MAŚĆ DO OCZU

Substancja lecząca choroby oczu; wyrażenie użyte w Biblii w znaczeniu przenośnym. Duchowo ślepym chrześcijanom ze zboru w Laodycei poradzono, by kupili sobie ‛maść do oczu — do wcierania w oczy, żeby widzieli’ (Obj 3:17, 18). Greckie słowo przetłumaczone na „maść do oczu” (kolloúrion) dosłownie oznacza placek razowego chleba, co może sugerować, że maść tę przygotowywano w formie małych krążków. Ponieważ w Laodycei, w której istniała słynna szkoła medyczna, prawdopodobnie wytwarzano lekarstwo na oczy zwane proszkiem frygijskim, zachęta do kupna maści do oczu musiała być dla tamtejszych chrześcijan bardzo wymowna.