BIBLIOTEKA ONLINE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTEKA ONLINE
Papiamentu (Kòrsou)
  • BEIBEL
  • PUBLIKASHON
  • REUNION
  • bi7 pág. 498-511
  • Temanan Bíbliko pa Kòmbersashon

No tin vidio disponibel pa esaki.

Despensa, tin un problema pa habri e vidio.

  • Temanan Bíbliko pa Kòmbersashon
  • Tradukshon di Mundu Nobo di e Skritura Griego Kristian
  • Suptema
  • 1. Adorashon di Antepasado
  • 2. Adorashon di Maria
  • 3. Armagedon
  • 4. Beibel
  • 5. Bida
  • 6. Boutismo
  • 7. Diabel, Demoñonan
  • 8. Dianan di Fiesta, Kumpleaño
  • 9. Graf (Hádes, Sheol)
  • 10. Hesus
  • 11. Iglesia
  • 12. Imágen
  • 13. Kreashon
  • 14. Kronologia
  • 15. Krus
  • 16. Kurashon, Papia den Otro Idioma
  • 17. Maldat, Angustia Mundial
  • 18. Matrimonio
  • 19. Memorial, Misa
  • 20. Morto
  • 21. Oposishon, Persekushon
  • 22. Orashon
  • 24. Predestinashon
  • 25. Profeta Falsu
  • 26. Regreso di Kristu
  • 27. Reino
  • 28. Religion
  • 29. Reskate
  • 30. Resurekshon
  • 31. Sabat
  • 32. Salbashon
  • 33. Sanger
  • 34. Shelu
  • 35. Sirbidó
  • 36. Spiritu, Bida (Alma)
  • 37. Spiritu Santu, Spiritismo
  • 38. Tera
  • 39. Testigunan di Yehova
  • 40. Testimonio
  • 41. Trinidat
  • 42. Último Dianan
  • 43. Union di Diferente Fe
  • 44. Yehova, Dios
Tradukshon di Mundu Nobo di e Skritura Griego Kristian
Temanan Bíbliko pa Kòmbersashon

Temanan Bíbliko pa Kòmbersashon

(A ménos ku tin otro indikashon, sitanan for di e Skritura Hebreo ta referí na versíkulonan den Beibel Santu. Wak página 511 pa e lista di abreviashon di e nòmbernan di buki di Beibel den e Skritura Hebreo.)

