Onombalulo
5 Siovaa atolela vali Mwisesi, ati: 2 “Popila ova Isilayeli vapole pokati kavo omunthu walinga otyilunda,+ no ou utunda oluvinga-honde,+ no ou wasila mokonda yokwayama kotyivimbi.*+ 3 Tyilinge omulume tyilinge omukai, muna okumutwala kokule na apa muli. Mupolei pokati kenyi opo ahatambulise+ nawike povanthu ame ndyikala navo.”+ 4 Ova Isilayeli ngatyo umwe valinga. Avalupula pondye ovanthu aveho valinga ovipuka ovio. Ova Isilayeli avalingi umwe etyi Siovaa atuma etyi apopia na Mwisesi.
5 Siovaa apopila Mwisesi, ati: 6 “Tolela ova Isilayeli uti: ‘Ine omunthu umwe, tyilinge omulume tyilinge omukai, ulinga ovipuka viapenga ovanthu valinga, alingi onkhali ku Siovaa, omunthu oo una* okuvelwa onombei.+ 7 Una* okulipopia+ onkhali alinga,* afete etyi tyituuka monkhali yae. Ku etyi afeta ayawisa-ko, konopalata 5 uyawisa-ko ike.+ Etyi afeta utyiavela omunthu apengesa. 8 Mahi ine omunthu wokwalingwa etyi tyapenga utupu wavo ombunga yae mwene-mwene upondola okutambula etyi tyafetwa, opo tyipewa Siovaa atyilingi tyomunakwa. Waavela omunakwa ovipuka ovio, nongi onthwei yokumukoha ononkhali alinga.+
9 “‘Oviawa aviho vikola+ ova Isilayeli valinga, evi vapa omunakwa, vilinga viae.+ 10 Ovipuka vikola munthu na munthu aeta, vilinga viae. Etyi munthu na munthu apa omunakwa, o tyomunakwa.’”
11 Siovaa atolela ñgoo vali Mwisesi, ati: 12 “Tolela ova Isilayeli, uti: ‘Omukai wamaende konyima omulume wae, akalinga oumbalehi, 13 omulume umwe alala nae,+ mahi omulume wae ehetyiivi, atyikala vala ngootyo tyaholama, ngwe akala tyasila, apahamono nawike upopia etyi alinga, nii apahamono nawike umuvasa, una okulingwa ñgaa: 14 Ine omulume wae umulingila onkhwelume, alungila omukai wae okuti hamwe walinga oumbalehi, mahi ngwe tyili wetyilinga umwe, ine hamwe omulume wae wemulingila onkhwelume, alungila vala omukai wae okuti hamwe walinga oumbalehi, mahi ngwe ketyilingile, 15 omulume una okutwala omukai wae komunakwa, atwailila otyiawa tyilingilwa omukai wae. Utwala omapati evali ohinde yosevata. Kapondola okutila-ko omulela, nii okupaka-ko olimbanu, mokonda otyo otyiawa tyovilia tyalingilwa onkhwelume, otyiawa tyovilia tyikuhinangelesa otyivi tyalingwa.
16 “‘Omunakwa umweeta, emutalameka komutwe wa Siovaa.+ 17 Omunakwa apole kapii omaande akola apake momulindi, apolo katutu ombuma yeheke pohi, mekaka liefendelo, einyanye momaande omo. 18 Omunakwa matalameka omukai oo komutwe wa Siovaa, onohuki mbomukai oo embukutulula ambuyendyelela, emupake pomavoko otyiawa tyovilia, tyokuhinangelesa otyivi tyalingwa, otyiawa tyovilia tyalingilwa onkhwelume.+ Omunakwa akwate peke liae omaande alula aeta elalavi.+
19 “‘Omunakwa matumu omukai oo aane, emuti: “Ine kwaendele nomulume omukwavo ngwe una-le omulume wove,+ tupu kwaendele konyima omulume wove nii kwalingile oumbalehi, opo omaande aa alula aetela ovanthu elalavi, kamaekulingi natyike. 20 Mahi ine waenda konyima omulume wove ngwe wanepwa, olingi oumbalehi, okulala nomulume+ wehe-wove, opo . . .” 21 omunakwa matumu omukai oo aane, elihingi, apopila omukai oo, ati: “Etyi Siovaa mekulingi, matyikapopaiwa apeho pokuteyela omunthu onkhano, na tyina omunthu umwe aana. Siovaa mekupolo olutyito* ohamono ovana, eimo liove alimiti. 22 Omaande aa okweeta elalavi, maekunyingila momala, eimo liove alimiti, ohakala vali nolutyito.”* Omukai apopie okuti: “Otyo yatyo! Otyo yatyo!”*
23 “‘Pahe omunakwa ahoneka omalalavi oo momukanda, omukanda oo eupake momaande okwalula, omalalavi oo eenyimi-ko. 24 Anwisa omukai oo omaande okwalula aeta elalavi, aanyingila molutu, otyo atyimweetela ononkhumbi. 25 Omunakwa mapolo otyiawa tyovilia peke liomukai oo, tyalingilwa onkhwelume,+ aendaisa otyiawa otyo tyovilia no komutwe no konyima, komutwe wa Siovaa. Pahe etyitwala komutala wovilikutila. 26 Omunakwa mapolo ovilia viyula peke, avilingi ngatyina o viotyiawa atyiho, evipake komutala+ vitwimine-ko, pahe atumu omukai oo anwe omaande atyo. 27 Tyina amemunwisa omaande oo, ine tyili walinga umwe oumbalehi, waenda konyima omulume wae, omaande aeta elalavi, maanyingila mwe, aemweetela ononkhumbi, eimo liae alimiti, ahakala vali novana.* Omukai oo apeho makatumbaulwa tyina pena ou uteyelwa onkhano. 28 Mahi ine omukai oo kalingile oumbalehi, wasukuka, opo mayovoka kononkhumbi ombo. Makala nolutyito, akala-kala novana.
29 “‘Otyo otyitumino tyonkhwelume+ tyina okulandulwa tyina omukai amaende omulume wae konyima, alingi oumbalehi ngwe wanepwa, 30 na tyina omulume amalingi onkhwelume, alungila omukai wae okuti hamwe wemweenda konyima. Una okumweeta emutalameka komutwe wa Siovaa, omunakwa alingi atyiho tyina okulingwa omukai oo tyapopiwa motyitumino. 31 Omulume mayovoka, kamavelwa onombei. Mahi omukai malingwa etyi tyata mweetyi alinga.’”