Wastaoa ONLINE LIBRARY

Wastaoa ONLINE LIBRARY

Solomon Islands Pidgin

Psalms 43:3

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 3 Sendem aot laet blo iu and truth blo iu.+
  
  Olketa samting hia nao bae leadim mi,+
  Olketa bae showim mi wei for go lo holy maunten blo iu, and lo nambawan tabernacle blo iu.+

Proverbs 6:23

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 23 Bikos komandment hem wanfala lamp,+
  And law hem wanfala laet,+
  And olketa kaonsel wea stretem man hem road blo laef.+

Isaiah 51:4

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 4 Pipol blo mi, lisin gud kam lo mi,
  And nation blo mi, herehere gud kam lo mi.+
  
  Bikos wanfala law bae go aot from mi,+
  And mi bae putim justice olsem laet for olketa pipol.+

Romans 15:4

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 4 Bikos evri samting wea olketa raetem bifor olketa raetem for teachim iumi,+ mekem iumi stand strong+ and kasem comfort from olketa Holy Raeting, and from diswan iumi savve garem hope.+

2 Timothy 3:16, 17

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 16 Evri Scripture hem kam from God+ and hem gud for teachim pipol,+ stretem pipol, stretem bak evri samting, and disciplinem pipol followim samting wea raeteous,+ 17 mekem man blo God barava fit and redi for duim evri gudfala waka.

2 Peter 1:19

Niu World Transleison blo Holy Scripture
- 19 So from diswan iumi barava trustim nao olketa profesi, and wanem iufala duim hem gud taem iufala gohed for putim tingting blo iufala lo olketa profesi hia, olsem wanfala lamp+ wea shaen lo ples wea dark (go kasem taem hem daylaet and datfala morning star+ hem kamap) lo heart blo iufala.