BIBLIOTECA ONLINE da Torre de Vigia

Mateus 16:21

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 21 Daquele tempo em diante, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que ele tinha de ir a Jerusalém e sofrer muitas coisas por parte dos anciãos, dos principais sacerdotes e dos escribas, e que tinha de ser morto e, no terceiro dia, ser levantado.+

Mateus: notas de estudo – capítulo 16

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 16:21
  
  Jesus: Alguns manuscritos muito antigos dizem “Jesus Cristo”.
  
  anciãos: Lit.: “homens idosos”. Na Bíblia, a palavra grega presbýteros refere-se principalmente a uma pessoa que tem autoridade e responsabilidade numa comunidade ou nação. Embora essa palavra, às vezes, possa ser usada para indicar idade (como acontece em Lu 15:25; At 2:17), não se refere apenas a quem é idoso. Neste versículo, a palavra “anciãos” refere-se a homens de autoridade entre os judeus. Muitas vezes, eles são mencionados juntamente com outros dois grupos: os principais sacerdotes e os escribas. O Sinédrio era formado por homens desses três grupos. — Mt 21:23; 26:3, 47, 57; 27:1, 41; 28:12; veja o Glossário, “Ancião; Homem idoso”.
  
  principais sacerdotes: Veja a nota de estudo em Mt 2:4 e o Glossário.
  
  escribas: Veja a nota de estudo em Mt 2:4 e o Glossário.