utpat

26 fir os desh vich kaal pya, jive abraham de dina vich pya si,+ is layi isaac falistia de raje abimalak de sheher gerar vich ja ke rehen lagg pya. 2 uthe yahovah ne os de samne pragat ho ke keha: “tu misar na jayi. jehrra desh mai tainu dikhavanga, tu uthe rehi. 3 is desh vich pardesi vajo reh.+ mai tere naal rahanga atey tainu barkat diaanga kyoki mai tainu atey teri santan* nu eh sare ilake diaanga.+ mai tere pita abraham naal soh kha ke jo vaada keeta si, os nu poora karanga:+ 4 ‘mai teri santan nu akash de tarya jinni vadhavanga+ atey teri santan* nu eh sare ilake diaanga;+ atey teri santan* de raahi dharti diya sariya kauma nu barkat milegi.’*+ 5 mai eh is karke karanga kyoki abraham meri gall mannda reha atey mere hukma, niyama atey kanoona mutabak chalda reha.”+ 6 is layi isaac gerar vich hi reha.+

7 jado os sheher de aadmi ribkah bare puchhde san, taa isaac kehnda si: “eh meri bhen hai.”+ ribkah bahut sohni si.+ is layi oh dar de maare nahi dassda si ki oh os di patni si kyoki oh sochda si: “ribkah karke is sheher de aadmi mainu jano maar denge.” 8 fir kujh same baad idda hoya ki falistia da raja abimalak bari vicho dekh reha si atey os ne isaac nu ribkah naal pyaar kardya* dekhya.+ 9 abimalak ne ose vele isaac nu bula ke keha: “oh taa teri patni hai! tu kyo keha ki oh teri bhen hai?” isaac ne javab ditta: “mainu dar si ki kite os karke meri jaan na chali jave.”+ 10 par abimalak ne keha: “tu eh sadde naal kee keeta?+ je mere lokaa vicho koi teri patni naal galat kamm kar lainda, taa asi paap de doshi bann jana si!”+ 11 fir abimalak ne apne sare lokaa nu hukam ditta: “je kise ne is aadmi atey is di patni nu hath laya, taa os nu jano maar ditta javega!”

12 fir isaac ne os ilake de kheta vich bee beejya atey os saal os ne jinna bee beejya si, os to 100 guna ziada fasal vaddi kyoki yahovah di barkat os te si.+ 13 oh ameer ho gaya atey vadhda-fullda gaya jis karke os kol bahut dhan-daulat ho gayi. 14 os kol bahut sariya bheda, gava-bald atey bahut sare naukar-chakar san+ jis karke falisti os naal irkha karan lagg paye.

15 is layi falistia ne oh sare khooh mitti naal poor ditte jehrre os de pita abraham de dina vich naukra ne putte san.+ 16 fir abimalak ne isaac nu keha: “tu sadde ilake vicho chala jaah kyoki tu sadde nalo kite ziada takatvar ho gaya hai.” 17 is layi isaac utho chala gaya atey os ne gerar+ ghati vich dera laya. 18 isaac ne dobara oh khooh putte jehrre os de pita abraham de dina vich putte gaye san, par abraham di maut to baad falistia ne poor ditte san.+ os ne ohna khooha de ohi naa rakhe jo os de pita ne rakhe san.+

19 fir isaac de naukra ne ghati vich khooh puttya jis vicho saaf paani niklya. 20 gerar de charvahe isaac de charvahya naal larran lagg paye atey kehen lagge: “eh khooh taa sadda hai!” is layi os ne os khooh da naa esak* rakhya kyoki ohna ne os naal jhagrra keeta si. 21 fir os de naukra ne ik hor khooh puttna shuru keeta atey ohna charvahya ne os khooh karke vi jhagrra keeta. is layi os ne os da naa sitna* rakhya. 22 baad vich oh utho hor kite chala gaya atey ik hor khooh puttya, par ohna ne os khooh karke os naal jhagrra nahi keeta. is layi os ne os khooh da naa rehoboth* rakhya atey keha: “shukar hai yahovah da jis ne sanu vadda ilaka ditta hai taaki is desh vich saddi bahut sari santan hove.”+

23 fir isaac utho ber-shaba+ nu chala gaya. 24 os raat yahovah ne os de samne pragat ho ke keha: “mai tere pita abraham da parmeshwar ha.+ tu dar na+ kyoki mai tere naal ha atey apne sevak abraham karke mai tainu barkat diaanga atey teri santan* nu vadhavanga.”+ 25 is layi os ne uthe ik vedi banayi atey yahovah de naa di mehma keeti.+ isaac ne uthe apna dera laya+ atey os de naukra ne uthe ik khooh puttya.

26 baad vich gerar to abimalak apne salahkar ahuzath atey apni fauj de mukhi feekol naal isaac kol aaya.+ 27 isaac ne ohna nu keha: “hun tusi mere kol kyo aaye ho? kee mere naal nafrat hon karke tusi mainu apne ilake vicho jaan layi nahi keha si?” 28 eh sunn ke ohna ne keha: “asi apni akkhi dekhya hai ki yahovah tere naal hai.+ is layi asi tere naal soh kha ke ikraar karna chahunde ha. sadde naal ikraar kar+ 29 ki tu sadde naal bura nahi karenga jive asi tere naal bura nahi keeta. tainu shanti naal vida kar ke asi tere naal bhalayi hi keeti. sanu pata hai ki yahovah ne tainu barkata dittiya han.” 30 fir os ne ohna layi tarha-tarha da khana tyaar keeta atey ohna ne khadha-peeta. 31 fir savere jaldi utth ke ohna ne atey isaac ne soh khadhi.+ is to baad isaac ne ohna nu shanti naal tor ditta.

32 os din isaac de naukra ne aa ke os nu dassya ki ohna ne ik khooh puttya si.+ ohna ne dassya: “os vicho paani niklya hai!” 33 is layi os ne os khooh da naa shibah* rakhya. ise karke os sheher da naa ajj tak ber-shaba*+ hai.

34 jado esaau 40 saal da si, taa os ne beri naa de hitti aadmi di dhee yahoodith naal atey elon naa de hitti aadmi di dhee basmath naal viah karaa lya.+ 35 ohna karke isaac atey ribkah bahut dukhi* san.+