Руф 4:11 Библи – Ног дунейы тӕлмац 11 Уӕд, кулдуары раз чи уыд, уыдон се ’ппӕт дӕр ӕмӕ хистӕр лӕгтӕ дӕр загътой: «Мах стӕм ӕвдисӕнтӕ! Дӕ къӕсӕрӕй цы сылгоймаг бахиза, уый Йегъовӕ Рахил+ ӕмӕ Лийӕйы+ хуызӕн скӕнӕд – уыдон сбирӕ кодтой Израилы+. Ефрафӕйы+ нымад адӕймаг цы уай ӕмӕ дӕ ном Вифлеемы+ зындгонд цы уа, уыцы арфӕ дӕ уӕд! Михей 5:2 Библи – Ног дунейы тӕлмац 2 Ды дӕр, Вифлеем Ефрафӕ+, ӕгӕр гыццыл дӕ, цӕмӕй Иудӕйы минты ’хсӕн уай+. Дӕуӕй+ рацӕудзӕн, Израилы мӕ номӕй чи архайдзӕн, уыцы хицау+ – раджы замантӕй, рагӕй фӕстӕмӕ чи ис, уый+.
11 Уӕд, кулдуары раз чи уыд, уыдон се ’ппӕт дӕр ӕмӕ хистӕр лӕгтӕ дӕр загътой: «Мах стӕм ӕвдисӕнтӕ! Дӕ къӕсӕрӕй цы сылгоймаг бахиза, уый Йегъовӕ Рахил+ ӕмӕ Лийӕйы+ хуызӕн скӕнӕд – уыдон сбирӕ кодтой Израилы+. Ефрафӕйы+ нымад адӕймаг цы уай ӕмӕ дӕ ном Вифлеемы+ зындгонд цы уа, уыцы арфӕ дӕ уӕд!
2 Ды дӕр, Вифлеем Ефрафӕ+, ӕгӕр гыццыл дӕ, цӕмӕй Иудӕйы минты ’хсӕн уай+. Дӕуӕй+ рацӕудзӕн, Израилы мӕ номӕй чи архайдзӕн, уыцы хицау+ – раджы замантӕй, рагӕй фӕстӕмӕ чи ис, уый+.