2 Dikoronika

6 Ka yona nako yeo Solomone a re:+ “Wena Jehofa o itše o tla dula leswiswing le leso;+ 2 ge e le nna ke go agetše ntlo ya bodulo bjo bo phagamego+ le lefelo la gago leo le tsepamego, gore o dule go lona go iša mehleng ya neng le neng.”+

3 Ke moka kgoši ya retologa ya lebana le setšhaba ka moka sa Isiraele ya se šegofatša,+ mola setšhaba seo ka moka sona se be se eme.+ 4 Ya iša pele ya re: “A go retwe Jehofa Modimo wa Isiraele,+ yena yo a boletšego ka molomo wa gagwe le Dafida tate+ gomme a phetha+ seo ka diatla tša gagwe, a re: 5 ‘Go tloga letšatšing leo ke ntšhitšego setšhaba sa ka nageng ya Egipita, ga se ka kgetha motse mo melokong ka moka ya Isiraele gore ke agele leina la ka ntlo+ gomme le be moo, le gona ga se ka kgetha motho gore e be moetapele wa setšhaba sa ka sa Isiraele.+ 6 Eupša ke tla kgetha Jerusalema+ gore leina la ka le be moo, ka ba ka kgetha Dafida gore a buše setšhaba sa ka sa Isiraele.’+ 7 Dafida tate pelong ya gagwe o be a ratile kudu go agela leina la Jehofa Modimo wa Isiraele ntlo.+ 8 Eupša Jehofa a re go Dafida tate: ‘Ka ge pelong ya gago o be o ratile kudu go agela leina la ka ntlo, o dirile gabotse ka ge pelong ya gago o be o ratile kudu go dira seo.+ 9 Feela wena o ka se age ntlo+ yeo, eupša morwa wa gago yo a tlago go tšwa mathekeng a gago ke yena a tlago go agela leina la ka ntlo.’+ 10 Jehofa a phetha lentšu+ leo a bego a le boletše, la gore ke eme legatong la Dafida tate+ gomme ke dule sedulong sa bogoši+ sa Isiraele, feela bjalo ka ge Jehofa a be a boletše,+ gore ke agele leina la Jehofa Modimo wa Isiraele ntlo,+ 11 le gore ke bee Areka+ moo go nago le diphaphathi tše pedi tša maswika a kgwerano ya Jehofa yeo a e dirilego le bana ba Isiraele.”+

12 Solomone a ema pele ga aletare ya Jehofa ka pele ga setšhaba ka moka sa Isiraele,+ a phurolla diatla tša gagwe.+ 13 (Gobane Solomone o be a dirile sethala+ sa koporo ke moka a se bea gare ga lapa.+ Botelele bja sona e be e le dikubiti* tše hlano, bophara bja sona e le dikubiti tše hlano gomme bophagamo bja sona e le dikubiti tše tharo; a ema godimo ga sona.) A khunama+ ka matolo ka pele ga setšhaba ka moka sa Isiraele a phurollela diatla tša gagwe magodimong.+ 14 A re: “Wena Jehofa Modimo wa Isiraele,+ ga go na Modimo yo a swanago le wena+ magodimong goba lefaseng, yo a lotago kgwerano+ le go bontšha botho go bahlanka ba gagwe bao ba sepelago pele ga gago ka dipelo tša bona ka moka;+ 15 wena yo a phethilego seo o bego o se holofeditše+ Dafida tate mohlanka wa gago, moo o ilego wa dira kholofetšo ka molomo wa gago gomme wa e phetha ka seatla sa gago go etša lehono le.+ 16 Bjale wena Jehofa Modimo wa Isiraele, phetha se o se holofeditšego Dafida tate mohlanka wa gago wa re: ‘Go ka se hlokwe monna mo go wena pele ga ka gore a dule sedulong sa bogoši sa Isiraele,+ ge feela barwa ba gago+ ba ka hlokomela tsela ya bona ka gore ba sepele ka molao wa ka,+ feela bjalo ka ge wena o sepetše pele ga ka.’+ 17 Bjale hle wena Jehofa Modimo wa Isiraele,+ anke o phethagatše kholofetšo+ yeo o e holofeditšego Dafida mohlanka wa gago.+

