Isaiya
1 Emonekelo lya Isaiya,*+ Isaiya omona wa Amosi, memonekelo omo wamona o Sundaa no Selusalei, pononthiki mbonohamba mbo Sundaa,+ ohamba Usiya,+ na Sotau,+ na Akasi+ na Isekiya.+
2 Tehelela ove ulu, peleleka nawa ove heke,+
Mokonda Siovaa wapopia wati:
3 Ongombe onthwei yii nawa hekulu,
Otyimbulu tyii nawa omutemba wa hekulu.
Mahi ova Isilayeli kavendyi,*+
Ovanthu vange mwene, vetupu onondunge.”
4 Nongo yavo, ovanthu vokulinga ononkhali,+
Vokwalemenwa novivi,
Vokwatuka monondingavivi, ovana ovanyoni!
5 Pahe onwe muvetelwa vali putyi, tyina mukalela vala oumphuki ñgana?+
Omutwe wenyi auho wavela-le,
Omutima wenyi auho weihama.+
6 Okupolelela komutwe atee mouwa wonomphai, petupu apa peñgwai.
Muna omahili-pute, nomatunina, novipute,
Mahi kaviahakulilwe,* kaviakutilwe, nii kaviapakelwe omulela.+
7 Otyilongo tyenyi tyahanyaunwa.
Omapunda-umbo enyi, ayokwa notupia.
Ononthunda-vilongo valia-po ohika yenyi, otyo mutala.+
Tyakala ngotyilongo tyahanyaunwa nononthunda-vilongo.+
8 Omona omukainthu wo Siyau, wasiwa-po ngohinge ili* mepia liomiti vionouva,
Wasiwa-po ngekaka lili mepia lionoñgwañgwa,
Ngepunda-umbo liapakwa pokati nonondyale.+
10 Tehelelei etyi Siovaa apopia onwe nohamba mbo* Sondoma.+
Tehelelei nawa ovitumino vya* Huku yetu, onwe vanthu vomo Ngomola.+
11 “Ovilikutila+ vienyi mulinga ovinyingi, vindinga-tyi pahe?” o Siovaa wetyipopia.
“Nalovola oviawa vienyi viokuyokwa,+ vionongi ononthwei, novilenga viovipako vianina,+
Hihambukilwa ohonde yonondume-tane, ohonde+ yonongi ononthwei,+ ohonde yovinkhombo ovitwei.+
13 Mwahaetei vali oviawa viahasilivila viovilia.
Onwe mulinga ovipito tyina ohanyi yaviala,+ mulandula ovityasapalo,+ mulinga ovionge.+
Mahi hipondola okumuyeka muhonyeke omawanga+ nomaliongiyo akola mulinga.
14 Ndyiyele* etyi mulinga tyina ohanyi yamaviale, ndyiyele ovipito vienyi.
Vimphoneswa unene.
Nepwila, hevivilile vali.
15 Tyina mutandaveka omavoko enyi,
Ame ndyiholeka omaiho ange kwoonwe.+
17 Lilongesei okulinga oviwa, ovolei okuviukisa,+
Viyulei wokuna onya,
Yakulilei omona wehena he,*
Amenei omuhepe momphela yae.”+
18 “Endywei, pahe endywei tutomphole, tuhonye,” o Siovaa wetyitola.+
“Ononkhali mbenyi mbahula okulinga ngatyina uti mbakuhuka,
Mambutweleswa ngomeva elikwata.+
Mbahula okukuhuka ngotyinyanga,
Mambutwele umwe ngomainya ongi.
19 Ine onwe muhula kokutehelela,
Mamukalia ovipuka oviwa viotyilongo.+
21 Epunda-umbo lionthyole yotyili,+ lialinga ekunga!+
23 Ovatumini vove, vena onkhango, omapanga ovimphulu.+
Aveho vetyihole tyokulipumwa-po, vahanda vala okupewa.+
24 Pahe Tatekulu Siovaa womambamba ovita,
Wononkhono Ononene mo Isilayeli, wati:
“Tyapwa! Pahe mandyilipolo onondyale mbange,
Mandyilingi onondyale mbange etyi mbandinga.+
26 Vokuteta onomphela mbavo mandyikevekalesa ngeetyi vali ponthyimbi,
Vokukupakaila-mo, mavakakala ngeetyi vali potete.+
Ove pahe mokatiwa Epunda-umbo Liokuviukisa, Epunda-umbo Lionthyole Yotyili.+
27 O Siyau maikayovolwa tyina etyi tyaviuka tyamalingwa,+
Ovanthu vamo vokukondoka, okulinga etyi tyaviuka matyikeveyovola.
28 Vokuhetavela, no vokulinga ononkhali, mavakahanywa-mo aveho,+
Vokuyeka-po Siovaa, onthyulilo yavo maihiki-po.+
29 Mavakakunda mokonda efendelo liavo lyo momiti viapama evi vehole kamalikaviuka,+
30 Onwe mamukakala ngomuti omunene womafo ekahi nokukukuta,+
Mamukakala ngovitaka viehena omaande.
31 Omulume wokwapama, makalinga ngotyingenge tyakukuta,*
Evi ovilinga viae mwene avikalinga ohahe yotupia.
Nae novilinga viatyo mavikakwata otupia,
Apahamono nawike utunyima.”