15 Then olketa Pharisee go and story tugeta for olketa savve faendem eni rong samting lo wanem hem talem.+ 16 So olketa sendem olketa disaepol blo olketa lo hem, witim olketa follower blo Herod wea sapotim hem,+ and sei lo Jesus: “Teacher, mifala savve iu man for talem tru samting and iu teachim truth abaotem wanem God laekem, and iu no duim samting for mekem man hapi lo iu, bikos iu no luk lo pipol followim position blo olketa. 17 Talem mifala, wat nao tingting blo iu, hao, hem stret fitim law for peim olketa tax lo Caesar* or nomoa?” 18 Bat Jesus savve lo nogud plan blo olketa, hem sei: “Iufala olketa hypocrite,* why nao iufala laek trikim mi? 19 Showim mi datfala coin for peim tax.” Olketa tekem kam lo hem wanfala denarius.* 20 Hem askem olketa: “Piksa and nem blo hu nao stap lo hem?” 21 Olketa sei: “Hem blo Caesar.” Then hem sei lo olketa: “So, peim bak lo Caesar olketa samting wea hem blo Caesar, bat givim go bak lo God olketa samting wea hem blo God.”+ 22 Taem olketa herem datwan, olketa barava sapraes and olketa go from hem nao.

20 And bihaen olketa watchim hem gud, olketa sendem samfala man wea olketa peim for olketa act olsem olketa barava interest for herem toktok blo hem, mekem olketa savve faendem eni rong samting lo wanem hem talem,+ mekem olketa givim hem go lo bigman blo gavman. 21 And olketa sei lo hem: “Teacher, mifala savve olketa samting wea iu talem and teachim hem stret, and iu no saed witim eniwan, bat iu teachim truth abaotem wanem God laekem. 22 Hao, hem stret fitim law for mifala peim olketa tax lo Caesar* or nomoa?” 23 Bat Jesus luksavve lo nogud plan blo olketa, and hem sei lo olketa: 24 “Showim kam lo mi wanfala denarius.* Piksa and nem blo hu nao stap lo hem?” Olketa sei: “Hem blo Caesar.” 25 Hem sei lo olketa: “Sapos olsem, peim bak lo Caesar olketa samting wea hem blo Caesar,+ bat givim go bak lo God olketa samting wea hem blo God.”+ 26 Olketa no savve trikim hem front lo pipol hia lo olketa samting wea hem talem, bat from olketa sapraes lo samting hem talem olketa no talem eniting nao.