Nahum
3 Meid suwediong kahnimw en kakerehdi nta!
E uhdahn direkihla widing oh pirap.
Sohte pak ehu me sohte seike!
2 Mie ngilen wowoki oh ngilen sekesek en daia kan,
Marahrahn oahs oh ngirisek en kuruma.
3 Soundak oahs, kedlahs lingaling oh ketieu melengileng,
Me tohto me kamakamala oh koasoakoasoak en paliwar mehla kan
—Aramas mehla kan sohte kak wadawadedi.
Re kin dipekelekel pohn paliwar mehla kan.
4 Met wiawi pwehki en lihen netiki paliwaro eh wiewiahn netiki paliwere me tohto,
Lih kaselel oh lingan, lih me samanih akmanaman kan,
Me kin lidipihkihdi wehi kan eh netiki paliwere oh peneinei kan eh akmanaman kan.
5 Siohwa kaunen karis en sounpei ketin mahsanih: “Kilang! I kin uhwong uhk,*+
I pahn pahkada omw likou kan pohn mesomwen;
I pahn kahrehiong tohnwehi kan ren kilang omw kilisou,
Oh wehi kan ren kilang kanamenekpomw.
6 Oh I pahn kesehwei samin pohmw.
Oh wiahiong uhk ken mwamwahlla;
I pahn wiahkinuhkala mehkot me aramas en kangkakil.+
7 Koaros me kilang uhk pahn tangasang uhk+ oh nda,
‘Ninipe mwomwlahr!
Ihs me pahn poakehla ih?’
Ia wasa me I pahn diar irail me pahn kansenamwahwihiuk?
8 Ia duwe, ke mwahusang No-amon,*+ me mwohndi limwahn dahu en Nail kan?+
Pihl kan kapilpene ih;
Eh kepwe iei sehd oh eh dihd iei sehd.
9 Idiopia oh Isip iei utupen eh kehl me sohte irepe.
Pud+ oh mehn Lipia kan me wia sounsawaspe.*+
10 Ahpw e pil wiahla me kalipilipala men;
E selidi.+
Nah seri kan pil kamakamala ni lemei ni keimwen ahl koaros.
Re usuhski nah ohl waun kan,
Oh nah ohl lapalap akan koaros selikihdi selmete kan.
11 Ke pahn pil sakaula;+
Ke pahn rukula.
Ke pahn rapahki wasahn rukusang imwintihti.
12 Omw wasa kelpene kehlail kan koaros duwehte tuhke pik kan me mie tepin wah kan;*
Ma re kin itiht, re pahn pwupwudi nan ewen sounkadallehla kan.
13 Kilang! Noumw pwihnen sounpei kan duwehte lih ekei.
Ewen kehl kan en sapwomwo pahn wie langalang ong omw imwintihti kan.
Kisiniei pahn isikala lepin tuhkehn katenge omw ewen kehl kan.
14 Idipada pihl oh onopada ni omw pahn kapilpilpene!+
Kakehlakahda omw wasa kelpene kehlail kan.
Kohdihla nan pwelmatako oh tiak pwehlo;
Kaunopada koakon mehn wiahda prik.*
15 Pil wasao kisiniei pahn isikuhkala.
Kedlahs pwoat pahn peleiukpeseng.+
E pahn kadalleiukala duwehte me loukust pwulopwul kan kin wia.+
Katohtohweiukala duwehte loukust pwulopwul kan!
Ei, katohtohweiukala duwehte loukust kan!
16 Ke katohtohwehla noumw sounnetinet kan tohtohsang usuhn nanleng.
Loukust pwulopwul kan kin kapwuhrasang kilirail kan oh pipihrla.
17 Noumw sounsilasil kan duwehte loukust,
Oh noumw kaun akan duwehte pelin loukust ehu.
Re kin mihmi nan kehl takai kan ni rahnen kopou,
Ahpw ni ketipino eh kin dakada, re kin pipihrla;
Oh sohte me ese ia irail.
18 Nanmwarkien Asiria, noumw sounsilepen sihpw kan lislisoi;
Noumw lapalap akan mihmi nan ar wasahn kousoan kan.
Noumw aramas akan mwarahkpesengier pohn nahna kan,
Oh sohte me kin kihirailpene.+
19 Sohte mehn kamwahwihala omw kahpwal laud.
Omw ohla sohte kak mwahula.