Psalm
Blo David.
103 Mi mas praisem Jehovah,
Evri samting insaed lo mi mas praisem holy nem blo hem.
2 Mi mas praisem Jehovah,
Bae mi mas no forgetim evri samting wea hem bin duim.+
5 Lo full laef blo iu hem mekem iu satisfae witim olketa gud samting,+
For mekem young laef blo iu hem kamap niu moa olsem blo eagle.+
6 Jehovah duim samting lo wei wea raeteous+ and followim justice
For evriwan wea pipol treatim nogud.+
7 Hem showimaot olketa wei blo hem lo Moses,+
And olketa samting wea hem duim lo olketa son blo Israel.+
8 Jehovah hem garem bigfala mercy and hem tingim* man,+
Hem no savve kros kwiktaem and loyal love blo hem big tumas.+
10 Hem no panisim iumi fitim sin wea iumi duim,+
And hem no pei bak lo iumi fitim olketa mistek iumi duim.+
11 Lo sem wei wea heven hem hae winim earth,
So loyal love blo hem for olketa wea fraet lo hem tu hem big tumas.+
12 Lo sem wei wea sunrise hem farawe from sunset,
So hem putim olketa sin wea iumi duim farawe from iumi.+
13 Olsem dadi hem showim mercy lo olketa son blo hem,
Jehovah hem showim mercy lo olketa wea fraet lo hem.+
15 Bat man wea savve dae, laef blo hem short nomoa olsem grass,+
Hem olsem flaoa wea open lo open ples.+
16 Bat taem wind blow, hem lus nao,
Hem olsem hem no stap nomoa lo there.*
17 Bat loyal love blo Jehovah hem stap for olowe
For olketa wea fraet lo hem,+
And raeteous fasin blo hem for olketa genereson wea kam bihaen,+
18 For olketa wea keepim covenant blo hem+
And for olketa wea barava obeyim olketa rul blo hem.
19 Jehovah hem putim throne blo hem stap strong lo heven,+
And from hem king hem rul ovarem evri samting.+
20 Praisem Jehovah, iufala evri angel blo hem,+ wea garem bigfala paoa,
22 Praisem Jehovah, iufala evri samting wea hem wakem,
Lo evri ples wea hem rulim.
Full heart blo mi bae praisem Jehovah.