1. Adorashon di Antepasado

A. Adorashon di antepasado ta enbano

Antepasadonan ta morto, inkonsiente. Ekl 9:5, 10

Promé antepasadonan no ta digno di adorashon. Rom 5:12, 14; 1Ti 2:14

Dios ta prohibí tal adorashon. Éks 34:14; Mat 4:10

B. Por onra hende, pero mester adorá Dios so

Hóbennan mester onra hende grandi. 1Ti 5:1, 2, 17; Efe 6:1-3

Pero ta Dios so mester adorá. Ech 10:25, 26; Rev 22:8, 9

2. Adorashon di Maria

A. Maria, mama di Hesus, no “mama di Dios”

Dios no tin kuminsamentu. Sl 90:2; 1Ti 1:17

Maria tabata mama di e Yu di Dios ora esaki tabata riba tera. Luk 1:35

B. Maria no a keda “semper bírgen”

El a kasa ku Hose. Mat 1:19, 20, 24, 25

E tabatin mas yu fuera di Hesus. Mat 13:55, 56; Luk 8:19-21

Esakinan no tabata su “rumannan spiritual” e tempu ei. Hua 7:3, 5

3. Armagedon

A. Guera di Dios pa pone fin na maldat

Nashonnan lo ser reuní huntu pa Armagedon. Rev 16:14, 16

Dios ta bringa e guera, usando su Yu i angel. 2Te 1:6-9; Rev 19:11-16

Kon nos por sobrebibí. Sof 2:2, 3; Rev 7:14

B. E guera ei no ta bai kontra e amor di Dios

Mundu ta sumamente degenerá. 2Ti 3:1-5

Dios tin pasenshi, pero hustisia ta rekerí akshon. 2Pe 3:9, 15; Luk 18:7, 8

Hende malbado mester bai pa hende hustu prosperá. Pro 21:18; Rev 11:18

4. Beibel

A. E Palabra di Dios ta inspirá

E spiritu di Dios a motivá hende pa skirbi. 2Pe 1:20, 21

Ta kontené profesia: Dan 8:5, 6, 20-22; Luk 21:5, 6, 20-22; Isa 45:1-4

Henter Beibel ta inspirá i ta probechoso. 2Ti 3:16, 17; Rom 15:4

B. Ta un guia práktiko pa nos tempu

Ignorá prinsipionan di Beibel ta fatal. Rom 1:28-32

Sabiduria di hende no ta un supstituto. 1Ko 1:21, 25; 1Ti 6:20

Ta un defensa kontra e enemigu di mas fuerte. Efe 6:11, 12, 17

Ta guia hende den e kaminda korekto. Sl 119:105; 2Pe 1:19; Pro 3:5, 6

C. Skirbí pa hende di tur rasa i nashon

Skirbimentu di Beibel a kuminsá na Oriente. Éks 17:14; 24:12, 16; 34:27

Un provishon di Dios ku no ta pa europeo so. Rom 10:11-13; Gal 3:28

Dios ta aseptá tur klase di hende. Ech 10:34, 35; Rom 5:18; Rev 7:9, 10

5. Bida

A. Hende obediente garantisá di bida eterno

Dios, kende no por gaña, a primintí bida. Tit 1:2; Hua 10:27, 28

Hende ku pone fe ta garantisá di bida eterno. Hua 11:25, 26

Morto lo ser destruí. 1Ko 15:26; Rev 21:4; 20:14; Isa 25:8

B. Bida selestial solamente pa esnan ku ta forma e kurpa di Kristu

Dios ta skohe miembronan manera e ta deseá. Mat 20:23; 1Ko 12:18

Ta 144.000 so Dios a skohe for di tera. Rev 14:1, 4; 7:2-4; 5:9, 10

Ni sikiera Huan Boutista lo ta den Reino selestial. Mat 11:11

C. Bida riba tera primintí na un kantidat sin límite di “otro karné”

Kantidat limitá huntu ku Hesus den shelu. Rev 14:1, 4; 7:2-4

“Otro karné” no ta ruman di Kristu. Hua 10:16; Mat 25:32, 40

Hopi hende rekohé awor pa keda biba riba tera. Rev 7:9, 15-17

Otronan lo resusitá pa biba riba tera. Rev 20:12; 21:4

6. Boutismo

A. Un rekisito kristian

Hesus a pone ehèmpel. Mat 3:13-15; Heb 10:7

Símbolo di nenga bo mes òf di dedikashon. Mat 16:24; 1Pe 3:21

Solamente pa esnan ku tin edat pa ser siñá. Mat 28:19, 20; Ech 2:41

E manera korekto ta di bai bou di awa. Ech 8:38, 39; Hua 3:23

B. Boutismo no ta kita piká

Hesus no a batisá pa kita su pikánan. 1Pe 2:22; 3:18

Sanger di Hesus ta kita piká. 1Hn 1:7

7. Diabel, Demoñonan

A. Diabel ta un persona di region spiritual

No ta maldat den hende, sino un persona spiritual. 2Ti 2:26

Diabel ta un persona meskos ku e angelnan. Mat 4:1, 11; Yòb 1:6

Mal deseo a pon’é hasi su mes Diabel. Snt 1:13-15

B. Diabel ta e gobernante invisibel di mundu

Mundu ta bou di su kontròl komo dios. 2Ko 4:4; 1Hn 5:19; Rev 12:9

Permití pa keda te ora resolvé e kuestion. Éks 9:16; Hua 12:31

Lo ser bentá den abismo, despues destruí. Rev 20:2, 3, 10

C. Demoñonan ta angel rebelde

Nan a djòin Satanas promé ku Diluvio. Gén 6:1, 2; 1Pe 3:19, 20

Rebahá, kòrtá for di tur iluminashon. 2Pe 2:4; Hud 6

Ta lucha kontra Dios, i oprimí humanidat. Luk 8:27-29; Rev 16:13, 14

Lo ser destruí huntu ku Satanas. Mat 25:41; Luk 8:31; Rev 20:2, 3, 10

8. Dianan di Fiesta, Kumpleaño

A. Promé kristiannan no a selebrá kumpleaño ni Pasku di Nasementu

Hende ku no a sigui adorashon berdadero sí. Gén 40:20; Mat 14:6

Mester konmemorá e dia di Hesus su morto. Luk 22:19, 20; 1Ko 11:25, 26

Selebrashon desenfrená ta inapropiá. Rom 13:13; Gal 5:21; 1Pe 4:3

9. Graf (Hádes, Sheol)

A. No ta un lugá literal di tormento den kandela

Durante sufrimentu Yòb a pidi pa bai einan. Yòb 14:13

Un lugá di inaktividat. Sl 6:5; Ekl 9:10; Isa 38:18, 19

Hesus a ser lantá for di graf, fièrnu (E Testament Nobo). Ech 2:27, 31, 32; Sl 16:10

Fièrnu (TN) lo entregá otro morto i ser destruí. Rev 20:13, 14

B. Kandela ta símbolo di destrukshon

Destrukshon den morto simbolisá pa kandela. Mat 25:41, 46; 13:30

Malbado ku no arepentí lo ser destruí pa semper komo si fuera ku kandela. Heb 10:26, 27

Satanas su “tormento” den kandela ta morto eterno. Rev 20:10, 14, 15

C. Relato di hòmber riku i Lázaro no ta prueba di tormento eterno

Kandela, meskos ku e skochi di Abraham, no ta literal. Luk 16:22-24

Aprobashon di Abraham poné na kontraste tambe ku skuridat. Mat 8:11, 12

Destrukshon di Babilonia ta ser yamá un tormento den kandela. Rev 18:8-10, 21

10. Hesus

A. Hesus ta Yu di Dios i Rei nombrá

Promé Yu di Dios; a us’é pa krea tur otro kos. Rev 3:14; Kol 1:15-17

A bira un hende ku a nase di muhé, ménos ku angel. Gal 4:4; Heb 2:9

El a nase di e spiritu di Dios, ku destino pa shelu. Mat 3:16, 17

A haña puesto mas haltu ku promé ku e tabata hende. Flp 2:9, 10

B. Kere den Hesukristu ta nesesario pa salbashon

Kristu ta e Simia òf Desendiente primintí di Abraham. Gén 22:18; Gal 3:16

Hesus ta úniko Sumo Saserdote, reskate. 1Hn 2:1, 2; Heb 7:25, 26; Mat 20:28

Bida ta bini di konosé Dios i Kristu i di obedensia. Hua 17:3; Ech 4:12

C. Ta rekerí mas ku djis kere den Hesus

Kreensia mester ta kompañá pa obra. Snt 2:17-26; 1:22-25

Obedesé su mandamentunan, hasi obra ku el a hasi. Hua 14:12, 15; 1Hn 2:3

No ta tur hende ku ta usa nòmber di Señor lo drenta Reino. Mat 7:21-23

11. Iglesia

A. Iglesia no ta edifiká riba Pedro

Hesus no a bisa ku lo lanta iglesia riba Pedro. Mat 16:18

Hesus a keda identifiká komo e “baranka.” 1Ko 10:4

Pedro a identifiká Hesus komo e fundeshi. 1Pe 2:4, 6-8; Ech 4:8-12

12. Imágen

A. Uso di imágen, estatua, den adorashon ta un reproche pa Dios

Imposibel pa traha imágen di Dios. 1Hn 4:12; Isa 40:18; 46:5; Ech 17:29

Spièrtamentu pa kristiannan no usa imágen. 1Ko 10:14; 1Hn 5:21

Mester adorá Dios ku spiritu i ku bèrdat. Hua 4:24

B. Adorashon di imágen tabata fatal pa nashon di Israel

A prohibí hudiu di adorá imágen. Éks 20:4, 5

Imágen no por tende ni papia; esnan ku traha nan ta bira meskos ku nan. Sl 115:4-8

