-
Marcos 12:1-9Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
12 Então, ele começou a falar-lhes com ilustrações: “Um homem plantou um vinhedo,+ pôs uma cerca à sua volta, cavou um tanque como lagar de vinho e ergueu uma torre;+ então, arrendou o vinhedo a lavradores e viajou para fora.+ 2 Na época devida, enviou um escravo aos lavradores, para receber deles alguns dos frutos do vinhedo. 3 Mas eles agarraram-no, espancaram-no, e mandaram-no embora de mãos vazias. 4 Enviou-lhes outro escravo, e eles bateram-lhe na cabeça e humilharam-no.+ 5 Então, enviou outro, e eles mataram-no; e enviou muitos outros: a uns espancaram, a outros mataram. 6 Ele tinha mais um, um filho amado.+ Por fim, enviou-lhes esse, dizendo: ‘Respeitarão o meu filho.’ 7 Mas aqueles lavradores disseram entre si: ‘Este é o herdeiro.+ Venham, vamos matá-lo, e a herança será nossa.’ 8 Assim, eles agarraram-no, mataram-no e atiraram-no para fora do vinhedo.+ 9 O que é que o dono do vinhedo fará? Voltará e matará os lavradores, e entregará o vinhedo a outros.+
-
-
Lucas 20:9-16Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
9 A seguir, ele começou a contar ao povo a seguinte ilustração: “Um homem plantou um vinhedo+ e arrendou-o a lavradores, e viajou para fora, por bastante tempo.+ 10 Na época devida, enviou um escravo aos lavradores, para que lhe dessem alguns dos frutos do vinhedo. Os lavradores, porém, depois de o espancarem, mandaram-no embora de mãos vazias.+ 11 Mas ele enviou-lhes outro escravo. A esse, também o espancaram, humilharam* e mandaram embora de mãos vazias. 12 Ele mandou ainda um terceiro, mas também o feriram e expulsaram. 13 Em vista disso, o dono do vinhedo disse: ‘O que farei? Enviarei o meu filho, o amado.+ É provável que o respeitem.’ 14 Quando os lavradores o viram, raciocinaram entre si, dizendo: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, para que a herança se torne nossa.’ 15 Assim, atiraram-no para fora do vinhedo e mataram-no.+ O que lhes fará então o dono do vinhedo? 16 Voltará e matará esses lavradores, e entregará o vinhedo a outros.”
Ao ouvirem isto, eles disseram: “Que isso nunca aconteça!”
-