Ditsebišo
◼ Mpho ya puku ya March: Tsebo e Išago Bophelong bjo bo sa Felego. Go tla dirwa maiteko a kgethegilego bakeng sa go thoma dithuto tša legae tša Beibele. April le May: Dimakasine tša Morokami le Phafoga! Bagoeledi ba swanetše go tsebiša beng ba dintlo gore ba ka neela bakeng sa modiro wa lefase ka moka ge e ba ba rata go dira bjalo. Mo go bontšhitšwego kgahlego, sepediša poroutšha ya Seo Modimo a se Nyakago, o dira maiteko a kgethegilego a go thoma dithuto tša legae tša Beibele. June: Ke Eng Seo Modimo a se Nyakago go Rena? goba Tsebo e Išago Bophelong bjo bo sa Felego. Ge beng ba dintlo ba e-na le dipuku tše, sepediša poroutšha ye e swanetšego yeo phuthego e nago le yona setokong.
◼ Bagoeledi bao ba ratago go hlankela e le babulamadibogo ba go thuša ka April ba swanetše go dira dithulaganyo tša bona gona bjale gomme ba tsenye dikgopelo tša bona ka pela. Se se tla thuša bagolo gore ba dire dithulaganyo tše di nyakegago tša tirelo ya tšhemo le go dira gore dimakasine tše di lekanego le dipuku tše dingwe di hwetšagale. Maina a bohle bao ba dumeletšwego go ba babulamadibogo ba go thuša a swanetše go tsebišwa phuthegong kgwedi e nngwe le e nngwe.
◼ Segopotšo se tla swarwa ka Labone, March 28, 2002. Ge e ba phuthego ya lena ka tlwaelo e e-ba le diboka ka Labone, tše di swanetše go šuthišetšwa letšatšing le lengwe la beke ge e ba Holo ya Mmušo e hwetšagala. Ge e ba se se sa kgonege gomme Seboka sa Tirelo se šitišega, dikarolo tšeo di šomago ka mo go kgethegilego phuthegong ya lena di ka akaretšwa Sebokeng se sengwe sa Tirelo.
◼ Ofisi ya lekala ga e tlatše dikgopelo tša dipuku tša bagoeledi ka o tee ka o tee. Molebeledi yo a okamelago o swanetše go rulaganyetša gore go dirwe tsebišo kgwedi e nngwe le e nngwe pele ga ge kgopelo ya dipuku ya phuthego ya kgwedi le kgwedi e ka romelwa lekaleng e le gore bohle ba ba nago le kgahlego ya go hwetša dipuku tša motho ka noši ba ka tsebiša ngwanabo rena yo a šomago ka dipuku. Hle gopolang gore ke dikgatišo dife tšeo e lego dilo tše di kgopelwago ka mo go kgethegilego.
◼ Ke gabohlokwa gore dihlopha tša batho ba 20 goba ba ka godimo ga moo ba rerago go etela meago ya ofisi ya lekala ba ngwalele Bethel Office lengwalo go Private Bag X2067, Krugersdorp, 1740. Hle romelang tsebišo mabapi le palo ya bao ba tlago le matšatši-kgwedi le dinako tša go etela. Pele ga ketelo ya lena, hle hlahlobang Letlolo la Dipotšišo ka go Tirelo ya Rena ya Mmušo ya March 1998 mabapi le moaparo o swanetšego le go itokiša ge go etelwa magae a Bethele.