Un trampa; a hiba na destrukshon. Sl 106:36, 40-42; Yer 22:8, 9

C. Adorashon “relativo” no tin Dios su outorisashon

Dios no a permití hende rindi adorashon “relativo” na dje. Isa 42:8

Dios ta e úniko ku ta “skucha orashon.” Sl 65:1, 2

D. Venerashon di hende i opheto

Dios ta e Kreador; tur venerashon mester ta na dje. Rev 4:11; Mat 4:10

Ta inkorekto pa venerá “santu.” Deu 6:13; Isa 42:8; Ech 10:25, 26

“Santunan” morto no ta konsiente di nada; nan no por hasi bon ni malu ku nos. Ekl 9:5, 10

Opheto no tin bida; no mester venerá nan. Sl 115:4-8; 1Hn 5:21

Tur venerashon, ku no ta na Dios, ta idolatria. Éks 20:3; Lev 26:1; Rom 1:25

13. Kreashon

A. Ta kuadra ku siensia probá; ta refutá evolushon

Siensia ta di akuerdo ku e sekuensia di kreashon. Gén 1:11, 12, 21, 24, 25

Lei di Dios tokante “sorto” ta bèrdat. Gén 1:11, 12; Snt 3:12

B. Dianan di kreashon no tabata dia di 24 ora

“Dia” por nifiká simplemente periodo di tempu. Gén 2:4

Dia pa Dios por ta un tempu largu. Sl 90:4; 2Pe 3:8

14. Kronologia

A. 1914 (E.K.); fin di Tempu di e Nashonnan

A interumpí liña di gobernante di reino na 607 P.E.K. Eze 21:25-27

‘Shete tempu’ mester a pasa te ora a restorá gobernashon. Dan 4:32, 16, 17

Shete tempu = 2 × 3 1⁄2 tempu, òf 2 × 1.260 dia. Rev 12:6, 14; 11:2, 3

Un dia pa kada aña [Ta bira 2.520 aña]. Eze 4:6; Num 14:34

Lo a dura te ora establesé e Reino. Luk 21:24; Dan 7:13, 14

15. Krus

A. Hesus kologá na un staka di ehekushon komo reproche

Nan a kologá Hesus na un staka òf palu. Ech 5:30; 10:39; Gal 3:13

Kristiannan mester karga staka komo reproche. Mat 10:38; Luk 9:23

B. No mester adorá esei

Ta un reproche pa ekshibí e staka di Hesus. Heb 6:6; Mat 27:41, 42

Uso di krus den adorashon ta idolatria. Éks 20:4, 5; Yer 10:3-5

Hesus ta un spiritu, no ta na staka mas. 1Ti 3:16; 1Pe 3:18

16. Kurashon, Papia den Otro Idioma

A. Kurashon di e persona interior (kurashon spiritual) tin benefisio permanente

Un mente i kurason malu (malesa spiritual) ta destruktivo. Isa 1:4-6; 6:10; Osé 4:6

