BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Papiamentu (Kòrsou)
  • BEIBEL
  • PUBLIKASHON
  • REUNION
  • Eklesiástes 11
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo

No tin vidio disponibel pa esaki.

Despensa, tin un problema pa habri e vidio.

Kontenido di Eklesiástes

      • Probechá di tur oportunidat (1-8)

        • Tira bo pan riba awa (1)

        • Sembra di mainta te anochi (6)

      • Disfrutá di bo hubentut na un manera responsabel (9, 10)

Eklesiástes 11:1

Nota

  • *

    Òf: “Manda.”

  • *

    Un pan plat, rondó òf oval, ku por flota riba awa.

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/12/2000, pág. 21

Eklesiástes 11:2

Nota

  • *

    Òf: “ki kalamidat hende lo haña nan kuné.”

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/12/2000, pág. 21

Eklesiástes 11:4

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/11/2006, pág. 16

Eklesiástes 11:5

Nota

  • *

    Na hebreo, esaki ta referí na e manera ku forsa di bida, òf kisas poder di Dios, ta obra den e wesunan di un yu ku no a nase ainda.

Eklesiástes 11:6

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia (Edishon di Estudio),

    5/2018, pág. 16

    E Toren di Vigilansia,

    1/2/2001, pág. 29-31

Eklesiástes 11:7

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/11/2006, pág. 15

Eklesiástes 11:8

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/11/2006, pág. 15

    15/8/1998, pág. 9

Eklesiástes 11:9

Nota

  • *

    Òf: “lo husga bo.”

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/5/2004, pág. 13

    15/8/1998, pág. 8

Eklesiástes 11:10

Indèks

  • Guia pa Buska Informashon

    E Toren di Vigilansia,

    1/11/2006, pág. 15

    1/5/2004, pág. 13

Kompará ku Otro Tradukshon

Klek riba e versíkulo pa kompará ku tradukshon.
  • Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo
Eklesiástes 11:1-10

Eklesiástes

11 Tira* bo pan* riba awa, pasobra lo bo bolbe hañ’é despues di hopi dia. 2 Parti loke bo tin ku shete hende òf asta ku ocho hende, pasobra bo no sa ki desaster lo sosodé* riba tera.

3 Si e nubianan ta kargá ku awa, nan lo basha áwaseru riba tera. Si un palu kai, sea pa zùit òf pa nort, kaminda e palu ei kai, ei lo e keda bentá.

4 Hende ku ta opservá bientu lo no sembra; hende ku ta keda wak nubia lo no kosechá.

5 Meskos ku bo no sa kon e wesunan di un yu ta forma den barika di su mama,* bo no sa tampoko loke e Dios berdadero ta hasi. Dios ta hasi tur kos.

6 Sembra simia mainta, i sigui sembra te anochi; no sinta man krusá, pasobra bo no sa kua sembramentu lo duna bon resultado: sembramentu mainta, sembramentu anochi òf nan tur dos.

7 Lus ta agradabel; ta bon pa wowo mira klaridat di solo. 8 Si un hende biba hopi aña, lag’é gosa di tur su dianan. Sinembargo, e mester kòrda ku e dianan di tristesa lo por ta hopi. I loke lo sosodé ta kos sin sentido.

9 Hóben, disfrutá di bo hubentut, i laga bo kurason ta felis durante bo hubentut. Hasi loke bo kurason ta deseá, i bai unda ku bo wowonan guia bo, pero kòrda ku e Dios berdadero lo pidi bo kuenta i rason* pa tur loke bo ta hasi. 10 P’esei, evitá tur loke por duna bo doló di kurason. No hinka bo kurpa den problema, pasobra hubentut i e vigor ku e hóbennan tin ta pasahero.

Publikashonnan na Papiamentu (Curaçao) (1986-2025)
Log Out
Log In
  • Papiamentu (Kòrsou)
  • Kompartí
  • Preferensia
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondishonnan di Uso
  • Maneho di Privasidat
  • Konfigurashon di Privasidat
  • JW.ORG
  • Log In
Kompartí