◼ Bagolo ba swanelegago ba laletšwa go itira ba hwetšagalago bakeng sa go swara dikarolo tša lenaneo la e nngwe ya dikopano tše di lokeleditšwego ka mo tlase. Bagolo bao ba ilego ba swara dikarolo dikopanong tša selete tša nakong e fetilego goba bao ba ilego ba abelwa dikarolo tše dikgolo mananeong a kopano ya tikologo goba a kopano ya letšatši le kgethegilego ba ka dira kgopelo. O swanetše go ngwalela ofisi ya lekala lengwalo o nea leina la gago, leina la phuthego ya geno le kopano yeo o rerago go ya go yona. Ge e ba o na le leleme leo o kgethago go le diriša, hle bontšha se gabotse. Lengwalo leo le swanetše go newa komiti ya tirelo yeo e tlago go ngwala polelelo ya yona, ya le saena gomme ya le romela go molebeledi wa lena wa tikologo. Ka morago ga ge molebeledi wa tikologo a ngwadile polelelo ya gagwe, o tla romela lengwalo ofising ya lekala. Se se šoma feela ge e ba o rera go ya kopanong e nngwe go e na le yeo phuthego ya geno e abetšwego go yona. O swanetše go rulaganyetša go ba gona kopanong ka moka. Lengwalo la gago le swanetše go fihla go Mokgatlo E SEGO KA MORAGO GA JULY 1, 2002.
● Bloemfontein: se-Afrikaans, Seisemane
● Durban: se-Afrikaans
● East London: Seisemane
● Francistown, Botswana: Setswana
● Gaborone, Botswana: Seisemane
● George: se-Afrikaans, Seisemane
● Katima Mulilo le Rundu, Namibia: Seisemane se se fetolelwago
● Nelspruit: se-Afrikaans, Seisemane
● Pietersburg: se-Afrikaans, Seisemane
● Thohoyandou: se-Venda
● Tzaneen: se-Tsonga
● Walvis Bay le Windhoek, Namibia: se-Afrikaans le Seisemane
◼ Dikgwedi tše tharo tše atlegilego kudu le tše thabišago di ile tša dirišetšwa gape lesolong la tšhemo e sa abjago. Palo-moka ya bagoeledi ba 8 332 e dirišitše diiri tše 72 248 go abeng dimakasine tše 49 365, dipuku tše 6 197 le diporoutšha le dipukwana tše 36 154. Ba dirile maeto a go boela a 7 522 le go swara dithuto tša legae tša Beibele tše 1 470. Ye ke pego e kgothatšago gomme re lebeletše pele ka phišego lesolong la 2002.
◼ Go le thuša ka dithulaganyo tša lena tša go ba gona kopanong ya selete ya 2002, re thabela go le nea matšatši-kgwedi a motšwa-o-swere.
NOVEMBER 15-17:
St. Helena (Seisemane)
NOVEMBER 22-24:
Pietersburg (se-Afrikaans/Seisemane)
NOVEMBER 29–DECEMBER 1
Cape Town (se-Xhosa)
Nelspruit (se-Afrikaans/Seisemane)
Pietersburg (Sepedi)
Springs (se-Zulu 1)
Vereeniging (Sesotho/se-Zulu)
NOVEMBER 30–DECEMBER 1
Rundu (se-Kwangali)
DECEMBER 6-8:
Bloemfontein (se-Afrikaans, Seisemane)
East London (Seisemane)
Empangeni (se-Zulu)
George (se-Afrikaans/Seisemane)
Johannesburg (Seisemane 1)
Johannesburg (Sepotokisi)
Maseru (Sesotho)
Soshanguve (Sesotho 1)
Springs (se-Zulu 2)
Thohoyandou (se-Venda)
Umtata (se-Xhosa 1)
Windhoek (Seisemane/se-Afrikaans, Polelo ya Diatla)
Windhoek (Sepotokisi)
DECEMBER 13-15:
Bisho (se-Xhosa)
Bloemfontein (Sesotho)
Cape Town (se-Afrikaans, Seisemane, Polelo ya Diatla)