Kurashon di e persona interior ta e tarea prinsipal. Hua 6:63; Luk 4:18

Ta kita piká; duna felisidat, bida. Snt 5:19, 20; Rev 7:14-17

B. E Reino di Dios lo trese kurashon físiko permanente

Hesus a kura enfermedat, prediká tokante bendishon di Reino. Mat 4:23

Reino primintí ta medio pa kurashon permanente. Mat 6:10; Isa 9:7

Lo eliminá asta morto. 1Ko 15:25, 26; Rev 21:4; 20:14

C. Awe no tin prueba ku sanashon mediante fe tin aprobashon divino

Disipelnan no a kura nan mes milagrosamente. 2Ko 12:7-9; 1Ti 5:23

Donnan milagroso a terminá despues di tempu di apòstel. 1Ko 13:8-11

Sanashon no ta un prueba sigur di Dios su aprobashon. Mat 7:22, 23; 2Te 2:9-11

D. Papia den otro idioma tabata un provishon temporal

Tabata un señal; mester a buska don mas grandi. 1Ko 14:22; 12:30, 31

A profetisá ku donnan milagroso di spiritu lo a stòp. 1Ko 13:8-10

Obra poderoso no ta un prueba sigur di Dios su aprobashon. Mat 7:22, 23; 24:24

17. Maldat, Angustia Mundial

A. Ken ta responsabel pa angustia mundial?

Gobernashon malbado ta e kousa di nos tempu difísil. Pro 29:2; 28:28

Gobernante di e mundu ta e enemigu di Dios. 2Ko 4:4; 1Hn 5:19; Hua 12:31

Diabel ta kousa ai; su tempu ta kòrtiku. Rev 12:9, 12

Despues ku mara Diabel, ta sigui pas glorioso. Rev 20:1-3; 21:3, 4

B. Dikon Dios a permití maldat?

Diabel a desafiá lealtat di kriaturanan na Dios. Yòb 1:11, 12

Ta duna hende fiel oportunidat pa demostrá lealtat. Rom 9:17; Pro 27:11

Diabel a resultá gañadó; mester resolvé kuestion. Hua 12:31

Hende fiel lo ser rekompensá ku bida eterno. Rom 2:6, 7; Rev 21:3-5

C. Miserikòrdiosamente Dios a prolongá tempu di fin

Meskos ku den tempu di Noe, ta tuma tempu pa duna spièrtamentu. Mat 24:14, 37-39

Dios no ta tarda, sino ta miserikòrdioso. 2Pe 3:9; Isa 30:18

Beibel ta yuda pa fin no kue nos di sorpresa. Luk 21:36; 1Te 5:4

Buska awor loke Dios a perkurá pa protekshon. Isa 2:2-4; Sof 2:3

D. Solushon pa angustia mundial no ta bini di hende

Hende tin hopi miedu, ta konfundí. Luk 21:10, 11; 2Ti 3:1-5

Reino di Dios lo tin éksito, no hende. Dan 2:44; Mat 6:10

Pa keda na bida, buska pas ku e Rei awor. Sl 2:9, 11, 12

18. Matrimonio

A. Union matrimonial mester ta onorabel

Segun e ehèmpel di Kristu ku su brùit. Efe 5:22, 23

Kama matrimonial mester ta sin mancha. Heb 13:4

Ta konsehá parehanan pa no separá. 1Ko 7:10-16

Pornéia ta úniko base bíbliko pa divorsio. Mat 19:9

B. Kristiannan mester respetá puesto di esun ku ta kabes

Esposo komo kabes mester stima i kuida su famia. Efe 5:23-31

Esposa ta sumiso; ta stima i obedesé esposo. 1Pe 3:1-7; Efe 5:22

Yunan mester ta obediente. Efe 6:1-3; Kol 3:20

C. Responsabilidat di mayornan kristian pa ku nan yunan

Mustra amor, dediká tempu i atenshon na nan. Tit 2:4

No iritá nan. Kol 3:21

Perkurá pa nan, inkluso pa kosnan spiritual. 2Ko 12:14; 1Ti 5:8

Entrená nan pa haña bida. Efe 6:4; Pro 22:6, 15; 23:13, 14

D. Kristian mester kasa solamente ku kristian

Kasa solamente “den Señor.” 1Ko 7:39; Deu 7:3, 4; Neh 13:26

E. Poligamia no tin apoyo bíbliko

Originalmente hòmber lo mester tabatin ún kasá. Gén 2:18, 22-25

Hesus a restorá norma original pa kristian. Mat 19:3-9

Promé kristiannan no tabatin mas ku ún kasá. 1Ko 7:2, 12-16; Efe 5:28-31

19. Memorial, Misa

A. Memorial òf Konmemorashon di Sena di Señor

Selebrá ún biaha pa aña riba fecha di Pasku. Luk 22:1, 17-20; Éks 12:14

Ta konmemorá e morto di Kristu den sakrifisio. 1Ko 11:26; Mat 26:28

Esnan ku speransa selestial ta kome i bebe na e sena. Luk 22:29, 30; 12:32, 37

Kon un persona por sa ku e tin e speransa ei. Rom 8:15-17

B. Sakrifisio di misa no tin apoyo bíbliko

Pordon di piká ta rekerí dramamentu di sanger. Heb 9:22

Kristu ta úniko Mediador di e pakto nobo. 1Ti 2:5, 6; Hua 14:6

Kristu ta den shelu; saserdote no ta pon’é bini abou. Ech 3:20, 21

No tin nodi di ripití e sakrifisio di Kristu. Heb 9:24-26; 10:11-14

20. Morto

A. Kousa di morto

Hende tabatin komienso perfekto, speransa di biba pa semper. Gén 1:28, 31

Desobedensia a trese sentensia di morto. Gén 2:16, 17; 3:17, 19

Piká i morto a pasa pa tur yu di Adam. Rom 5:12

B. Kondishon di e mortonan

Mortonan ta inkonsiente, no sa nada. Ekl 9:5, 10; Sl 146:3, 4

Mortonan ta drumí, wardando resurekshon. Hua 11:11-14, 23-26; Ech 7:60

C. Ta imposibel pa papia ku morto

Mortonan no ta na bida komo spiritu huntu ku Dios. Sl 115:17; Isa 38:18

Spièrtamentu pa no purba papia ku morto. Isa 8:19; Lev 19:31

Dios ta kondená montadó, miradó di destino. Deu 18:10-12; Gal 5:19-21

21. Oposishon, Persekushon

A. Motibu di oposishon kontra kristiannan

Hesus a ser odiá; el a profetisá oposishon. Hua 15:18-20; Mat 10:22

Pega na prinsipionan korekto ta kondená mundu. 1Pe 4:1, 4, 12, 13

Satanas, dios di e mundu akí, ta oponé e Reino. 2Ko 4:4; 1Pe 5:8

Kristiannan no tin miedu, Dios ta sostené nan. Rom 8:38, 39; Snt 4:8

B. Esposa no mester permití su kasá separ’é for di Dios

Spièrtá di antemano; e esposo por ta mal informá. Mat 10:34-38; Ech 28:22

Esposa mester akudí na Dios i Kristu. Hua 6:68; 17:3

Si e keda fiel, e por skapa su kasá tambe. 1Ko 7:16; 1Pe 3:1-6

Esposo ta kabes, ma no pa dikta ki adorashon ta sigui. 1Ko 11:3; Ech 5:29

C. Esposo no mester permití su kasá strob’é di sirbi Dios

Mester stima su kasá i famia, ke bida pa nan. 1Ko 7:16

Ta responsabel pa disidí i perkurá pa nan. 1Ko 11:3; 1Ti 5:8

Dios ta stima hòmber ku ta defendé e bèrdat. Snt 1:12; 5:10, 11

Komprometé fe pa por tin pas no ta agradá Dios. Heb 10:38

Ta guia famia na felisidat den mundu nobo. Rev 21:3, 4

22. Orashon

A. Orashon ku Dios ta skucha

Dios ta skucha orashon di hende. Sl 145:18; 1Pe 3:12

No ta skucha hende inhustu a ménos ku nan kambia. Isa 1:15-17

Mester resa den nòmber di Hesus. Hua 14:13, 14; 2Ko 1:20

Mester resa di akuerdo ku e boluntat di Dios. 1Hn 5:14, 15

Fe ta indispensabel. Snt 1:6-8

B. No ta korekto pa ripití pa loko, resa na Maria òf na “santu”

Mester resa na Dios den nòmber di Hesus. Hua 14:6, 14; 16:23, 24

Dios no ta skucha ripitishon sin sentido. Mat 6:7

23. Piká

A. Loke piká ta

Un violashon di lei di Dios, di su norma perfekto. 1Hn 3:4; 5:17

Hende, komo kreashon di Dios, tin ku duna Dios kuenta i rason. Rom 14:12; 2:12-15

