17 Seis dias depois, Jesus chamou Pedro e os irmãos Tiago e João, e levou-os a sós a um monte alto.+ 2 E ele foi transfigurado diante deles; o seu rosto brilhava como o sol, e as suas roupas tornaram-se brilhantes* como a luz.+ 3 Nisto, apareceram-lhes Moisés e Elias, conversando com ele. 4 Então, Pedro disse a Jesus: “Senhor, é bom estarmos aqui. Se desejares, armarei aqui três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias.” 5 Enquanto ele ainda falava, uma nuvem luminosa encobriu-os e, de repente, uma voz vinda da nuvem+ disse: “Este é o meu Filho, o amado, a quem eu aprovo.+ Escutem-no.”+ 6 Ao ouvirem isso, os discípulos prostraram-se com o rosto por terra e ficaram com muito medo. 7 Jesus aproximou-se, então, tocou-lhes e disse: “Levantem-se. Não tenham medo.” 8 Quando levantaram os olhos, não viram mais ninguém, a não ser Jesus.

2 Seis dias depois, Jesus chamou Pedro, Tiago e João, e levou-os a sós a um monte alto. E ele foi transfigurado diante deles;+ 3 as suas roupas tornaram-se cintilantes e ficaram muito mais brancas do que qualquer lavadeiro na terra poderia branquear. 4 Também lhes apareceu Elias com Moisés, e eles estavam a conversar com Jesus. 5 Então, Pedro disse a Jesus: “Rabi, é bom estarmos aqui. Vamos armar, então, três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias.” 6 Na verdade, não sabia como reagir, pois estavam com muito medo. 7 E formou-se uma nuvem que os cobriu, e uma voz+ saiu da nuvem: “Este é o meu Filho, o amado.+ Escutem-no.”+ 8 De repente, olharam à volta e já não viram ninguém com eles, a não ser Jesus.