15 Então, os fariseus foram-se embora e fizeram planos para apanhá-lo nas suas palavras.+ 16 Depois, enviaram-lhe discípulos seus, juntamente com partidários de Herodes,+ para lhe dizer: “Instrutor, sabemos que és verdadeiro e que ensinas o caminho de Deus em verdade, e que não procuras agradar a homens, pois não olhas para a aparência das pessoas. 17 Diz-nos, então: O que achas? É lícito* ou não pagar a César o imposto por cabeça?” 18 Contudo, Jesus, conhecendo a maldade deles, disse: “Hipócritas, porque é que me põem à prova? 19 Mostrem-me a moeda do imposto.” Trouxeram-lhe um denário.* 20 Ele perguntou-lhes: “De quem é esta imagem e inscrição?” 21 Responderam-lhe: “De César.” Então ele disse-lhes: “Portanto, paguem a César o que é de César, mas a Deus o que é de Deus.”+ 22 Quando ouviram isso, ficaram maravilhados e, deixando-o, foram-se embora.

13 A seguir, enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos partidários de Herodes, para o apanhar nas suas palavras.+ 14 Ao chegarem, eles disseram-lhe: “Instrutor, sabemos que és verdadeiro e que não procuras agradar a homens, pois não olhas para a aparência das pessoas, mas ensinas o caminho de Deus em harmonia com a verdade. É lícito* ou não pagar a César o imposto por cabeça? 15 Devemos pagar ou não devemos pagar?” Percebendo a hipocrisia deles, ele disse-lhes: “Porque é que me põem à prova? Tragam-me um denário* para eu ver.” 16 Trouxeram-lhe um, e ele perguntou-lhes: “De quem é esta imagem e inscrição?” Responderam-lhe: “De César.” 17 Jesus disse então: “Paguem a César o que é de César,+ mas a Deus o que é de Deus.”+ E ficaram maravilhados com ele.