Lei a definí piká i a hasi hende konsiente di dje. Gal 3:19; Rom 3:20

Tur hende ta pekadó; niun no ta alkansá norma perfekto di Dios. Rom 3:23; Sl 51:5

B. Dikon tur hende a sufri debí na e piká di Adam

Adam a pasa imperfekshon i morto pa tur hende. Rom 5:12, 18

Dios, den su miserikòrdia, a tolerá humanidat. Sl 103:8, 10, 14, 17

Sakrifisio di Hesus ta paga pa piká. 1Hn 2:2

Lo eliminá piká i tur otro obra di Diabel. 1Hn 3:8

C. Fruta prohibí tabata desobedensia, no relashon seksual

Prohibishon di kome di e palu duná promé ku a krea Eva. Gén 2:17, 18

Dios a bisa Adam ku Eva pa haña yu. Gén 1:28

Yu no tabata e resultado di piká, sino di bendishon di Dios. Sl 127:3-5

Eva a peka ora su kasá no tabat’ei; e no a konsultá kuné. Gén 3:6, NW; 1Ti 2:11-14

Adam, komo kabes, a rebeldiá kontra lei di Dios. Rom 5:12, 19

D. Loke ta piká kontra spiritu santu (Mat 12:32; Mar 3:28, 29)

Esei no ta piká heredá. Rom 5:8, 12, 18; 1Hn 5:17

Un hende por hasi spiritu santu tristu, pero ainda rekuperá. Efe 4:30; Snt 5:19, 20