18 “Eupša na wena Modimo ruri o ka dula le batho lefaseng?+ Bona! Legodimo, ee, lona legodimo la magodimo ga le kgone go go lekana;+ bjale ntlo ye ke e agilego yona e tla ba e nyenyane gakaakang!+ 19 Hle Jehofa Modimo wa ka, retologela go thapelo ya ka, nna mohlanka+ wa gago, le go kgopelo ya gore o nkgaugele,+ ka gore o theetše sello+ sa ge ke go lopa le thapelo yeo nna mohlanka wa gago ke e rapelago pele ga gago,+ 20 gore mahlo a gago a dule a bulegetše+ ntlo ye mosegare le bošego, lona lefelo le o boletšego gore o tla le kgethela leina la gago,+ ka gore o theetše thapelo yeo nna mohlanka wa gago ke e rapelago ke lebeletše lefelo le.+ 21 Anke o theetše ditopo tša ka, nna mohlanka+ wa gago le tša setšhaba sa gago sa Isiraele ge re rapela re lebeletše lefelong le,+ gore o kwe o le lefelong leo o dulago go lona, o le magodimong;+ o re kwe o be o re lebalele.+

22 “Ge e ba motho a ka senyetša wa gabo+ gomme a ena keno yeo e mo dirago gore a swanelwe+ ke thogako, gomme a re a le boemong bjoo a tla pele ga aletare ya gago ntlong ye,+ 23 gona anke wena o kwe o le magodimong,+ o gate mogato+ o be o ahlole bahlanka ba gago e le gore o lefetše yo kgopo ka gore a rwale molato wa gagwe hlogong,+ le ka go bolela gore yo a lokilego o lokile+ ka go mo nea seo se swanetšego go loka ga gagwe.+

24 “Ge e ba setšhaba sa gago sa Isiraele se ka fenywa pele ga manaba+ a sona ka ge se be se go direla sebe,+ eupša sa boela+ go wena, sa reta leina la gago,+ sa rapela+ gomme sa kgopela gore o se gaugele se le pele ga gago ka ntlong ye,+ 25 gona anke wena o kwe o le magodimong,+ o lebalele+ setšhaba sa gago sa Isiraele sebe sa sona gomme o se bušetše+ nageng yeo o e neilego sona le borakgolokhukhu ba sona.+

26 “Ge magodimo a ka tswalelwa pula ya se ne+ ka ge setšhaba se be se go direla sebe,+ eupša sa go rapela se lebeletše lefelong le,+ sa reta leina la gago sa ba sa gomela sebe sa sona ka baka la ge o se otla,+ 27 gona anke wena o kwe o le magodimong, o lebalele sebe sa bahlanka ba gago, bona bao e lego setšhaba sa gago sa Isiraele, ka gobane o ba ruta+ mabapi le tsela e botse+ yeo ba swanetšego go sepela go yona; o neše pula+ nageng ya gago yeo o e neilego setšhaba sa gago e le bohwa.+

28 “Ge go ka wa tlala+ mo nageng, gwa ba le leuba la bolwetši,+ gwa ba le phišo+ e kgolo le bolwetši bja dibjalo,+ gwa ba le ditšie+ le maphene;+ ge manaba+ a bona a ka ba rakelela mo nageng ya dikgoro tša bona+—ba welwa ke mohuta le ge e le ofe wa kotlo le mohuta le ge e le ofe wa bolwetši+— 29 gona thapelo+ le ge e le efe, kgopelo+ le ge e le efe ya go gaugelwa yeo e ka dirwago ke motho le ge e le ofe goba ke setšhaba sa gago ka moka sa Isiraele,+ ka baka la ge yo mongwe le yo mongwe a tseba mohlako+ wa gagwe le bohloko bja gagwe; ge a phurollela diatla tša gagwe ntlong ye,+ 30 anke wena o kwe o le magodimong, gona moo o dulago gona,+ o ba lebalele+ o be o direle yo mongwe le yo mongwe go ya kamoo go swanetšego ditsela tša gagwe,+ ka gobane o tseba pelo+ ya gagwe (gobane ke wena feela o tsebago dipelo tša bana ba batho);+ 31 e le gore ba go boife+ ka gore ba sepele ditseleng tša gago mehla ka moka ya ge ba phela nageng yeo o e neilego borakgolokhukhu ba rena.+

