15 Então, os fariseus foram-se embora e fizeram planos para apanhá-lo nas suas palavras.+ 16 Depois, enviaram-lhe discípulos seus, juntamente com partidários de Herodes,+ para lhe dizer: “Instrutor, sabemos que és verdadeiro e que ensinas o caminho de Deus em verdade, e que não procuras agradar a homens, pois não olhas para a aparência das pessoas. 17 Diz-nos, então: O que achas? É lícito* ou não pagar a César o imposto por cabeça?” 18 Contudo, Jesus, conhecendo a maldade deles, disse: “Hipócritas, porque é que me põem à prova? 19 Mostrem-me a moeda do imposto.” Trouxeram-lhe um denário.* 20 Ele perguntou-lhes: “De quem é esta imagem e inscrição?” 21 Responderam-lhe: “De César.” Então ele disse-lhes: “Portanto, paguem a César o que é de César, mas a Deus o que é de Deus.”+ 22 Quando ouviram isso, ficaram maravilhados e, deixando-o, foram-se embora.

20 E, depois de o observar com atenção, eles enviaram homens que tinham contratado secretamente para fingirem ser justos, a fim de o apanharem nas suas palavras,+ e, assim, entregá-lo ao governo e à autoridade do governador. 21 E eles perguntaram-lhe: “Instrutor, sabemos que falas e ensinas corretamente, e não mostras parcialidade, mas ensinas o caminho de Deus em harmonia com a verdade: 22 É lícito* ou não pagarmos impostos a César?” 23 Mas ele percebeu a astúcia deles, e disse-lhes: 24 “Mostrem-me um denário.* De quem é esta imagem e inscrição?” Responderam: “De César.” 25 Ele disse-lhes: “Sem falta, então, paguem a César o que é de César,+ mas a Deus o que é de Deus.”+ 26 Assim, não foram capazes de o apanhar no que ele disse perante o povo, mas, espantados com a sua resposta, ficaram calados.