-
Mateus 4:9Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
9 E disse-lhe: “Dar-te-ei tudo isto se te prostrares e me fizeres um ato de adoração.”
-
-
Mateus: notas de estudo – capítulo 4Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
fizeres um ato de adoração: O verbo grego que pode ser traduzido como “adorar” aparece aqui conjugado no aoristo, um tempo verbal que indica uma ação momentânea, que dura pouco tempo. A tradução ‘fazer um ato de adoração’ mostra que o Diabo não pediu a Jesus para se tornar um adorador dele; ele pediu apenas um “ato de adoração”.
-