Durban (se-Afrikaans, Seisemane, Polelo ya Diatla)
Francistown (Setswana)
Johannesburg (Seisemane 2)
Johannesburg (Sesotho 1)
Mamelodi (se-Zulu)
Manzini (se-Zulu)
Port Elizabeth (se-Afrikaans/Seisemane)
Pretoria (Seisemane)
Soshanguve (Sesotho 2)
Springs (Sesotho)
Umtata (se-Xhosa 2)
Walvis Bay (se-Afrikaans/Seisemane)
DECEMBER 20-22:
Ermelo (se-Zulu)
Gaborone (Seisemane, Setswana)
Johannesburg (se-Afrikaans)
Johannesburg (Sesotho 2)
Johannesburg (se-Zulu)
Klerksdorp (Setswana)
Kokstad (se-Xhosa)
Mbabane (se-Zulu)
Port Elizabeth (se-Xhosa)
Qwa Qwa (Sesotho)
Siyabuswa (Sepedi)
Tzaneen (se-Tsonga)
DECEMBER 21-22:
Ongwediva (se-Kwanyama)
DECEMBER 27-29
Durban (se-Zulu)
KaNyamazane (se-Zulu)
Newcastle (se-Zulu)
Pietermaritzburg (se-Zulu)
DECEMBER 28-29
Katima Mulilo (Seisemane/Silozi)
◼ Dikgatišo tše Difsa tše di Lego Gona:
A Satisfying Life—How to Attain it—se-Chichewa, se-China, Sefora, Seisemane, Sejapane, Sejeremane, se-Malagasy, Sepoliši, Sepotokisi, se-Russia, se-Swahili, Setaliana, se-Tumbuka
Holwa ke Thuto ya Sekolo sa Bodiredi sa Pušo ya Modimo—se-Afrikaans, se-Chichewa, se-China, Chitonga (sa Zambia), Cibemba, se-Dutch, Sefora, Segerika, Seisemane, Sejapane, Sejeremane, se-Kaonde, se-Luvale, Sepedi, Sepoliši, Sepotokisi, se-Shona, Silozi, Sesotho, se-Swahili, Setaliana, se-Tsonga, Setswana, se-Tumbuka, se-Venda, se-Xhosa, se-Zulu (Go ba go fihla puku ye e loketše go ka romelwa, e tla tšwelela e le “Di sa letetšwe” go lelokelelo la thomelo la phuthego, ka gona e ka se be mo go nyakegago gore le ngwalele goba go leletša ofisi ya lekala mogala mabapi le kgopelo ye.)
Na o na le Moya o sa Hwego? (Pampišana No. 25)—se-Afrikaans, se-Chichewa, Cibemba, Chitonga (sa Zambia), Sefora, Segerika, Seisemane, Sejapane, se-Kaonde, se-Kwangali, Silozi, se-Luvale, se-Malagasy, se-Ndonga, Sepedi, Sepoliši, Sepotokisi, se-Shona, Sesotho, se-Swahili, se-Tsonga, Setswana, se-Tumbuka, se-Venda, se-Xhosa, se-Zulu
Boporofeta bja Jesaya—Seetša Bakeng sa Batho ka Moka II—se-Afrikaans, se-Chichewa, se-China, Cibemba, Sefora, Segerika, Seisemane, Sejapane, Sejeremane, Silozi, Sepedi, Sepoliši, Sepotokisi, se-Russia, se-Shona, Sesotho, se-Swahili, Setaliana, se-Tsonga, Setswana, se-Venda, se-Xhosa, se-Zulu
Boporofeta bja Jesaya—Seetša Bakeng sa Batho ka Moka II—Mongwalo o Mogolo—Seisemane, Sepotokisi, se-Swahili
New World Translation of the Holy Scriptures—se-Afrikaans
◼ Dikhasete tše Difsa tše di Lego Gona:
Families—Make Daily Bible Reading Your Way of Life—Sepotokisi
Marked For Survival—Sepotokisi
Respect Jehovah’s Authority—Seisemane
◼ Di-Compact Disc tše Difsa tše di Lego Gona:
Respect Jehovah’s Authority—Seisemane
◼ Dikhasete tše Difsa tša Bidio tše di Lego Gona:
The Greatest Man Who Ever Lived—On Videocassette, Bolumo 5—Polelo ya Diatla ya Amerika
The Greatest Man Who Ever Lived—On Videocassette, Bolumo 6—Polelo ya Diatla ya Amerika