Jeremiya
38 Byalo, Šefataya morwayi wa Matane, Ghedalaya morwayi wa Pašuri, Jukhali+ morwayi wa Šelemaya le Pašuri+ morwayi wa Malekhija ba kwa tso Jeremiya ne a di hlaya ga batho ka moka, a re: 2 “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova, o re, ‘Ye a šalang ga mutši wowa o nyoko kgwa ka sabola, tlala le malwele ya go bolaya.+ Mara ye a tineyelang ga Makhaladiya o nyoko ya mahlong a phela fote o ko ba a phonisiye lephelo lage.’+ 3 Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova, o re, ‘Mutši wowa wo nyoko hlasela ke masole ya kgoši ya Bhabhilona, fote ma nyoko wo hlula.’”+
4 Dindhuna di yitseri ga kgoši: “Re kgopela o make gore morene ba mmolaye,+ ka gore tso a di hlayang di maka gore masole ya ma šeleng ho ga mutši wowa le batho ka mokana ga bona ba thomise go tšhoga. Ka taba la gore motho yewa aa nyake gore batho bowa ba bebe, o fo nyaka ba tlela ke tsa go sasamela.” 5 Kgoši Zedekiya a fetola a re: “Bona! Motho yewa ke mo neya lune, mo makeneng so le nyakang go mo maka sona, nka sa le šitisi.”
6 Byalo ba tseya Jeremiya ba mo lahlela ka teng ga sediba sa Malekhija morwayi wa kgoši, sa gore ke mo se le ka Lapeng la ye wa go Pasopa. Ba mo thewosa ka dithapo.+ Byalo ke mo go se na meetši ka ku teng ga sediba, ne go fo ba maraga, ke mokane Jeremiya a thomisa go sobelela hala marageng.
7 Ebhede-meleke+ wa Leitopiya wa gore ke mo a lawola ntlong ya kgoši, a di kwelela tsa gore Jeremiya ba mo lahlele teng ga sediba. Kgoši ke mo yi duli Gheyiting ya Bhenjamini,+ 8 byalo Ebhede-meleke a tšwa ku ntlong ya kgoši ke mokane a bolabola le kgoši a re: 9 “Barena wene kgoši morenaka, tso ba di makiyeng Jeremiya wa go porofeta a di ya loka! Ba mo tšhediye teng ga sediba fote o nyoko bolaya ke tlala ka taba la gore a go sa na sekgwa so se šeleng ho mutšing.”+
10 Byalo kgoši ya botsa Ebhede-meleke wa Leitopiya gore: “Tseya 30 ya banna o ye nabo, le segele le ntsha Jeremiya wa gore ke moporofeta ka ku sedibeng a soko bane a kgwa.” 11 Byalo Ebhede-meleke a tseya banna a ya nabo ntlong ya kgoši ga kamara ya gore yi ka tlase ga poleke ya gore ba beya dilo tsa gore ba di tseyela gedimo,+ ba tseya dikobo tsa malagalaga le malapi ya malagalaga ba di thewosa ka thapo gore di ye ku ga Jeremiya ka ku teng ga sediba. 12 Byalo Ebhede-meleke wa Leitopiya a re ga Jeremiya: “Tseya dikobo tsone le malapi yane le dithapo tsone o di hake mo makgwafeng.” Jeremiya a maka ka mokgonone, 13 ke mokane ba goga Jeremiya ka dithapo tsone ba mo ntsha mone teng ga sediba. Ke mokane Jeremiya o yye mahlong a dula Lapeng la ye wa go Pasopa.+
14 Kgoši Zedekiya a re ba bitse Jeremiya wa go porofeta gore a tle gage ga monyako wa kararo wa gore wo ga ntlo ya Jehova, ke mokane kgoši ya re ga Jeremiya: “Ke nyaka go go butsisa se sengwana. O sa n’wutametsele selo.” 15 Jeremiya a re ga Zedekiya: “Mo nka go botsa, o nyoko ro mpolaya. Fote mo nka go yeletsa, o ka sa ro ntheetsela.” 16 Byalo kgoši Zedekiya a tshepisa Jeremiya ka makhukhung a re: “Solanka Jehova a sa phela, ye a re neyyeng lephelo lowa, ke ya resa nka sa go bolaye, fote nka sa go yisi ga batho bo ba nyakang go go bolaya.”