Praktiká piká deliberadamente ta hiba na morto. 1Hn 3:6-9

Dios ta husga hende asina; e ta kita su spiritu. Heb 6:4-8

Nos no mester hasi orashon pa hende asina ku no a arepentí. 1Hn 5:16, 17

24. Predestinashon

A. Hende no ta predestiná

Propósito di Dios ta sigur. Isa 55:11; Gén 1:28

Sirbi Dios ta un eskoho personal. Hua 3:16; Flp 2:12

25. Profeta Falsu

A. Beibel a bisa ku lo bini profeta falsu; tabatin den tempu di apòstel

Regla pa identifiká profeta falsu. Deu 18:20-22; Luk 6:26

A profetisá di nan; rekonosé nan na nan fruta. Mat 24:23-26; 7:15-23

26. Regreso di Kristu

A. Regreso ta invisibel pa hende

El a bisa su disipelnan ku mundu lo no mir’é mas. Hua 14:19

Ta su disipelnan so a mir’é bai shelu; regreso lo ta meskos. Ech 1:6, 10, 11

Den shelu, un spiritu invisibel. 1Ti 6:14-16; Heb 1:3

Ta bolbe den poder di Reino selestial. Dan 7:13, 14

B. Rekonosé na echonan visibel

Disipelnan a pidi un señal di su presensia. Mat 24:3

Kristiannan ta “mira” e presensia pa medio di komprondementu. Efe 1:18

Hopi suseso ta forma evidensia di e presensia. Luk 21:10, 11

Enemigu lo “mira” esei ora destrukshon bini riba nan. Rev 1:7

27. Reino

A. Loke e Reino di Dios lo hasi pa humanidat

Laga Dios su boluntat sosodé. Mat 6:9, 10; Sl 45:6; Rev 4:11

Un gobièrnu ku rei i lei. Isa 9:6, 7; 2:3; Sl 72:1, 8

Lo destruí maldat, i goberná henter e tera. Dan 2:44; Sl 72:8

Gobernashon di 1.000 aña pa restorá humanidat i Paradeis. Rev 21:2-4; 20:6

B. Ta kuminsá funshoná miéntras ku enemigu di Kristu ta aktivo ainda

Kristu mester a warda basta despues di resusitá. Sl 110:1; Heb 10:12, 13

Ta tuma poder, bringa kontra Satanas. Sl 110:2; Rev 12:7-9; Luk 10:18

Reino a keda establesí, ta sigui ai pa tera. Rev 12:10, 12

Problemanan aktual: tempu pa skohe pa e Reino. Rev 11:15-18

C. No ta ‘den kurason,’ ni ta resultado di esfuerso humano

Reino ta den shelu, no riba tera. 2Ti 4:18; 1Ko 15:50; Sl 11:4

No ta ‘den kurason’; Hesus tabata papia ku fariseo. Luk 17:20, 21

No ta parti di e mundu akí. Hua 18:36; Luk 4:5-8; Dan 2:44

Lo remplasá gobièrnunan, normanan di mundu. Dan 2:44

28. Religion

A. Solamente ún religion berdadero

Ún speransa, ún fe, ún boutismo. Efe 4:5, 13

Enkargo pa hasi disipel. Mat 28:19; Ech 8:12; 14:21

Rekonosé na nan fruta. Mat 7:19, 20; Luk 6:43, 44; Hua 15:8

Amor, armonia entre miembronan. Hua 13:35; 1Ko 1:10; 1Hn 4:20

B. Doktrina falsu ta keda kondená korektamente

Hesus a kondená doktrina falsu. Mat 23:15, 23, 24; 15:4-9

El a hasi esei pa protehá esnan siegá. Mat 15:14

Bèrdat a hasi nan liber pa bira disipel di Hesus. Hua 8:31, 32

C. Kambio di religion ta nesesario si keda probá ku e ta robes

Bèrdat ta hasi liber; ta duna prueba ku hopi hende ta robes. Hua 8:31, 32

Israelita i otronan a kambia di religion. Hos 24:15; 2Re 5:17

Kristiannan di promé a kambia di punto di bista. Gal 1:13, 14; Ech 3:17, 19

Pablo a kambia di religion. Ech 26:4-6

Henter mundu ta engañá; mester renobá nan mente. Rev 12:9; Rom 12:2

D. “Algu bon den tur religion” no ta garantisá aprobashon di Dios

Dios ta establesé e norma pa adorashon. Hua 4:23, 24; Snt 1:27

E no ta bon si e no ta segun e boluntat di Dios. Rom 10:2, 3

“Bon obra” por ser rechasá. Mat 7:21-23

Rekonosé na nan fruta. Mat 7:20

E. Iglesia ta spiritual, edifiká riba Kristu

Dios no ta biba den tèmpel ku hende a traha. Ech 17:24, 25; 7:48

Iglesia berdadero ta tèmpel spiritual trahá di piedra bibu. 1Pe 2:5, 6

Kristu, piedra prinsipal; apòstelnan, fundeshi sekundario. Efe 2:20

Mester adorá Dios ku spiritu i ku bèrdat. Hua 4:24

29. Reskate

A. Hesus su bida humano a paga un “reskate . . . pa tur”

Hesus a duna su bida komo reskate. Mat 20:28

Balor di sanger dramá ta perkurá pordon di piká. Heb 9:14, 22

Ún sakrifisio tabata sufisiente pa semper. Rom 6:10; Heb 9:26

Benefisionan no ta bini outomátikamente; mester rekonosé nan. Hua 3:16

B. Tabata un preis korespondiente

Adam kreá perfekto. Deu 32:4; Ekl 7:29; Gén 1:31

Debí na piká el a pèrdè perfekshon pa su mes i pa su yunan. Rom 5:12, 18

Yunan sin yudansa; tabatin mester di ekivalente eksakto di Adam. Sl 49:7; Deu 19:21

Bida perfekto di Hesus un reskate. 1Ti 2:5, 6; 1Pe 1:18, 19

30. Resurekshon

A. Speransa pa e mortonan

Tur ku ta den graf lo ser resusitá. Hua 5:28, 29

Resurekshon di Hesus ta un garantia. 1Ko 15:20-22; Ech 17:31

Pekadó kontra spiritu lo no lanta. Mat 12:31, 32

Hende ku demostrá fe ta haña resurekshon sigur. Hua 11:25

B. Resurekshon pa bida den shelu òf riba tera

Tur hende ta muri den Adam; haña bida den Hesus. 1Ko 15:20-22; Rom 5:19

Diferensia den naturalesa di esnan resusitá. 1Ko 15:40, 42, 44

Esnan ku lo ta ku Hesus lo ta manera e.  1Ko 15:49; Flp 3:20, 21

Esnan ku no ta goberná lo ta riba tera. Rev 20:4b, 5, 13; 21:3, 4

31. Sabat

A. Kristiannan no ta obligá di warda un dia di sabat

Lei a keda abolí a base di morto di Hesus. Efe 2:15

Kristiannan no ta obligá di warda sabat. Kol 2:16, 17; Rom 14:5, 10

Sensurá pa warda sabat, etc. Gal 4:9-11; Rom 10:2-4

Drenta e sosiegu di Dios pa medio di fe i obedensia. Heb 4:9-11

B. Israel di antigwedat so mester a warda sabat

Nan a warda sabat pa promé biaha despues di Éksodo. Éks 16:26, 27, 29, 30

Un señal spesial pa Israel natural. Éks 31:16, 17; Sl 147:19, 20

Añanan sabátiko rekerí tambe bou di Lei. Éks 23:10, 11; Lev 25:3, 4

Sabat no ta nesesario pa kristian. Rom 14:5, 10; Gal 4:9-11

C. Dios su sosiegu di sabat (di 7 dia di “siman” di kreashon)

A kuminsá na final di kreashon di kosnan riba tera. Gén 2:2, 3; Heb 4:3-5

Sosiegu a sigui despues ku Hesus tabata riba tera. Heb 4:6-8; Sl 95:7-9, 11

Kristiannan ta sosegá di obranan egoista. Heb 4:9, 10

Ta terminá ora Reino kompletá trabou pa ku tera. 1Ko 15:24, 28

32. Salbashon

A. Salbashon ta bini di Dios pa medio di e sakrifisio di reskate di Hesus

Bida ta un regalo di Dios pa medio di su Yu. 1Hn 4:9, 14; Rom 6:23

Salbashon ta posibel solamente pa medio di e sakrifisio di Hesus. Ech 4:12

No por hasi obra di arepentimentu riba “kama di morto.” Snt 2:14, 26

Mester traha duru pa logra salbashon. Luk 13:23, 24; 1Ti 4:10

B. “Unabes salbá, semper salbá” no tin apoyo bíbliko

Partisipantenan di spiritu santu por kai. Heb 6:4, 6; 1Ko 9:27

Hopi israelita a ser destruí aunke nan a skapa for di Egipto. Hud 5

Salbashon no ta instantáneo. Flp 2:12; 3:12-14; Mat 10:22

Esnan ku bai bèk den mundu ta bira pió ku promé. 2Pe 2:20, 21

C. “Salbashon universal” no tin apoyo bíbliko

Pa algun hende arepentimentu ta imposibel. Heb 6:4-6

Dios no tin plaser den morto di hende malbado. Eze 33:11; 18:32

Pero amor no por pasa por haltu di inhustisia. Heb 1:9

Malbadonan lo ser destruí. Heb 10:26-29; Rev 20:7-15

33. Sanger

A. Transfushon ta violá e santidat di sanger

Dios a bisa Noe ku sanger ta sagrado, ta representá e bida. Gén 9:4, 16

Pakto di Lei a prohibí hende di kome sanger. Lev 17:14; 7:26, 27

Prohibishon ripití na kristiannan. Ech 15:28, 29; 21:25

B. Asuntu di salba bida no ta hustifiká kibramentu di Dios su lei

Obedesé ta mihó ku sakrifisio. 1Sa 15:22; Mar 12:33

Pone bo bida promé ku lei di Dios ta fatal. Mar 8:35, 36

34. Shelu

A. Solamente 144.000 ta bai shelu

Un kantidat limitá; lo ta rei huntu ku Kristu. Rev 5:9, 10; 20:4

Hesus tabata e promé; despues a skohe e otronan. Kol 1:18; 1Pe 2:21

Hopi otro hende lo biba riba tera. Sl 72:8; Rev 21:3, 4

E 144.000 ta den un posishon spesial ku ningun otro hende tin. Rev 14:1, 3; 7:4, 9

