Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Psalms 125
Niu World Transleison blo Holy Scripture

Insaed Buk blo Psalms

- - Jehovah protectim pipol blo hem
    - “Olsem olketa maunten stap raonem Jerusalem” (2)
    - “Peace mas stap lo Israel” (5)

Psalms 125:1

+Jer 17:7
+1Ki 8:12, 13; Ps 48:2; 132:13, 14

Psalms 125:2

+1Ki 11:7; Ac 1:12
+Ps 34:7; Isa 31:5; Zec 2:4, 5

Psalms 125:3

*
Lukim “Scepter” lo Dictionary.
*
Or, “no tanem hand blo olketa for duim.”

+Isa 14:5
+Ec 7:7

Psalms 125:4

+Ps 51:18
+Ps 36:10; 73:1

Psalms 125:5

+1Ch 10:13; Ps 53:5; Isa 59:8

Olketa Parallel Transleison

Click lo verse namba for lukim olketa parallel Bible verse.

General

Niu World Transleison blo Holy Scripture

Psalms 125:1-5

Psalm

Song blo Olketa wea Go Ap.

125 Olketa wea trust lo Jehovah+

Olketa olsem Maunt Zion, wea no eni samting savve sekem

Bat hem stap for olowe.+

2 Olsem olketa maunten stap raonem Jerusalem,+

So Jehovah tu stap raonem pipol blo hem+

Start distaem and for olowe.

3 Scepter* blo wicked fasin bae no stap moa lo land wea olketa givim for olketa wea raeteous,+

Mekem olketa wea raeteous no go duim* rong samting.+

4 Iu duim gud samting, O Jehovah, lo olketa gud pipol,+

Lo olketa wea laek duim stret samting.+

5 Bat olketa wea go difren for duim nogud samting,

Jehovah bae aotem olketa witim olketa wea duim rong samting.+

Peace mas stap lo Israel.