sresht geet
5 “meriye pyaariye, meriye laarriye,
mai apne baag vich aa gaya ha.+
mai apna gandhras atey apnia sugandhiya lai laiya han.+
mai madhu-makhiya de chhatte sane apna shehed kha lya hai;
mai apna dakhras atey dudh pee lya hai.”+
“he pyaaryo, khao-peeyo!
apne pyaar de izhara naal madhosh ho jao!”+
2 “mai sutti ha, par mera mann jaagda hai.+
mere mehboob de booha kharrkaun di avaaz aa rehi hai!
‘meri pyaari, meri jaan,
meriye ghuggiye, meri bedaag mehbooba, darvaza khol!
mera sir trel naal bhijjya pya hai,
mere vaala diya lata raat di nami naal.’+
3 mai apna choga laah chukki ha.
mai os nu dobara kive pava?
mai apne pair dho chukki ha.
mai ohna nu dobara kive maile karaa?
4 mere mehboob ne darvaze de chhek vicho apna hath khich lya
atey mera dil os layi tarraf utthya.
5 mai apne mehboob layi darvaza kholan uthi;
mere hatha to gandhras tapak reha si
atey meriya ungla to cho reha gandhras
darvaze de aral te pai gaya.
6 mai apne dildar layi darvaza kholya,
par mera preetam murr gaya si, oh ja chukka si.
mai udaas ho gayi* jad oh chala gaya.*
mai os nu labhya, par oh mainu milya nahi.+
mai os nu pukarya, par os ne mainu javab nahi ditta.
7 sheher vich chakkar laun vale pehredar mainu mil paye.
ohna ne mainu maarya, mainu zakhmi kar ditta.
kandha di pehredari karan valya ne mera shaal khoh lya.
8 he yarushlam diyo dhiyo, mai tuhanu soh khuaaundi ha:
je tuhanu mera mehboob mile,
taa os nu dassyo ki mai prem di rogan ha.”
9 “he aurta vicho sabh to sohniye,
tera premi hor premiya nalo behtar kive hai?
tera preetam kehrri gallo kise hor premi nalo changa hai ki
tu sanu idda di soh khuaa rehi hai?”
10 “mera mehboob sohna-sunakha hai te os da rang lal hai;
oh dasa hazaara vicho vakhra hi disda hai.
11 os da sir sona hai, ha, khaalas sona.
os de vaala diya lata khajoor de pattya* vang lehraundiya han
jo kaa vargiya kaliya han.
12 os diya akkha paani diya nadiya lagliya ghuggiya vargiya han
jo dudh vich naha rehiya hon
atey nakko-nakk bhare talab* kol baithiya hon.
13 os diya gala ive han jive khushboodar paudya di kyaari hove,+
ha, sugandhit jadi-bootiya de dher vargiya.
os de bull sosan de full han jinha to gandhras chonda hai.+
14 os de hath sone de velne han jinha utte sabza jarre han.
os da tid chamakde hathi-dand varga hai jis utte neelam jarre han.
15 os diya latta sangmarmar de thamm han jo uttam sone diya chaunkiya utte rakhe han.
oh dekhan nu lebanon varga hai, dyaar vang bemisal hai.+
he yarushlam diyo dhiyo, mera mehboob eho jeha hai, ha, ajeha hai mera mahi.”