Psalm
For director. Blo David, servant blo Jehovah.
36 Sin wea deep insaed heart blo wicked man hem story lo hem,
Lo eye blo hem, hem nating fraet lo God.+
2 Bikos hemseleva tingse hem important tumas
Hem no luksavve nao lo rong blo hem and for hem heitim.+
3 Toktok from mouth blo hem mekem man feel nogud, and savve trikim man.
Hem showim dat hem no wise nao for duim gud samting.
4 Hem planim olketa nogud samting nomata hem lo bed blo hem.
Hem followim road wea hem no stret.
Hem nating rejectim nogud samting.
5 O Jehovah, loyal love* blo iu hem kasem heven,+
Wei blo iu for faithful hem go ap kasem olketa cloud.
6 Raeteous wei blo iu olsem olketa hae maunten.*+
Olketa judicial disison* blo iu olketa olsem big wata wea deep tumas.+
Man and wild animal, iu keepim sef,* O Jehovah.+
7 Loyal love blo iu hem barava spesol, O God!+
Lo shadow blo olketa wing blo iu, olketa son blo olketa man kam for stap sef lo hem.+
8 Olketa drink gogo olketa satisfae lo staka rich samting lo haos blo iu,+
And iu mekem olketa for drinkim olketa gud samting from iu wea ran olsem river.+
10 Gohed showim loyal love blo iu lo olketa wea savve lo iu,+
And raeteous wei blo iu, lo olketa wea laek duim stret samting.+
11 No letem foot blo man wea praod for step antap mi
Or hand blo wicked man for raosem mi.
12 Olketa wea duim nogud samting olketa foldaon.
Olketa foldaon lo daon and no savve getap.+