32 “Le motho o šele yo e sego wa setšhaba sa gago sa Isiraele+ yoo a tšwago nageng ya kgole ka baka la ge a kwele ka leina la gago le legolo,+ seatla sa gago se matla+ le letsogo la gago leo le otlolotšwego,+ ge a ka tla a rapela a lebeletše ntlong ye,+ 33 gona anke wena o theetše o le magodimong, lona lefelo la gago le le tsepamego la bodulo+ gomme o dire sohle seo motho o šele a se kgopelago go wena;+ e le gore merafo ka moka ya lefaseng e tsebe leina la gago+ ke moka e go boife+ go etša ge setšhaba sa gago sa Isiraele se go boifa, gomme e tle e tsebe gore leina la gago le bitšwa mo ntlong ye ke e agilego.+

34 “Ge setšhaba sa gago se ka ya ntweng+ go yo lwa le manaba a sona ka tsela yeo o se laetšego+ ka yona, sa go rapela+ se lebeletše motse wo o o kgethilego le ntlo ye ke e agetšego leina la gago,+ 35 gona anke wena o le magodimong o kwe thapelo ya sona le kgopelo ya sona ya gore o se gaugele+ gomme o se ahlolele.+

36 “Ge se ka go direla sebe+ (gobane ga go na motho yo a sa dirego sebe),+ gomme wena wa se tukela bogale wa ba wa se gafela lenaba, ke moka bao ba se thopilego ba se iša bothopša nageng ya kgole goba ya kgauswi;+ 37 ya re ge se le nageng yeo se thopetšwego go yona sa hlaphogelwa, sa sokologa ke moka sa kgopela gore o se gaugele se le nageng yeo se lego mathopša+ go yona, sa re: ‘Re dirile sebe,+ re fošitše+ e bile re dirile tša bokgopo’;+ 38 sa boela go wena ka dipelo+ tša sona ka moka le ka moya wa sona ka moka se le nageng yeo se lego mathopša+ a bao ba se thopilego, sa rapela se lebeletše thoko ya naga ya sona yeo o e neilego borakgolokhukhu ba sona le motse woo o o kgethilego+ gotee le ntlo yeo ke e agetšego leina la gago;+ 39 gona anke o kwe o le magodimong, lona lefelo la gago le le tsepamego la bodulo,+ o kwe thapelo ya sona le dikgopelo tša sona tša gore o se gaugele+ gomme o se ahlolele+ o be o lebalele+ setšhaba sa gago seo se go diretšego sebe.

40 “Bjale wena Modimo wa ka, hle anke mahlo+ a gago a bulege gomme ditsebe+ tša gago di theetše thapelo ya mabapi le lefelo le. 41 Hle Jehofa Modimo, bjale anke o emelele+ boikhutšong bja gago,+ wena le Areka yeo e bontšhago gore o na le matla.+ Wena Jehofa Modimo, anke baperisita ba gago ba bontšhe gore phološo e tšwa go wena, le gona anke bao ba go botegelago ba thabele se se lokilego.+ 42 Hle Jehofa Modimo, o se ke wa gomiša sefahlego sa ka, nna motlotšwa wa gago.+ Hle anke o gopole botho bjoo o bo bontšhitšego Dafida mohlanka wa gago.”+