AJIN

(ע) (ʽájin).

Szesnasta litera alfabetu hebrajskiego. Od ʽájin wyprowadzana jest grecka samogłoska òmikron („o”); jednakże hebrajska litera nie przedstawia samogłoski, lecz spółgłoskę. Reprezentuje szczególny dźwięk gardłowy, który powstaje w tylnej części krtani i nie ma odpowiednika w polszczyźnie. Transliteruje się ją znakiem będącym lustrzanym odbiciem podniesionego przecinka (ʽ). W tekście hebrajskim Psalmu 119 występuje jako początkowa litera każdego z wersetów od 121 do 128.