Materiały źródłowe do miesięcznika Chrześcijańskie życie i służba — program zebrań

8-14 CZERWCA

SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO | RODZAJU 46, 47

Wyszukujemy duchowe skarby

nwtsty, materiały do studium: Dz 7:14

łącznie 75 osób: Kiedy Szczepan mówi, że do Egiptu przybyło łącznie 75 członków rodziny Jakuba, przypuszczalnie nie cytuje żadnego konkretnego wersetu z Pism Hebrajskich. Masorecki tekst Pism Hebrajskich nie podaje takiej liczby. W Rdz 46:26 powiedziano: „Wszystkich potomków Jakuba, którzy przybyli z nim do Egiptu, było 66, nie licząc synowych”. A werset 27 mówi: „Wszystkich z domu Jakuba, którzy przybyli do Egiptu, było 70”. Podane liczby różnią się z powodu odmiennego sposobu liczenia: pierwsza najwyraźniej odnosi się tylko do potomków Jakuba, którzy przybyli z nim do Egiptu, a druga — do wszystkich, którzy się tam osiedlili. O liczbie potomków Jakuba wspomina też Wj 1:5 i Pwt 10:22, gdzie podano liczbę 70. W wypowiedzi Szczepana pojawia się trzecia liczba, która najwyraźniej obejmuje więcej członków rodziny Jakuba. Niektórzy uważają, że Szczepan uwzględnił synów i wnuków Manassesa i Efraima — synów Józefa wymienionych w Septuagincie w Rdz 46:20. Inni sugerują, że uwzględnił synowe Jakuba, których nie dodano w Rdz 46:26, o czym wyraźnie mówi ten werset. Liczba 75 może więc być sumą wszystkich, którzy przybyli do Egiptu. Możliwe też, że zaczerpnięto ją z kopii Pism Hebrajskich dostępnych w I w. n.e. Biblistom od dawna wiadomo, że liczba 75 pojawia się w Rdz 46:27 i Wj 1:5 w greckiej Septuagincie. Oprócz tego w XX w. wśród Zwojów znad Morza Martwego odkryto dwa manuskrypty zawierające Wj 1:5 w języku hebrajskim — w nich również podano liczbę 75. Szczepan mógł się opierać na jednym z tych starożytnych tekstów. Bez względu na to, które z tych przypuszczeń jest trafne, podana przez Szczepana liczba wynika z innego sposobu liczenia członków rodziny Jakuba.