STRACH NA WRÓBLE

Słup lub stos kamieni ustawiony bądź ułożony na polu w celu odstraszania ptaków i innych zwierząt, zazwyczaj przybrany albo uformowany w taki sposób, by przypominał postać człowieka. Jeremiasz przyrównał bożki narodów do „stracha na wróble [hebr. tòmer] w polu ogórkowym” (Jer 10:5; por. BT, Bw, BWP). W innym miejscu słowo tòmer przetłumaczono na „palma” (Sdz 4:5). Pogańskie bożki rzeczywiście przypominały stracha na wróble, gdyż były zwykłym oszustwem.