35. Sirbidó

A. Tur kristian mester ta sirbidó

Hesus tabata sirbidó di Dios. Rom 15:8, 9; Mat 20:28

Kristiannan ta sigui su ehèmpel. 1Pe 2:21; 1Ko 11:1

Mester prediká pa kumpli ku sirbishi na Dios. 2Ti 4:2, 5; 1Ko 9:16

B. Kualifikashonnan pa e sirbishi

E spiritu di Dios i konosementu di su Palabra. 2Ti 2:15; Isa 61:1-3

Sigui e ehèmpel di Kristu ora di prediká. 1Pe 2:21; 2Ti 4:2, 5

Dios ta entrená nos pa medio di su spiritu i organisashon. Hua 14:26; 2Ko 3:1-3

36. Spiritu, Bida (Alma)

A. Hende no tin algu invisibel i inmortal ku ta biba den nan kurpa

Dios a duna bida [hebreo, néfesh; griego, psykhé] na hende i bestia. Gén 2:7; 1Ko 15:45; Rev 16:3

Alma ta kome i por muri. Luk 12:19; Eze 18:4

Beibel ta bisa di hende ku ta na bida ku nan tin alma. Mar 8:36; Hua 10:15

B. Loke e spiritu ta

E forsa di bida ku ta den kurpa di hende i bestia. Snt 2:26

Hende i bestia tin e mesun spiritu òf forsa di bida. Ekl 3:19-21

C. Loke ta pasa ku e spiritu ora nos muri

Ora nos muri, nos ta bolbe na stòf, i e spiritu, òf forsa di bida, ta bai bèk serka Dios. Gén 3:19; Sl 146:4; Yòb 34:14, 15; Ekl 12:7

Dios so por pone forsa di bida den akshon. Eze 37:12-14

37. Spiritu Santu, Spiritismo

A. Loke spiritu santu ta

Dios su forsa aktivo, no un persona. Ech 2:2, 3, 33; Hua 14:17

Usá den kreashon, pa inspirá Beibel, etc. Gén 1:2; Eze 11:5

Ta engendrá i ungi e miembronan di kurpa di Kristu. Hua 3:5-8; 2Ko 1:21, 22

Awendia e ta duna e pueblo di Dios poder i ta guia nan. Gal 5:16, 18

B. Mester evitá spiritismo òf bruheria komo ku ta obra di demoño

E Palabra di Dios ta prohibié. Isa 8:19, 20; Lev 19:31; 20:6, 27

Miramentu di destino ta demonismo; kondená. Ech 16:16-18

Ta hiba na destrukshon. Gal 5:19-21; Rev 21:8; 22:15

Astrologia ta prohibí. Deu 18:10-12; Yer 10:2

38. Tera

A. Dios su propósito pa e tera

El a traha un paradeis riba tera pa hende perfekto. Gén 1:28; 2:8-15

Dios su propósito ta sigur. Isa 55:11; 46:10, 11

Lo yena tera ku hende pasífiko i perfekto. Sl 72:7; Isa 45:18; 9:6, 7

Reino lo restorá e Paradeis. Mat 6:9, 10; Rev 21:3-5

B. Nunka tera lo ser destruí ni keda bashí

Tera literal ta permanente. Ekl 1:4; Sl 104:5

Hende di tempu di Noe a ser destruí, no e tera. 2Pe 3:5-7; Gén 7:23

E ehèmpel ei ta duna speransa ku hende lo sobrebibí den nos tempu. Mat 24:37-39

Malbadonan destruí; “multitut grandi” ta sobrebibí. 2Te 1:6-9; Rev 7:9, 14

39. Testigunan di Yehova

A. Orígen di Testigunan di Yehova

Yehova ta identifiká su propio testigunan. Isa 43:10-12; Yer 15:16

Fila di testigu fiel a kuminsá ku Abel. Heb 11:4, 39; 12:1

Hesus tabata testigu fiel i berdadero. Hua 18:37; Rev 1:5; 3:14

40. Testimonio

A. Tur kristian mester duna testimonio, anunsiá e bon notisia

Mester rekonosé Hesus dilanti di hende pa haña aprobashon. Mat 10:32

Mester kumpli ku e Palabra, demostrando fe. Snt 1:22-24; 2:24

Hende nobo tambe mester bira maestro. Mat 28:19, 20

Deklarashon públiko ta hiba na salbashon. Rom 10:10

B. Mester keda bai bèk i sigui duna testimonio

Mester spièrta ku fin ta bini. Mat 24:14

Yeremías a anunsiá fin di Herúsalèm pa hopi aña. Yer 25:3

Meskos ku kristiannan di promé, nos no por stòp. Ech 4:18-20; 5:28, 29

C. Mester duna testimonio pa nos no tin kulpa di sanger

Mester spièrta hende pa e fin ku ta bini. Eze 33:7; Mat 24:14

Keda sin hasié ta trese kulpa di sanger. Eze 33:8, 9; 3:18, 19; Ech 18:6

Pablo no tabata kulpabel di sanger; el a papia henter e bèrdat. Ech 20:26, 27; 1Ko 9:16

Esei ta salba tantu esun ku ta duna testimonio komo esun ku ta skucha. 1Ti 4:16; 1Ko 9:22

