BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Papiamentu (Kòrsou)
  • BEIBEL
  • PUBLIKASHON
  • REUNION
  • Yeremías 47
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo

No tin vidio disponibel pa esaki.

Despensa, tin un problema pa habri e vidio.

Kontenido di Yeremías

      • Profesia kontra e filisteonan (1-7)

Yeremías 47:3

Nota

  • *

    Òf: “nan mannan a bira slap.”

Yeremías 47:4

Nota

  • *

    Esta, Kreta.

Yeremías 47:5

Nota

  • *

    Esta, nan lo feita nan kabes pa motibu di luto i bèrgwensa.

  • *

    Òf: “sabana.” Wak Glosario, “Vaye.”

Kompará ku Otro Tradukshon

Klek riba e versíkulo pa kompará ku tradukshon.
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
Yeremías 47:1-7

Yeremías

47 Esaki ta loke Yehova a bisa Profeta Yeremías tokante e filisteonan, promé ku Fárao a konkistá Gaza. 2 Esaki ta loke Yehova ta bisa:

“Tende! Tin hopi awa ta biniendo for di nort.

E awa ei lo bira un riu ku ta subi tera.

Lo e inundá e pais i tur loke tin den dje,

sí, e stat i su habitantenan.

Hende hòmber lo sklama,

i tur hende ku ta biba na e pais lo grita yora.

 3 Ora e tatanan tende e zonido di pata di e kabainan di enemigu,

e bochincha di e garoshinan di guera

i e boroto di nan wilnan,

e tatanan lo kore limpi bai, pasobra nan a pèrdè kurashi.*

Nan ni sikiera lo drei wak nan yunan.

 4 E dia lo yega ku lo destruí tur e filisteonan.

Sí, lo eliminá tur e aliadonan di Tiro i di Sídòn ku a sobra.

Yehova ta bai destruí e filisteonan,

esnan ku a sobra di e isla Káftòr.*

 5 Kabes di e hendenan di Gaza lo bira limpi.*

Áskelòn lo ser ruiná.

Anto, kiko di boso ku a resta den nan vaye?*

Pa kuantu tempu boso lo sigui kòrta boso kurpa?

 6 Ai, spada di Yehova!

Ki dia lo bo para ketu?

Bai bèk den bo baliña.

Sosegá, i keda ketu.

 7 Kon e spada por para ketu

si ta Yehova mes a dun’é òrdu?

Ta é a manda e spada ataká

Áskelòn i kosta di laman.”

Publikashonnan na Papiamentu (Curaçao) (1986-2025)
Log Out
Log In
  • Papiamentu (Kòrsou)
  • Kompartí
  • Preferensia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondishonnan di Uso
  • Maneho di Privasidat
  • Konfigurashon di Privasidat
  • JW.ORG
  • Log In
Kompartí