Psalme
Ditaelo tše di yago go mohlahli. Koša ya Dafida.
31 Wena Jehofa, ke tšhabetše go wena.
O se ke wa dumelela gore ke hlabišwe dihlong.
Mphološe ka gobane o lokile.
2 Ntheetše hle.
Etla kapelapela gomme o mphološe.
Eba thaba ya ka yeo ke tšhabelago go yona,
O be lefelo leo le šireletšegilego leo le mphološago.
3 O leswika la ka le legolo le lefelo la ka leo le šireletšegilego.
O tla ntlhahla le go mpontšha tsela ka baka la leina la gago.
4 O tla ntanyolla neteng ya go rea dihlapi yeo ba e beilego ka sephiring gore ba ntanye,
Ka gobane o lefelo leo ke ikutago go lona.
5 Ke bea moya wa ka diatleng tša gago.
Wena Jehofa Modimo wa therešo, o nthekolotše.
6 Ke hloile bao ba rapelago medingwana ya diswantšho yeo e se nago mohola.
Eupša ge e le nna ke tshepile wena Jehofa.
7 Ke tla thaba kudu ka baka la lerato la gago le le botegago leo o mpontšhago lona,
Ka gobane o bone mohlako wa ka,
E bile o a bona gore ke tlalelong e kgolo.
8 Ga se wa nkiša go lenaba la ka.
Eupša o mpea lefelong leo le šireletšegilego.
9 Nkwele bohloko hle Jehofa, gobane ke mathateng a magolo.
Go tlaišega ga ka go dirile gore mahlo a ka a fokole. Mmele wa ka le wona o a fokola.
10 Bophelo bja ka bo tletše bohloko le manyami,
Matla a ka a a fela ka baka la molato wa ka.
Marapo a ka ga a sa tiile.
11 Manaba a ka ka moka a a nnyatša,
Kudukudu baagišane ba ka,
E bile batho bao ke bego ke ba tlwaetše ba a ntšhaba.
Nako e nngwe le e nngwe ge ba mpona ba a tšhaba.
12 Dipelong tša bona ga ba sa nkgopola e bile ba ntebetše tše e kego ke hlokofetše.
Ke swana le sebjana se se thubegilego.
13 Ke kwele dilo tše dintšhi tše mpe tšeo di bolelwago ka nna.
Ke a boifa ka gobane ke tšhošetšwa ka mahlakoreng ka moka.
Ge ba ipopa ngatana e tee e le gore ba lwe le nna,
Ba ntogela maanomabe a gore ba mpolaye.
14 Eupša nna ke tshepile wena Jehofa.
Ke re: “O Modimo wa ka.”
15 Bophelo bja ka bo diatleng tša gago.
Mphološe go manaba a ka le go bao ba ntlaišago.
16 Nkamogele nna mohlanka wa gago.
Mpontšhe lerato la gago le le botegago gomme o mphološe.
17 Wena Jehofa, anke o se dumelele gore ke hlabje ke dihlong ge ke go bitša.
Anke batho ba babe e be bona bao ba hlabjago ke dihlong.
A ba ye Lebitleng* gomme ba homole.
18 Anke batho bao ba bolelago maaka ba hloke seo ba ka se bolelago,
Bona bao ba bolelago ka moloki gampe le ka lenyatšo.
19 Ruri o dira dilo tše dintšhi tše dibotse!
O na le dilo tše dibotse tšeo o di beetšego bao ba go boifago le go tšhabela go wena,
Le gona dilo tšeo, o di dirile pele ga batho ka moka.
20 O tla ba uta lefelong la gago leo le utegilego,
Wa ba šireletša go batho bao ba ba logelago maanomabe.
O tla ba uta ka tenteng ya gago,
Wa ba šireletša go batho bao ba ba thomeletšago ka maaka.
21 Anke Jehofa a retwe,
Ka gobane o mpontšhitše lerato la gagwe le le botegago ka tsela e makatšago motseng woo o dikaneditšwego ke manaba.
22 Ge e le nna, ke ile ka tlalelwa ke moka ka ipotša gore:
“Ke tla hwela pele ga gago.”
Eupša o ile wa nkwa ge ke go llela ke go kgopela gore o nthuše.
23 Ratang Jehofa lena bohle bao le mmotegelago.
Jehofa o šireletša bao ba botegago,
Eupša o otla gabohloko motho le ge e le ofe yo a ikgogomošago.
24 Ebang sebete gomme le tie matla,
Lena bohle bao le letetšego Jehofa.