astar
4 jado maardkayi+ nu sari gall pata laggi,+ taa os ne apne kappde paarre, tapparr paya atey apne uppar suaah payi. fir oh uchi-uchi bhuba maar ke ronda hoya sheher de vichkar chala gaya. 2 oh raje de mehel de darvaze tak hi gaya kyoki koi vi tapparr pa ke raje de mehel de darvaze de andar dakhal nahi ho sakda si. 3 jis vi zile+ vich raje da farmaan sunaya gaya, uthe yahudi sog karan lagge. ohna ne vart rakhe+ atey oh ron-pittan lagge. bahut sare lok tapparr vichha ke suaah vich baith gaye.+ 4 jado astar diya naukraniya atey gulama ne os nu sabh kujh dassya, taa oh bahut dukhi hoi. fir os ne maardkayi layi kappde bheje taaki oh tapparr laah ke kappde paave, par os ne paaun to inkaar kar ditta. 5 fir astar ne raje de ik adhikari* hathak nu bulaya jis nu raje ne os di seva karan layi niyukt keeta si. astar ne os nu maardkayi to pata karan da hukam ditta ki eh sabh kee ho reha si.
6 is layi hathak raje de mehel de darvaze de samne sheher de chowk vich maardkayi kol gaya. 7 maardkayi ne os nu sabh kujh dassya atey eh vi dassya ki haman ne yahudiyaa da namo-nishan mitaun layi shahi khazane vich kinne paise den da vaada keeta si.+ 8 os ne hathak nu shushan* vich elaan keete os farmaan di ik likhat vi ditti+ jis vich yahudiyaa da namo-nishan mitaun da hukam ditta gaya si. maardkayi ne hathak nu keha ki oh astar nu eh likhat dikha ke sari gall samjhave atey os nu hidayat deve+ ki oh raje kol ja ke apne lokaa di khatar rehem di faryaad kare.
9 hathak ne vapas aa ke astar nu oh sabh kujh dassya jo maardkayi ne keha si. 10 astar ne hathak nu hidayat ditti ki oh ja ke maardkayi+ nu kahe: 11 “raje de sare adhikari atey raj de zilya de lok jaande han ki je koi aadmi ja aurat raje de mehel de andarle vehrre vich bin-bulaye janda hai,+ taa os layi ik hi kanoon hai: os nu jano maar ditta janda hai. os di jaan taa hi bakhshi jandi hai je raja apna sone da raj-danda os val vadhaunda hai.+ par raje ne 30 dina to mainu apne kol nahi bulaya hai.”
12 jad maardkayi nu oh sabh dassya gaya jo astar ne keha si, 13 taa os ne astar nu javab ditta: “eh na soch ki shahi gharane vich hon karke tu yahudiyaa de naash vele bach javengi. 14 je tu is same chupp rehi, taa yahudiyaa nu kise hor de zariye madad atey chhutkara mil javega,+ par tu atey tere pita de rishtedar naash ho jaange. nale kee pata ki tainu eh shahi rutba ajehe mushkal same layi hi milya hai?”+
15 astar ne maardkayi nu javab ditta: 16 “jaah atey shushan* de sare yahudiyaa nu ikattha kar atey sare mere layi vart rakhan.+ oh tinn din atey tinn raata+ na kujh khaan atey na hi kujh peen. mai vi apnia naukraniya de naal vart rakhangi. fir mai raje kol javangi, bhave idda karna kanoon de khilaf hai. je mainu apni jaan vi deni payi, taa mai pichhe nahi hatangi.” 17 fir maardkayi chala gaya atey os ne sabh kujh ose tarha keeta jive astar ne os nu karan layi keha si.