41. Trinidat

A. Dios, e Tata, ta ún Persona, esun di mas grandi di universo

Dios no ta tres persona. Deu 6:4; Mal 2:10; Mar 10:18; Rom 3:29, 30

Yu kreá; Dios so tabat’ei promé. Rev 3:14; Kol 1:15; Isa 44:6

Dios semper ta gobernante di universo. Flp 2:5, 6; Dan 4:35

Alabá Dios mas ku tur. Flp 2:10, 11

B. Yu inferior na e Tata, promé i despues ku el a bini na tera

Yu obediente den shelu, mandá pa e Tata. Hua 8:42; 12:49

Obediente riba tera, e Tata ta mas grandi. Hua 14:28; 5:19; Heb 5:8

Halsá den shelu; ainda sumiso. Flp 2:9; 1Ko 15:28; Mat 20:23

Yehova ta kabes i Dios di Kristu. 1Ko 11:3; Hua 20:17; Rev 1:6

C. Union di Dios i Kristu

Semper den armonia kompleto. Hua 8:28, 29; 14:10

Union, meskos ku di esposo ku esposa. Hua 10:30; Mat 19:4-6

Tur kreyente mester tin e mesun union ei. Hua 17:20-22; 1Ko 1:10

Pa semper un solo adorashon di Yehova. Hua 4:23, 24

D. Dios su spiritu santu ta su forsa aktivo

Un forsa, no un persona. Mat 3:16; Hua 20:22; Ech 2:4, 17, 33

No un persona den shelu huntu ku Dios i Kristu. Ech 7:55, 56; Rev 7:10

Dirigí pa Dios pa kumpli ku su propósito. Sl 104:30; 1Ko 12:4-11

Esnan ku sirbi Dios ta risibié i ser guiá p’e. 1Ko 2:12, 13; Gal 5:16

42. Último Dianan

A. Loke “fin di mundu” ta nifiká

Terminashon di e era òf sistema di kosnan di e mundu akí. Mat 24:3; 2Pe 3:5-7; Mar 13:4

No ta fin di tera, sino di e sistema malbado. 1Hn 2:17

Promé ku destrukshon lo tin un tempu di fin. Mat 24:14

Hustunan ta skapa; mundu nobo ta sigui. 2Pe 2:9; Rev 7:14-17

B. Mester ta alerta pa señal di último dianan

Dios a perkurá señal pa guia nos. 2Ti 3:1-5; 1Te 5:1-4

Mundu no ta mira nan seriedat. 2Pe 3:3, 4, 7; Mat 24:39

Dios no ta tarda, ma ta duna spièrtamentu. 2Pe 3:9

Rekompensa pa esnan ku keda alerta. Luk 21:34-36

43. Union di Diferente Fe

A. Djòin ku otro religion no tin Dios su aprobashon

Un kaminda so tin, e ta smal, poko ta hañ’é. Efe 4:4-6; Mat 7:13, 14

Beibel ta spièrta ku doktrina falsu ta kontaminá hende. Mat 16:6, 12; Gal 5:9

E ta manda nos pa keda separá. 2Ti 3:5; 2Ko 6:14-17; Rev 18:4

B. No ta bèrdat ku tin “algu bon den tur religion”

Algun tin zelo, pero no na armonia ku Dios. Rom 10:2, 3

E kosnan malu ta daña e otro kosnan ku por ta bon. 1Ko 5:6; Mat 7:15-17

Maestro falsu ta trese destrukshon. 2Pe 2:1; Mat 12:30; 15:14

Adorashon puru ta eksigí deboshon eksklusivo. Deu 6:5, 14, 15

44. Yehova, Dios

A. Nòmber di Dios

“Dios” ta un título; nos Señor tin un nòmber personal. 1Ko 8:5, 6

Nos ta pidi den orashon pa su nòmber ser santifiká. Mat 6:9, 10

Yehova ta nòmber di Dios. Mat 4:10; Rev 15:3

Nòmber den BPK (nota na pia di página; ed. 1996). Éks 3:14

Nòmber den Reina Valera. Sl 83:18; Éks 6:2, 3; 3:15; Isa 42:8

Hesus a hasi e nòmber konosí. Hua 17:6, 26; 5:43; 12:12, 13, 28

B. E eksistensia di Dios

Imposibel mira Dios i keda na bida. Éks 33:20; Hua 1:18; 1Hn 4:12

No ta nesesario mira Dios pa kere. Heb 11:1; Rom 8:24, 25; 10:17

Ta konosé Dios pa medio di su obranan visibel. Rom 1:20; Sl 19:1, 2

Kumplimentu di profesia ta proba ku Dios ta eksistí. Isa 46:8-11

C. Kualidatnan di Dios

Dios ta amor. 1Hn 4:8, 16; Isa 63:9; 2Ko 13:11; Rom 8:38, 39

Ta sobresalí den sabiduria. Yòb 12:13; Rom 11:33; 1Ko 2:7

Ta hustu, ta ehersé hustisia. Deu 32:4; Sl 37:28

Ta Todopoderoso. Yòb 37:23; Rev 7:12; 4:11

D. Tur hende no ta sirbi e mesun Dios

E kaminda ku ta parse bon no ta semper korekto. Pro 16:25; Mat 7:21

Dos kaminda, ma un so ta hiba na bida. Mat 7:13, 14; Deu 30:19

Tin hopi dios ma solamente ún Dios berdadero. 1Ko 8:5, 6; Sl 82:1

Pa haña bida ta nesesario konosé e Dios berdadero. Hua 17:3; 1Hn 5:20

    Publikashonnan na Papiamentu (Curaçao) (1986-2025)
    Log Out
    Log In
    • Papiamentu (Kòrsou)
    • Kompartí
    • Preferensia
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Kondishonnan di Uso
    • Maneho di Privasidat
    • Konfigurashon di Privasidat
    • JW.ORG
    • Log In
    Kompartí