Capítulo 109

Jesús a denuncia opositor di dje

JESÚS a confundi opositor religioso di dje asina completamente cu nan tabatin miedu di puntré otro cos. Pues, el a tuma iniciativa pa saca nan ignorancia na cla. El a puntra: “Kico boso ta pensa tocante Cristo? E ta yiu di ken?”

Fariseo a contesta: “Di David.”

Aunque Jesús no a nenga cu David tabata un antepasado fisical di Cristo, of Mesías, el a puntra: “Di ki manera, anto, tabata cu David bao di inspiracion [den Salmo 110] a yamé ‘Señor,’ bisando, ‘Jehova a bisa mi Señor: “Sintábo na mi man drechi te cu mi pone bo enemigonan bao di bo pia”’? Pues, si David a yamé ‘Señor,’ di ki manera e ta su yiu?”

Fariseo a keda ketu, pasobra nan no a conoce e berdadero identidad di Cristo, of esun ungí. Mesías no tabata simplemente un desendiente humano di David, manera fariseo aparentemente a kere, sino a existi den cielo i tabata superior, of Señor, di David.

Dirigiendo awor su palabra ne multitud i na su disípelnan, Jesús a duna advertencia tocante scriba i fariseo. Siendo cu nan a siña e Ley di Dios, i a “síntanan den asiento di Moisés,” Jesús a urgi: “Tur loke nan ta bisa boso, boso haci i observa.” Pero el a agrega: “No haci conforme cu nan echonan, pasobra nan ta bisa pero no ta haci.”

Nan tabata hipócrita, i Jesús a denunciánan usando casi e mesun idioma cu el a usa ora e tabata come den e cas di un fariseo hopi luna promé. El a bisa: “Tur obra cu nan ta haci, nan ta haci pa hende mira.” I el a duna ehempel, bisando:

“Nan ta hancha cahita conteniendo texto bíblico cu nan ta bisti como contra.” Tal cahita basta chikito, cu nan a bisti riba nan frenta of braza, a contene cuater parti dje Ley: Exodo 13:1-10, 11-16; i Deuteronomio 6:4-9; 11:13-21. Pero, fariseo a aumenta e tamaño dje cahita pa duna impresion di cu nan tabata celoso pe Ley.

Jesús a sigi bisa cu nan “a engrandece franja di nan bistí.” Den Número 15:38-40 israelita tabata mandá pa traha franja pa nan bistí, pero fariseo a traha nan franja mas grandi cu tur otro hende. Nan a haci tur cos pa hende mira! Jesús a bisa cu “nan ta gusta lugar mas prominente.”

Tristemente, su mes disípelnan a ser afectá pa tal deseo pa prominencia. P’sei el a conseha: “Ma boso, no sea yamá Rabí, pasobra un so ta boso maestro, mientras cu boso tur ta ruman. Además, no yama ningun hende boso tata riba tera, pasobra un so ta boso Tata, Esun celestial. Ni no ser yamá ‘lider,’ pasobra un so ta boso Lider, Cristo.” Disípel tin cu líbranan dje deseo di ser número uno! Jesús a conseha: “Esun mas grandi den boso mester ta boso sirbidor.”

Anto el a declara un serie di calamidad pa scriba i fariseo, yamando nan hipócrita bez tras bez. El a bisa cu “nan ta cera e reino di cielo dilanti hende,” i “nan ta esnan cu ta devora cas di biuda i pa pretexto ta haci oracion largu.”

Jesús a bisa, “Ai di boso, guía ciegu.” El a condena e falta di aprecio spiritual di parti di fariseo, kedando bisto den distincion caprichoso cu nan a haci. Por ehempel, nan a bisa, ‘No ta nada si hende ta hura pe tempel, pero hende ta bao di obligacion si nan ta hura pe oro dje tempel.’ Door di duna mas énfasis ne oro dje tempel cu ne balor spiritual dje lugar di adora, nan a revela cu nan tabata ciegu moralmente.

Anto, mescos cu el a haci na antes, Jesús a condena fariseo pa nan negligencia di “asunto mas importante dje Ley, es decir, husticia i misericordia i fieldad” mientras cu nan a presta mashá atencion na pagamento di diez porciento, of décimo parti, di yerba insignificante.

Jesús a yama fariseo “guía ciegu, cu ta sefta muskita pero ta guli camel!” Nan a sefta muskita for di nan biña no simplemente pa motibo cu e tabata un insecto sino pa motivo cu e tabata impuro ceremonialmente. Pero, nan pasamento por halto di asunto mas importante dje Ley tabata comparabel cu gulimento di camel cu també tabata un bestia ceremonialmente impuro. Mateo 22:41–23:24; Marco 12:35-40; Lucas 20:41-47; Levítico 11:4, 21-24.

▪ Pakico fariseo a keda ketu ora Jesús a púntranan tocante loke David a bisa den Salmo 110?

▪ Pakico fariseo a engrandece nan cahita cu a contene texto bíblico i a engrandece franja di nan bistí?

▪ Cua conseho Jesús a duna su disípelnan?

▪ Fariseo a haci cua distincion caprichoso, i con Jesús a condenánan pa nan negligencia di asuntonan mas importante?