dinku tsa phoolo, 1 000 ya dinkunyana tsa phoolo le dihlabelo tsa tsona tsa go nwiwa;+ ba neyele ka dihlabelo tsa go tlala ba makela Maisrayele ka mokana ga wona.+ 22 Ba yye mahlong ba ja fote ba nwa mahlong ga Jehova ka letšatši lone ba kene ba jabodiye,+ ba boyelela ba maka gore Solomoni morwayi wa Dafita a be kgoši, fote ba mo tlotsa mahlong ga Jehova gore go be wa go yeta mahlong+ ke mokane ba maka gore Zadoke go be moprista.+ 23 Fote Solomoni a ba kgoši sekgaleng sa papage Dafita, a dula ga setulo sa go lawola sa Jehova,+ o phomelele fote Maisrayele ka mokana ga wona ke mo ma mo theetsela. 24 Dindhuna ka mokana ga tsona,+ masole ya gore ma na le matšhika+ le barwayi ka mokana ga bona ba Kgoši Dafita+ ke mo ba hlompa Kgoši Solomoni. 25 Jehova a maka gore Maisrayele ka mokana ga wona ma hlompe Solomoni ka matla, fote a maka gore a be le serithi sa gore a go na kgoši ya Israyele ya gore yi yye ya ba naso.+

26 Dafita morwayi wa Jese a lawola Israyele ka mokana ga yona, 27 fote o fetsiye 40 ya mengwaga a lawola Israyele. A fetsa kašupa ya mengwaga a lawola ku Hebhrone,+ fote a fetsa 33 ya mengwaga a lawola Jerusalema.+ 28 Dafita ke mo a jabodiye ka taba la gore o phidiye go segela a tsofala ka matla,+ ke mo a na le dilo tsa go tlala fote batho ke mo ba mo hlompa; fote morwayi wage Solomoni a ba kgoši sekgaleng sage.+ 29 Dilo ka mokana ga tsona tso di makegeleng Kgoši Dafita, go tlugisela mathomisong go segela mafelelong, ba di ngwadiye ga dilo tso di ngwadiyeng ke Samuwele wa go hlaya dilo di soko makega, Nathane+ wa go porofeta le Ghada+ wa gore o bona dilo di soko makega, 30 fote ba ngwadiye le ka gore ne a lawola byang, matšhika yage, dilo tso di makegeleng yene le Israyele le memmušo ka mokana ga yona ya gore ke mo yi mo dukulugele.