17 Byalo Jeremiya a re ga Zedekiya: “Tsowa ke tso di hlayang ke Jehova Modimo wa masole, yene Modimo wa Israyele o re, ‘Mo o ka fo tineyela ga dindhuna tsa kgoši ya Bhabhilona o nyoko phonisa lephelo lago, fote mutši wowa wo ka sa ro tšhubiwa ka mollo, wene le ba mutši wago le nyoko phona.+ 18 Mara mo o ka sa tineyele ga dindhuna tsa kgoši ya Bhabhilona, mutši wowa wo nyoko hlasela ke Makhaladiya fote wo nyoko tšhubiwa ka mollo,+ fote le wene o ka sa ro phona.’”+
19 Byalo Kgoši Zedekiya a re ga Jeremiya: “Ke tšhaba Majuda ya gore ma tšhabele ga Makhaladiya, ka gore mo ba ka n’yisa ga bona ba nyoko ntshwara bošidi.” 20 Mara Jeremiya a re: “Ba ka sa go yisi ga bona. Barena theetsela tso ke go botsang tsona tsa go tšwa ga Jehova, ke mokane dilo di nyoko go sepelela gabutši fote o nyoko ya mahlong o phela. 21 Mara mo o ka gana go tineyela, tsowa ke tso Jehova a n’wunyulleleng tsona: 22 Bona! Basadi ka mokana ga bona bo ba šeleng ntlong ya kgoši ya Juda ba ba yisa ga dindhuna tsa kgoši ya Bhabhilona,+ fote ba hlaya gore,
‘Batho bo le ba tshepiyeng ba le butsiye matsaka fote ba šupetsiye gore ba na le matšhika ya go phala ya lune.+
Ba makiye gore mawoto ya lune ma potlomele marageng.
Gana byalo ba le šiyye.’
23 Fote basadi bago ka mokana ga bona le barwayi bago ba nyoko ba yisa ga Makhaladiya, fote wene o ka sa ro phona, mara kgoši ya Bhabhilona yi nyoko go tshwara,+ fote mutši wowa wo nyoko tšhubiwa ka mollo ka taba lago.”+
24 Ke mokane Zedekiya a re ga Jeremiya: “Dilo tso o sa tšwang go mpotsa tsona o sa di botse motho, ka gore mo o ka di botsa motho ye mongwana o nyoko kgwa. 25 Fote mo nkare dindhuna di ya yi kwelela gore nna ke bolabodiye nago ke mokane dya tla gago di re, ‘Barena, re botse tso o di butsiyeng kgoši. O sa re wutetsele selo, fote re ka sa go bolaye.+ Kgoši o yitseri king gago?’ 26 wene di nyaka o ba fetole o re, ‘Ne ke kgopela kgoši gore yi sa mpusetsi ga ntlo ya Jehonathane gore ke ye kgwela gona.’”+
27 Ka nthago ga nako, dindhuna ka mokana ga tsona di tlile ga Jeremiya ke mokane dya mmutsisa. Yene a di botsa dilo ka mokana ga tsona tso kgoši yi mmutsiyeng gore a di hlaye. Ka taba la gore a go na ye a yyeng a kwa tso a bolabodiyeng tsona le kgoši, dindhuna tsone dya sa bolabole tsa go tlala. 28 Jeremiya ke mo a duli ka Lapeng la ye wa go Pasopa go segela ka letšatši lo Jerusalema ba yi hludiyeng ka lona;+ fote ne a kene a le gana hone mo Jerusalema ba yi hlula.+